arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
北美退伍军人节(Veterans Day),12 日无更新
arXiv 1708.05085cs.HC
收藏

基于国际用户调查的多语种网站可用性分析

Multilingual Website Usability Analysis Based on an International User Survey

Mahdi H. Miraz, Maaruf Ali, Peter Excell

摘要:

进行了一项研究,以确定一个网站的英文和非英文版本中使用的重要可用性因素。重要的可用性因素是根据一项国际调查中使用的详细问卷确定的。对调查表的分析发现,用户满意程度不一,对非英文版网站普遍不满意。研究得出结论认为,在编写文本时应更加谨慎,考虑到用户的文化和语言背景以及多语种网站中图形的使用。

英文摘要:

A study was undertaken to determine the important usability factors (UF) used in the English and the non-English version of a website. The important usability factors were determined, based on a detailed questionnaire used in an international survey. Analysis of the questionnaire found inequalities in the user satisfaction and a general dissatisfaction with the non-English version of the website. The study concluded that more care should be taken in creating the text, taking into account the cultural and linguistic background of the users and the use of graphics in multilingual websites.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑