arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
北美退伍军人节(Veterans Day),12 日无更新
arXiv 0907.1211astro-ph.IM
收藏

MAGIC望远镜的技术性能

Technical Performance of the MAGIC Telescopes

Juan Cortina, Florian Goebel, Thomas Schweizer

摘要:

MAGIC-I望远镜是世界上最大的单碟成像大气切伦科夫望远镜。第二台望远镜MAGIC-II将与MAGIC-I同时以立体模式运行。MAGIC-II是MAGIC-I的克隆,但有许多重大改进,即具有更宽触发区域的高度像素化相机,改进的光学模拟信号传输和2-4 GSps的快速读出。MAGIC-II的所有技术要素都已于2008年底安装完毕。该望远镜目前正在进行调试并与MAGIC-I集成。将报告MAGIC-I技术性能的最新情况、MAGIC-II所有硬件要素的说明以及两台望远镜综合技术性能的初步结果。

英文摘要:

The MAGIC-I telescope is the largest single-dish Imaging Atmospheric Cherenkov telescope in the world. A second telescope, MAGIC-II, will operate in coincidence with MAGIC-I in stereoscopic mode. MAGIC-II is a clone of MAGIC-I, but with a number of significant improvements, namely a highly pixelized camera with a wider trigger area, improved optical analog signal transmission and a 2-4 GSps fast readout. All the technical elements of MAGIC-II were installed by the end of 2008. The telescope is currently undergoing commissioning and integration with MAGIC-I. An update of the technical performance of MAGIC-I, a description of all the hardware elements of MAGIC-II and first results of the combined technical performance of the two telescopes will be reported.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑