arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 2208.01780cs.HC
收藏

取得平衡:整合文本和图表时的读者要点和偏好

Striking a Balance: Reader Takeaways and Preferences when Integrating Text and Charts

Chase Stokes, Vidya Setlur, Bridget Cogley, Arvind Satyanarayan, Marti Hearst

摘要:

虽然可视化是一种有效的方式来表示有关信息的见解,但它们很少是独立的。在设计可视化时,通常会添加文本,为读者提供额外的上下文和指导。然而,很少有实验证据来指导设计师在图表中显示多少文本,其定性属性应该是什么,以及应该放置在哪里。先前的工作也显示了个人对图表和文本表示的偏好的变化。在本文中,我们探讨了几个研究问题的相对价值的文本组成部分的可视化。302名参与者对包含不同数量文本的单变量折线图进行了排名,从没有文本(除了轴)到没有视觉效果的书面段落。参与者还描述了他们可以从包含不同语义内容的文本的折线图中获取哪些信息。我们发现,大量注释的图表没有受到惩罚。事实上,参与者更喜欢带有最多文本注释的图表,而不是只有较少注释或文本的图表。我们还发现语义内容的影响。例如,描述图表的统计或关系组件的文本比描述元素或编码组件的文本导致更多涉及统计或关系比较的内容。最后,我们发现不同的效果的语义水平的基础上放置的文本在图表上;某些类型的信息最好放在标题中,而其他人应该放在更接近的数据。我们将这些结果编译成四个图表设计准则,并讨论了未来的影响,结合文字和图表。

英文摘要:

While visualizations are an effective way to represent insights about information, they rarely stand alone. When designing a visualization, text is often added to provide additional context and guidance for the reader. However, there is little experimental evidence to guide designers as to what is the right amount of text to show within a chart, what its qualitative properties should be, and where it should be placed. Prior work also shows variation in personal preferences for charts versus textual representations. In this paper, we explore several research questions about the relative value of textual components of visualizations. 302 participants ranked univariate line charts containing varying amounts of text, ranging from no text (except for the axes) to a written paragraph with no visuals. Participants also described what information they could take away from line charts containing text with varying semantic content. We find that heavily annotated charts were not penalized. In fact, participants preferred the charts with the largest number of textual annotations over charts with fewer annotations or text alone. We also find effects of semantic content. For instance, the text that describes statistical or relational components of a chart leads to more takeaways referring to statistics or relational comparisons than text describing elemental or encoded components. Finally, we find different effects for the semantic levels based on the placement of the text on the chart; some kinds of information are best placed in the title, while others should be placed closer to the data. We compile these results into four chart design guidelines and discuss future implications for the combination of text and charts.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑