Modeling Grammatical Hypothesis Testing in Young Learners: A Sequence-Based Learning Analytics Study of Morphosyntactic Reasoning in an Interactive Game
This study investigates grammatical reasoning in primary school learners through a sequence-based learning analytics approach, leveraging fine-grained action sequences from an interactive game targeting morphosyntactic agreement in French. Unlike traditional assessments that rely on final answers, we treat each slider movement as a hypothesis-testing action, capturing real-time cognitive strategies during sentence construction. Analyzing 597 gameplay sessions (9,783 actions) from 100 students aged 8-11 in authentic classroom settings, we introduce Hamming distance to quantify proximity to valid grammatical solutions and examine convergence patterns across exercises with varying levels of difficulty. Results reveal that determiners and verbs are key sites of difficulty, with action sequences deviating from left-to-right usual treatment. This suggests learners often fix the verb first and adjust preceding elements. Exercises with fewer solutions exhibit slower and more erratic convergence, while changes in the closest valid solution indicate dynamic hypothesis revision. Our findings demonstrate how sequence-based analytics can uncover hidden dimensions of linguistic reasoning, offering a foundation for real-time scaffolding and teacher-facing tools in linguistically diverse classrooms.
UCxn: Typologically Informed Annotation of Constructions Atop Universal Dependencies
LMU Munich(慕尼黑大学);MCML(慕尼黑计算语言学与机器学习中心);University of New Mexico(新墨西哥大学);Carnegie Mellon University(卡内基梅隆大学);Université Paris Nanterre(楠泰尔大学);CNRS(法国国家科学研究中心);Georgetown University(乔治城大学);Federal University of Juiz de Fora(茹伊斯-迪弗拉联邦大学);The Open University of Israel(以色列开放大学);Institute for Human and Machine Cognition(人机认知研究所);RISE(RISE研究院)
YACLC: A Chinese Learner Corpus with Multidimensional Annotation
Beijing Language and Culture University(北京语言大学);Beijing Normal University(北京师范大学);Yunnan Normal University(云南师范大学);Northeastern University(东北大学);Shanghai University of Finance and Economics(上海财经大学);Tsinghua University(清华大学)
学习者语料库收集第二语言学习者,即第二语言或外语学习者的语言数据。该资源对第二语言习得研究、外语教学和自动语法纠错具有重要意义。然而,针对对外汉语学习者的学习者语料库研究却很少。因此,我们建议建立一个大规模、多维的汉语学习者语料库。为了构建语料库,我们首先获得了大量的由汉语学习者生成的富文本。然后,我们设计了一个注释方案,包括句子的可接受性评分以及语法错误和流畅性为基础的更正。我们建立了一个众包平台来有效地执行注释(yaclc.wenmind.net)。我们将该语料库命名为YACLC(Yet Another Chinese Learner Corpus),并将其作为CUGE基准测试的一部分(http://www.example.com)发布。cuge.baai.ac.cn通过对语料库中的原文和注释的分析,我们发现YACLC具有相当大的规模和非常高的注释质量。希望该语料库能进一步促进汉语国际教育和汉语语法错误自动纠正的研究。
Grammatical Error Correction in Low Error Density Domains: A New Benchmark and Analyses
Siteimprove(Siteimprove公司);University of Copenhagen(哥本哈根大学);Alexandra Institute(亚历山德拉研究所);King’s College London(伦敦国王学院);Imperial College London(伦敦帝国理工学院)
Large Language Model-Driven Dynamic Assessment of Grammatical Accuracy in English Language Learner Writing
National Institute of Standards(国家标准 institute);Department of Physics, Colorado State University(物理系,科罗拉多州立大学);Electrical Engineering Department, University of Colorado(电气工程系,科罗拉多大学)
Annotating Errors in English Learners' Written Language Production: Advancing Automated Written Feedback Systems
Tohoku University, Sendai, Japan(东京东京大学);RIKEN, Wako, Japan(日本理化学研究所);ALTA Institute, Computer Laboratory, University of Cambridge, U.K(剑桥大学计算机实验室ALTA研究所);INSA Lyon, Villeurbanne, France(里昂国立应用科学学院);CNRS, LIS, Aix-Marseille University, Marseille, France(国家科学研究中心(CNRS));MBZUAI, Abu Dhabi, United Arab Emirates(阿布扎赫德人工智能研究所)
Center for Information and Language Processing, LMU Munich(慕尼黑大学信息与语言处理中心);Munich Center for Machine Learning(慕尼黑机器学习中心);Institute for Language Sciences, Utrecht University(乌得勒支大学语言科学研究所);School of Computation, Information and Technology, TU Munich(慕尼黑工业大学计算、信息与技术学院)
Few-Shot Domain Adaptation for Grammatical Error Correction via Meta-Learning
Beijing Jiaotong University(北京交通大学);Beijing Language and Culture University(北京语言大学);Shanghai University of Finance and Economics(上海财经大学);Beijing University of Technology(北京工业大学)
Assessing the validity of new paradigmatic complexity measures as criterial features for proficiency in L2 writings in English
Université Rennes 2(雷恩第二大学);University of Galway(高威大学);Universidad Internacional de la Rioja(拉里奥哈国际大学);Université Paris Cité(巴黎西岱大学);Université du Mans(勒芒大学);Insight, Data Science Institute, University of Galway(高威大学洞察数据科学研究院)