BERT (Bidirectional Encoder Representations from Transformers) and ALBERT (A Lite BERT) are methods for pre-training language models which can later be fine-tuned for a variety of Natural Language Understanding tasks. These methods have been applied to a number of such tasks (mostly in English), achieving results that outperform the state-of-the-art. In this paper, our contribution is twofold. First, we make available our trained BERT and Albert model for Portuguese. Second, we compare our monolingual and the standard multilingual models using experiments in semantic textual similarity, recognizing textual entailment, textual category classification, sentiment analysis, offensive comment detection, and fake news detection, to assess the effectiveness of the generated language representations. The results suggest that both monolingual and multilingual models are able to achieve state-of-the-art and the advantage of training a single language model, if any, is small.
In this paper, we present a transfer learning system to perform technical domain identification on multilingual text data. We have submitted two runs, one uses the transformer model BERT, and the other uses XLM-ROBERTa with the CNN model for text classification. These models allowed us to identify the domain of the given sentences for the ICON 2020 shared Task, TechDOfication: Technical Domain Identification. Our system ranked the best for the subtasks 1d, 1g for the given TechDOfication dataset.
Moscow Institute of Physics and Technology（莫斯科物理技术学院）
The paper introduces methods of adaptation of multilingual masked language models for a specific language. Pre-trained bidirectional language models show state-of-the-art performance on a wide range of tasks including reading comprehension, natural language inference, and sentiment analysis. At the moment there are two alternative approaches to train such models: monolingual and multilingual. While language specific models show superior performance, multilingual models allow to perform a transfer from one language to another and solve tasks for different languages simultaneously. This work sho…
Tweets are specific text data when compared to general text. Although sentiment analysis over tweets has become very popular in the last decade for English, it is still difficult to find huge annotated corpora for non-English languages. The recent rise of the transformer models in Natural Language Processing allows to achieve unparalleled performances in many tasks, but these models need a consequent quantity of text to adapt to the tweet domain. We propose the use of a multilingual transformer model, that we pre-train over English tweets and apply data-augmentation using automatic translation…
Pune Institute of Computer Technology（浦那计算机技术学院）；L3Cube Pune（浦那L3Cube）；Indian Institute of Technology Madras（印度理工学院马德拉斯分校）
Transformers are the most eminent architectures used for a vast range of Natural Language Processing tasks. These models are pre-trained over a large text corpus and are meant to serve state-of-the-art results over tasks like text classification. In this work, we conduct a comparative study between monolingual and multilingual BERT models. We focus on the Marathi language and evaluate the models on the datasets for hate speech detection, sentiment analysis and simple text classification in Marathi. We use standard multilingual models such as mBERT, indicBERT and xlm-RoBERTa and compare with Ma…
University of California, Santa Barbara（加州大学圣巴巴拉分校）
As NLP tools become ubiquitous in today's technological landscape, they are increasingly applied to languages with a variety of typological structures. However, NLP research does not focus primarily on typological differences in its analysis of state-of-the-art language models. As a result, NLP tools perform unequally across languages with different syntactic and morphological structures. Through a detailed discussion of word order typology, morphological typology, and comparative linguistics, we identify which variables most affect language modeling efficacy; in addition, we calculate word or…
Both in scientific literature and in industry,, Semantic and context-aware Natural Language Processing-based solutions have been gaining importance in recent years. The possibilities and performance shown by these models when dealing with complex Language Understanding tasks is unquestionable, from conversational agents to the fight against disinformation in social networks. In addition, considerable attention is also being paid to developing multilingual models to tackle the language bottleneck. The growing need to provide more complex models implementing all these features has been accompani…
The surge of social media use brings huge demand of multilingual sentiment analysis (MSA) for unveiling cultural difference. So far, traditional methods resorted to machine translation---translating texts in other languages to English, and then adopt the methods once worked in English. However, this paradigm is conditioned by the quality of machine translation. In this paper, we propose a new deep learning paradigm to assimilate the differences between languages for MSA. We first pre-train monolingual word embeddings separately, then map word embeddings in different spaces into a shared embedd…
Ensembling Multilingual Transformers for Robust Sentiment Analysis of Tweets
Department of Computer Science, University of South Carolina, USA（南卡罗来纳大学计算机科学系）；Artificial Intelligence Institute, University of South Carolina, USA（南卡罗来纳大学人工智能研究所）；Department of Civil, Environmental, and Ocean Engineering, Stevens Institute of Technology, New Jersey, USA（史蒂文斯理工学院土木、环境与海洋工程系）；School of Computing, University of Nebraska–Lincoln, Lincoln, Nebraska, USA（内布拉斯加大学林肯分校计算机学院）；Department of Computer Science, Bowling Green State University, Bowling Green, Ohio, USA（伯灵顿州立大学计算机科学系）
Guangdong University of Technology（广东工业大学）；Guangdong University of Foreign Studies（广东外语外贸大学）
Recently, more and more research has focused on addressing bias in text classification models. However, existing research mainly focuses on the fairness of monolingual text classification models, and research on fairness for multilingual text classification is still very limited. In this paper, we focus on the task of multilingual text classification and propose a debiasing framework for multilingual text classification based on contrastive learning. Our proposed method does not rely on any external language resources and can be extended to any other languages. The model contains four modules:…
Islamic Azad University North Tehran Branch（伊斯兰阿扎德大学北德黑兰分校）；Queensland University of Technology（昆士兰科技大学）；Umeå University（于默奥大学）
The surge of pre-trained language models has begun a new era in the field of Natural Language Processing (NLP) by allowing us to build powerful language models. Among these models, Transformer-based models such as BERT have become increasingly popular due to their state-of-the-art performance. However, these models are usually focused on English, leaving other languages to multilingual models with limited resources. This paper proposes a monolingual BERT for the Persian language (ParsBERT), which shows its state-of-the-art performance compared to other architectures and multilingual models. Al…
In this paper, we present our progress in pre-training monolingual Transformers for Czech and contribute to the research community by releasing our models for public. The need for such models emerged from our effort to employ Transformers in our language-specific tasks, but we found the performance of the published multilingual models to be very limited. Since the multilingual models are usually pre-trained from 100+ languages, most of low-resourced languages (including Czech) are under-represented in these models. At the same time, there is a huge amount of monolingual training data available…
Innopolis University（因诺波利斯大学）；University of Campinas（坎皮纳斯大学）
The choice of parameter sharing strategy in multilingual machine translation models determines how optimally parameter space is used and hence, directly influences ultimate translation quality. Inspired by linguistic trees that show the degree of relatedness between different languages, the new general approach to parameter sharing in multilingual machine translation was suggested recently. The main idea is to use these expert language hierarchies as a basis for multilingual architecture: the closer two languages are, the more parameters they share. In this work, we test this idea using the Tr…
We investigate different approaches to translate between similar languages under low resource conditions, as part of our contribution to the WMT 2020 Similar Languages Translation Shared Task. We submitted Transformer-based bilingual and multilingual systems for all language pairs, in the two directions. We also leverage back-translation for one of the language pairs, acquiring an improvement of more than 3 BLEU points. We interpret our results in light of the degree of mutual intelligibility (based on Jaccard similarity) between each pair, finding a positive correlation between mutual intelli…
The Hong Kong University of Science and Technology（香港科技大学）
One of the current state-of-the-art multilingual document embedding model LASER is based on the bidirectional LSTM neural machine translation model. This paper presents a transformer-based sentence/document embedding model, T-LASER, which makes three significant improvements. Firstly, the BiLSTM layers is replaced by the attention-based transformer layers, which is more capable of learning sequential patterns in longer texts. Secondly, due to the absence of recurrence, T-LASER enables faster parallel computations in the encoder to generate the text embedding. Thirdly, we augment the NMT transl…
It is challenging to train and deploy Transformer LMs for hybrid speech recognition 2nd pass re-ranking in low-resource languages due to (1) data scarcity in low-resource languages, (2) expensive computing costs for training and refreshing 100+ monolingual models, and (3) hosting inefficiency considering sparse traffic. In this study, we present a new way to group multiple low-resource locales together and optimize the performance of Multilingual Transformer LMs in ASR. Our Locale-group Multilingual Transformer LMs outperform traditional multilingual LMs along with reducing maintenance costs a…
This paper describes our winning systems in MRL: The 1st Shared Task on Multilingual Clause-level Morphology (EMNLP 2022 Workshop) designed by KUIS AI NLP team. We present our work for all three parts of the shared task: inflection, reinflection, and analysis. We mainly explore transformers with two approaches: (i) training models from scratch in combination with data augmentation, and (ii) transfer learning with prefix-tuning at multilingual morphological tasks. Data augmentation significantly improves performance for most languages in the inflection and reinflection tasks. On the other hand,…
Multilingual transformer models like mBERT and XLM-RoBERTa have obtained great improvements for many NLP tasks on a variety of languages. However, recent works also showed that results from high-resource languages could not be easily transferred to realistic, low-resource scenarios. In this work, we study trends in performance for different amounts of available resources for the three African languages Hausa, isiXhosa and Yorùbá on both NER and topic classification. We show that in combination with transfer learning or distant supervision, these models can achieve with as little as 10 or 100 l…
Oracle India（甲骨文印度公司）；Indian Institute of Technology, Kharagpur（印度理工学院克勒格布尔分校）
Eye tracking data during reading is a useful source of information to understand the cognitive processes that take place during language comprehension processes. Different languages account for different brain triggers , however there seems to be some uniform indicators. In this paper, we describe our submission to the CMCL 2022 shared task on predicting human reading patterns for multi-lingual dataset. Our model uses text representations from transformers and some hand engineered features with a regression layer on top to predict statistical measures of mean and standard deviation for 2 main …
Over the last few years two promising research directions in low-resource neural machine translation (NMT) have emerged. The first focuses on utilizing high-resource languages to improve the quality of low-resource languages via multilingual NMT. The second direction employs monolingual data with self-supervision to pre-train translation models, followed by fine-tuning on small amounts of supervised data. In this work, we join these two lines of research and demonstrate the efficacy of monolingual data with self-supervision in multilingual NMT. We offer three major results: (i) Using monolingu…
Guangdong University of Foreign Studies（广东外语外贸大学）；Bielefeld University（比勒费尔德大学）；East China University of Science and Technology（华东理工大学）
While vision transformers have been highly successful in improving the performance in image-based tasks, not much work has been reported on applying transformers to multilingual scene text recognition due to the complexities in the visual appearance of multilingual texts. To fill the gap, this paper proposes an augmented transformer architecture with n-grams embedding and cross-language rectification (TANGER). TANGER consists of a primary transformer with single patch embeddings of visual images, and a supplementary transformer with adaptive n-grams embeddings that aims to flexibly explore the…
Shanghai University of Finance and Economics（上海财经大学）；Southern University of Science and Technology（南方科技大学）
Multilingual pretrained language models (mPLMs) have shown their effectiveness in multilingual word alignment induction. However, these methods usually start from mBERT or XLM-R. In this paper, we investigate whether multilingual sentence Transformer LaBSE is a strong multilingual word aligner. This idea is non-trivial as LaBSE is trained to learn language-agnostic sentence-level embeddings, while the alignment extraction task requires the more fine-grained word-level embeddings to be language-agnostic. We demonstrate that the vanilla LaBSE outperforms other mPLMs currently used in the alignme…
Mohammed VI Polytechnic University（穆罕默德六世理工大学）；Sidi Mohamed Ben Abdellah University（西迪·穆罕默德·本·阿卜杜拉大学）；University of Sherbrooke（舍布鲁克大学）
Building real-world complex Named Entity Recognition (NER) systems is a challenging task. This is due to the complexity and ambiguity of named entities that appear in various contexts such as short input sentences, emerging entities, and complex entities. Besides, real-world queries are mostly malformed, as they can be code-mixed or multilingual, among other scenarios. In this paper, we introduce our submitted system to the Multilingual Complex Named Entity Recognition (MultiCoNER) shared task. We approach the complex NER for multilingual and code-mixed queries, by relying on the contextualize…
Multilingual machine translation enables a single model to translate between different languages. Most existing multilingual machine translation systems adopt a randomly initialized Transformer backbone. In this work, inspired by the recent success of language model pre-training, we present XLM-T, which initializes the model with an off-the-shelf pretrained cross-lingual Transformer encoder and fine-tunes it with multilingual parallel data. This simple method achieves significant improvements on a WMT dataset with 10 language pairs and the OPUS-100 corpus with 94 pairs. Surprisingly, the metho…
Some Transformer-based models can perform cross-lingual transfer learning: those models can be trained on a specific task in one language and give relatively good results on the same task in another language, despite having been pre-trained on monolingual tasks only. But, there is no consensus yet on whether those transformer-based models learn universal patterns across languages. We propose a word-level task-agnostic method to evaluate the alignment of contextualized representations built by such models. We show that our method provides more accurate translated word pairs than previous method…
Warsaw University of Technology（华沙理工大学）；Systems Research Institute, Polish Academy of Sciences（波兰科学院系统研究所）；AGH University of Science and Technology（AGH科技大学）
Product matching corresponds to the task of matching identical products across different data sources. It typically employs available product features which, apart from being multimodal, i.e., comprised of various data types, might be non-homogeneous and incomplete. The paper shows that pre-trained, multilingual Transformer models, after fine-tuning, are suitable for solving the product matching problem using textual features both in English and Polish languages. We tested multilingual mBERT and XLM-RoBERTa models in English on Web Data Commons - training dataset and gold standard for large-sc…
Microsoft Research（微软研究院）；Beijing Institute of Technology（北京理工大学）
Multilingual T5 (mT5) pretrains a sequence-to-sequence model on massive monolingual texts, which has shown promising results on many cross-lingual tasks. In this paper, we improve multilingual text-to-text transfer Transformer with translation pairs (mT6). Specifically, we explore three cross-lingual text-to-text pre-training tasks, namely, machine translation, translation pair span corruption, and translation span corruption. In addition, we propose a partially non-autoregressive objective for text-to-text pre-training. We evaluate the methods on eight multilingual benchmark datasets, includi…
Peking University（北京大学）；Huazhong University of Science and Technology（华中科技大学）；Microsoft Research（微软研究院）
Transformer has demonstrated its great power to learn contextual word representations for multiple languages in a single model. To process multilingual sentences in the model, a learnable vector is usually assigned to each language, which is called "language embedding". The language embedding can be either added to the word embedding or attached at the beginning of the sentence. It serves as a language-specific signal for the Transformer to capture contextual representations across languages. In this paper, we revisit the use of language embedding and identify several problems in the existing …
NTIS – New Technologies for the Information Society（NTIS – 新信息技术学会）；University of West Bohemia（西波希米亚大学）
In this paper, we aim at improving Czech sentiment with transformer-based models and their multilingual versions. More concretely, we study the task of polarity detection for the Czech language on three sentiment polarity datasets. We fine-tune and perform experiments with five multilingual and three monolingual models. We compare the monolingual and multilingual models' performance, including comparison with the older approach based on recurrent neural networks. Furthermore, we test the multilingual models and their ability to transfer knowledge from English to Czech (and vice versa) with zer…
We introduce Trankit, a light-weight Transformer-based Toolkit for multilingual Natural Language Processing (NLP). It provides a trainable pipeline for fundamental NLP tasks over 100 languages, and 90 pretrained pipelines for 56 languages. Built on a state-of-the-art pretrained language model, Trankit significantly outperforms prior multilingual NLP pipelines over sentence segmentation, part-of-speech tagging, morphological feature tagging, and dependency parsing while maintaining competitive performance for tokenization, multi-word token expansion, and lemmatization over 90 Universal Dependen…
The recent "Text-to-Text Transfer Transformer" (T5) leveraged a unified text-to-text format and scale to attain state-of-the-art results on a wide variety of English-language NLP tasks. In this paper, we introduce mT5, a multilingual variant of T5 that was pre-trained on a new Common Crawl-based dataset covering 101 languages. We detail the design and modified training of mT5 and demonstrate its state-of-the-art performance on many multilingual benchmarks. We also describe a simple technique to prevent "accidental translation" in the zero-shot setting, where a generative model chooses to (part…
This paper describes our participation in SemEval-2023 Task 9, Intimacy Analysis of Multilingual Tweets. We fine-tune some of the most popular transformer models with the training dataset and synthetic data generated by different data augmentation techniques. During the development phase, our best results were obtained by using XLM-T. Data augmentation techniques provide a very slight improvement in the results. Our system ranked in the 27th position out of the 45 participating systems. Despite its modest results, our system shows promising results in languages such as Portuguese, English, and…
University of Information Technology（信息科技大学）；Vietnam National University（越南国家大学）
Aspect category detection (ACD) is one of the challenging tasks in the Aspect-based sentiment Analysis problem. The purpose of this task is to identify the aspect categories mentioned in user-generated reviews from a set of pre-defined categories. In this paper, we investigate the performance of various monolingual pre-trained language models compared with multilingual models on the Vietnamese aspect category detection problem. We conduct the experiments on two benchmark datasets for the restaurant and hotel domain. The experimental results demonstrated the effectiveness of the monolingual Pho…
Pompeu Fabra University（庞培法布拉大学）；Catalan Institute for Research and Advanced Studies (ICREA)（加泰罗尼亚研究与高级研究所）
Multilingual Transformer-based language models, usually pretrained on more than 100 languages, have been shown to achieve outstanding results in a wide range of cross-lingual transfer tasks. However, it remains unknown whether the optimization for different languages conditions the capacity of the models to generalize over syntactic structures, and how languages with syntactic phenomena of different complexity are affected. In this work, we explore the syntactic generalization capabilities of the monolingual and multilingual versions of BERT and RoBERTa. More specifically, we evaluate the synt…
University of Wolverhampton（伍尔弗汉普顿大学）；University of Surrey（萨里大学）
Most studies on word-level Quality Estimation (QE) of machine translation focus on language-specific models. The obvious disadvantages of these approaches are the need for labelled data for each language pair and the high cost required to maintain several language-specific models. To overcome these problems, we explore different approaches to multilingual, word-level QE. We show that these QE models perform on par with the current language-specific models. In the cases of zero-shot and few-shot QE, we demonstrate that it is possible to accurately predict word-level quality for any given new la…
University of Wolverhampton（伍尔弗汉普顿大学）；Birmingham City University（伯明翰城市大学）
In this paper, we describe the team \textit{BRUMS} entry to OffensEval 2: Multilingual Offensive Language Identification in Social Media in SemEval-2020. The OffensEval organizers provided participants with annotated datasets containing posts from social media in Arabic, Danish, English, Greek and Turkish. We present a multilingual deep learning model to identify offensive language in social media. Overall, the approach achieves acceptable evaluation scores, while maintaining flexibility between languages.
Peoples' Friendship University of Russia (RUDN University)（俄罗斯人民友谊大学（RUDN大学））；Joint Institute for Nuclear Research（联合核研究所）；Vrije Universiteit Amsterdam（阿姆斯特丹自由大学）；University of Skövde（舍夫德大学）；International Institute of Information Technology, Hyderabad（海得拉巴国际信息技术学院）
With the advent of multilingual models like mBART, mT5, IndicBART etc., summarization in low resource Indian languages is getting a lot of attention now a days. But still the number of datasets is low in number. In this work, we (Team HakunaMatata) study how these multilingual models perform on the datasets which have Indian languages as source and target text while performing summarization. We experimented with IndicBART and mT5 models to perform the experiments and report the ROUGE-1, ROUGE-2, ROUGE-3 and ROUGE-4 scores as a performance metric.
The task of grapheme-to-phoneme (G2P) conversion is important for both speech recognition and synthesis. Similar to other speech and language processing tasks, in a scenario where only small-sized training data are available, learning G2P models is challenging. We describe a simple approach of exploiting model ensembles, based on multilingual Transformers and self-training, to develop a highly effective G2P solution for 15 languages. Our models are developed as part of our participation in the SIGMORPHON 2020 Shared Task 1 focused at G2P. Our best models achieve 14.99 word error rate (WER) and…
University College Groningen, University of Groningen（格罗宁根大学学院，格罗宁根大学）；Foundation The London Story（伦敦故事基金会）
In recent years, there has been a heightened consensus within academia and in the public discourse that Social Media Platforms (SMPs), amplify the spread of hateful and negative sentiment content. Researchers have identified how hateful content, political propaganda, and targeted messaging contributed to real-world harms including insurrections against democratically elected governments, genocide, and breakdown of social cohesion due to heightened negative discourse towards certain communities in parts of the world. To counter these issues, SMPs have created semi-automated systems that can hel…
Multilingual machine translation has attracted much attention recently due to its support of knowledge transfer among languages and the low cost of training and deployment compared with numerous bilingual models. A known challenge of multilingual models is the negative language interference. In order to enhance the translation quality, deeper and wider architectures are applied to multilingual modeling for larger model capacity, which suffers from the increased inference cost at the same time. It has been pointed out in recent studies that parameters shared among languages are the cause of int…
A Multilingual Keyword Spotting (KWS) system detects spokenkeywords over multiple locales. Conventional monolingual KWSapproaches do not scale well to multilingual scenarios because ofhigh development/maintenance costs and lack of resource sharing.To overcome this limit, we propose two locale-conditioned universalmodels with locale feature concatenation and feature-wise linearmodulation (FiLM). We compare these models with two baselinemethods: locale-specific monolingual KWS, and a single universalmodel trained over all data. Experiments over 10 localized languagedatasets show that locale-cond…
Universitat Pompeu Fabra（庞培法布拉大学）；Idiap Research Institute（Idiap研究所）；EPFL（洛桑联邦理工学院）；ICREA（加泰罗尼亚研究与高等教育学院）；Cardiff University（卡迪夫大学）；AMPLYFI（AMPLYFI公司）
Recognizing and categorizing lexical collocations in context is useful for language learning, dictionary compilation and downstream NLP. However, it is a challenging task due to the varying degrees of frozenness lexical collocations exhibit. In this paper, we put forward a sequence tagging BERT-based model enhanced with a graph-aware transformer architecture, which we evaluate on the task of collocation recognition in context. Our results suggest that explicitly encoding syntactic dependencies in the model architecture is helpful, and provide insights on differences in collocation typification…
Natural language numbers are an example of compositional structures, where larger numbers are composed of operations on smaller numbers. Given that compositional reasoning is a key to natural language understanding, we propose novel multilingual probing tasks tested on DistilBERT, XLM, and BERT to investigate for evidence of compositional reasoning over numerical data in various natural language number systems. By using both grammaticality judgment and value comparison classification tasks in English, Japanese, Danish, and French, we find evidence that the information encoded in these pretrain…
Recent work has demonstrated the effectiveness of cross-lingual language model pretraining for cross-lingual understanding. In this study, we present the results of two larger multilingual masked language models, with 3.5B and 10.7B parameters. Our two new models dubbed XLM-R XL and XLM-R XXL outperform XLM-R by 1.8% and 2.4% average accuracy on XNLI. Our model also outperforms the RoBERTa-Large model on several English tasks of the GLUE benchmark by 0.3% on average while handling 99 more languages. This suggests pretrained models with larger capacity may obtain both strong performance on high…
Birmingham City University（伯明翰城市大学）；University of Wolverhampton（伍尔弗汉普顿大学）
Identifying whether a word carries the same meaning or different meaning in two contexts is an important research area in natural language processing which plays a significant role in many applications such as question answering, document summarisation, information retrieval and information extraction. Most of the previous work in this area rely on language-specific resources making it difficult to generalise across languages. Considering this limitation, our approach to SemEval-2021 Task 2 is based only on pretrained transformer models and does not use any language-specific processing and res…
Pune Institute of Computer Technology（浦那计算机技术学院）；L3Cube；Indian Institute of Technology Madras（印度理工学院马德拉斯分校）
Named entity recognition (NER) is the process of recognising and classifying important information (entities) in text. Proper nouns, such as a person's name, an organization's name, or a location's name, are examples of entities. The NER is one of the important modules in applications like human resources, customer support, search engines, content classification, and academia. In this work, we consider NER for low-resource Indian languages like Hindi and Marathi. The transformer-based models have been widely used for NER tasks. We consider different variations of BERT like base-BERT, RoBERTa, …
University of Trento（特伦托大学）；Fondazione Bruno Kessler（布鲁诺·凯斯勒基金会）；MMT Srl（MMT有限公司）
Recently, neural machine translation (NMT) has been extended to multilinguality, that is to handle more than one translation direction with a single system. Multilingual NMT showed competitive performance against pure bilingual systems. Notably, in low-resource settings, it proved to work effectively and efficiently, thanks to shared representation space that is forced across languages and induces a sort of transfer-learning. Furthermore, multilingual NMT enables so-called zero-shot inference across language pairs never seen at training time. Despite the increasing interest in this framework, …
Technical University of Darmstadt（达姆施塔特工业大学）；University of Cambridge（剑桥大学）；DeepMind（深度思维）；University of Copenhagen（哥本哈根大学）
In this work, we provide a systematic and comprehensive empirical comparison of pretrained multilingual language models versus their monolingual counterparts with regard to their monolingual task performance. We study a set of nine typologically diverse languages with readily available pretrained monolingual models on a set of five diverse monolingual downstream tasks. We first aim to establish, via fair and controlled comparisons, if a gap between the multilingual and the corresponding monolingual representation of that language exists, and subsequently investigate the reason for any performa…
University of Mannheim（曼海姆大学）；University of Oslo（奥斯陆大学）；University of Cambridge（剑桥大学）
Massively multilingual transformers pretrained with language modeling objectives (e.g., mBERT, XLM-R) have become a de facto default transfer paradigm for zero-shot cross-lingual transfer in NLP, offering unmatched transfer performance. Current downstream evaluations, however, verify their efficacy predominantly in transfer settings involving languages with sufficient amounts of pretraining data, and with lexically and typologically close languages. In this work, we analyze their limitations and show that cross-lingual transfer via massively multilingual transformers, much like transfer via cr…
