Training a code-switching end-to-end automatic speech recognition (ASR) model normally requires a large amount of data, while code-switching data is often limited. In this paper, three novel approaches are proposed for code-switching data augmentation. Specifically, they are audio splicing with the existing code-switching data, and TTS with new code-switching texts generated by word translation or word insertion. Our experiments on 200 hours Mandarin-English code-switching dataset show that all the three proposed approaches yield significant improvements on code-switching ASR individually. Moreover, all the proposed approaches can be combined with recent popular SpecAugment, and an addition gain can be obtained. WER is significantly reduced by relative 24.0% compared to the system without any data augmentation, and still relative 13.0% gain compared to the system with only SpecAugment
Code-switching (CS) is common in daily conversations where more than one language is used within a sentence. The difficulties of CS speech recognition lie in alternating languages and the lack of transcribed data. Therefore, this paper uses the recently successful self-supervised learning (SSL) methods to leverage many unlabeled speech data without CS. We show that hidden representations of SSL models offer frame-level language identity even if the models are trained with English speech only. Jointly training CTC and language identification modules with self-supervised speech representations i…
Code-switching speech recognition has attracted an increasing interest recently, but the need for expert linguistic knowledge has always been a big issue. End-to-end automatic speech recognition (ASR) simplifies the building of ASR systems considerably by predicting graphemes or characters directly from acoustic input. In the mean time, the need of expert linguistic knowledge is also eliminated, which makes it an attractive choice for code-switching ASR. This paper presents a hybrid CTC-Attention based end-to-end Mandarin-English code-switching (CS) speech recognition system and studies the ef…
This paper describes AaltoASR's speech recognition system for the INTERSPEECH 2020 shared task on Automatic Speech Recognition (ASR) for non-native children's speech. The task is to recognize non-native speech from children of various age groups given a limited amount of speech. Moreover, the speech being spontaneous has false starts transcribed as partial words, which in the test transcriptions leads to unseen partial words. To cope with these two challenges, we investigate a data augmentation-based approach. Firstly, we apply the prosody-based data augmentation to supplement the audio data. …
Speech synthesis might hold the key to low-resource speech recognition. Data augmentation techniques have become an essential part of modern speech recognition training. Yet, they are simple, naive, and rarely reflect real-world conditions. Meanwhile, speech synthesis techniques have been rapidly getting closer to the goal of achieving human-like speech. In this paper, we investigate the possibility of using synthesized speech as a form of data augmentation to lower the resources necessary to build a speech recognizer. We experiment with three different kinds of synthesizers: statistical param…
Nowadays, the main problem of deep learning techniques used in the development of automatic speech recognition (ASR) models is the lack of transcribed data. The goal of this research is to propose a new data augmentation method to improve ASR models for agglutinative and low-resource languages. This novel data augmentation method generates both synthetic text and synthetic audio. Some experiments were conducted using the corpus of the Quechua language, which is an agglutinative and low-resource language. In this study, a sequence-to-sequence (seq2seq) model was applied to generate synthetic te…
Indian Institute of Technology Guwahati（印度理工学院古瓦哈提分校）
Code-switching refers to the usage of two languages within a sentence or discourse. It is a global phenomenon among multilingual communities and has emerged as an independent area of research. With the increasing demand for the code-switching automatic speech recognition (ASR) systems, the development of a code-switching speech corpus has become highly desirable. However, for training such systems, very limited code-switched resources are available as yet. In this work, we present our first efforts in building a code-switching ASR system in the Indian context. For that purpose, we have created…
Karlsruhe Institute of Technology（卡尔斯鲁厄理工学院）；Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学）
We propose a) a Language Agnostic end-to-end Speech Translation model (LAST), and b) a data augmentation strategy to increase code-switching (CS) performance. With increasing globalization, multiple languages are increasingly used interchangeably during fluent speech. Such CS complicates traditional speech recognition and translation, as we must recognize which language was spoken first and then apply a language-dependent recognizer and subsequent translation component to generate the desired target language output. Such a pipeline introduces latency and errors. In this paper, we eliminate the…
Direct speech-to-speech translation (S2ST) models suffer from data scarcity issues as there exists little parallel S2ST data, compared to the amount of data available for conventional cascaded systems that consist of automatic speech recognition (ASR), machine translation (MT), and text-to-speech (TTS) synthesis. In this work, we explore self-supervised pre-training with unlabeled speech data and data augmentation to tackle this issue. We take advantage of a recently proposed speech-to-unit translation (S2UT) framework that encodes target speech into discrete representations, and transfer pre-…
This paper introduces a new corpus of Mandarin-English code-switching speech recognition--TALCS corpus, suitable for training and evaluating code-switching speech recognition systems. TALCS corpus is derived from real online one-to-one English teaching scenes in TAL education group, which contains roughly 587 hours of speech sampled at 16 kHz. To our best knowledge, TALCS corpus is the largest well labeled Mandarin-English code-switching open source automatic speech recognition (ASR) dataset in the world. In this paper, we will introduce the recording procedure in detail, including audio captu…
Tianjin University（天津大学）；National University of Singapore（新加坡国立大学）；Kyoto University（京都大学）；Japan Advanced Institute of Science and Technology（日本北陆先端科学技术大学院大学）
Dual-encoder structure successfully utilizes two language-specific encoders (LSEs) for code-switching speech recognition. Because LSEs are initialized by two pre-trained language-specific models (LSMs), the dual-encoder structure can exploit sufficient monolingual data and capture the individual language attributes. However, most existing methods have no language constraints on LSEs and underutilize language-specific knowledge of LSMs. In this paper, we propose a language-specific characteristic assistance (LSCA) method to mitigate the above problems. Specifically, during training, we introduc…
New York University Abu Dhabi（纽约大学阿布扎比分校）；University of Stuttgart（斯图加特大学）；Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）；Stanford University（斯坦福大学）；Qatar Computing Research Institute（卡塔尔计算研究所）；Microsoft Research India（微软印度研究院）
Code-switching poses a number of challenges and opportunities for multilingual automatic speech recognition. In this paper, we focus on the question of robust and fair evaluation metrics. To that end, we develop a reference benchmark data set of code-switching speech recognition hypotheses with human judgments. We define clear guidelines for minimal editing of automatic hypotheses. We validate the guidelines using 4-way inter-annotator agreement. We evaluate a large number of metrics in terms of correlation with human judgments. The metrics we consider vary in terms of representation (orthogra…
We live in a world where 60% of the population can speak two or more languages fluently. Members of these communities constantly switch between languages when having a conversation. As automatic speech recognition (ASR) systems are being deployed to the real-world, there is a need for practical systems that can handle multiple languages both within an utterance or across utterances. In this paper, we present an end-to-end ASR system using a transformer-transducer model architecture for code-switched speech recognition. We propose three modifications over the vanilla model in order to handle va…
Building an accurate automatic speech recognition (ASR) system requires a large dataset that contains many hours of labeled speech samples produced by a diverse set of speakers. The lack of such open free datasets is one of the main issues preventing advancements in ASR research. To address this problem, we propose to augment a natural speech dataset with synthetic speech. We train very large end-to-end neural speech recognition models using the LibriSpeech dataset augmented with synthetic speech. These new models achieve state of the art Word Error Rate (WER) for character-level based models …
Northwestern Polytechnical University（西北工业大学）；School of Computer Science（计算机学院）；Datatang (Beijing) Technology Co., LTD（数据堂（北京）科技有限公司）
Code-switching (CS) is a common phenomenon and recognizing CS speech is challenging. But CS speech data is scarce and there' s no common testbed in relevant research. This paper describes the design and main outcomes of the ASRU 2019 Mandarin-English code-switching speech recognition challenge, which aims to improve the ASR performance in Mandarin-English code-switching situation. 500 hours Mandarin speech data and 240 hours Mandarin-English intra-sentencial CS data are released to the participants. Three tracks were set for advancing the AM and LM part in traditional DNN-HMM ASR system, as we…
Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences（中国科学院自动化研究所）；School of Artificial Intelligence, University of Chinese Academy of Sciences（中国科学院大学人工智能学院）；Institute for Interdisciplinary Information Sciences, Tsinghua University（清华大学交叉信息研究院）；Microsoft Research Asia（微软亚洲研究院）
In this paper, we propose MixSpeech, a simple yet effective data augmentation method based on mixup for automatic speech recognition (ASR). MixSpeech trains an ASR model by taking a weighted combination of two different speech features (e.g., mel-spectrograms or MFCC) as the input, and recognizing both text sequences, where the two recognition losses use the same combination weight. We apply MixSpeech on two popular end-to-end speech recognition models including LAS (Listen, Attend and Spell) and Transformer, and conduct experiments on several low-resource datasets including TIMIT, WSJ, and HK…
Varying data augmentation policies and regularization over the course of optimization has led to performance improvements over using fixed values. We show that population based training is a useful tool to continuously search those hyperparameters, within a fixed budget. This greatly simplifies the experimental burden and computational cost of finding such optimal schedules. We experiment in speech recognition by optimizing SpecAugment this way, as well as dropout. It compares favorably to a baseline that does not change those hyperparameters over the course of training, with an 8% relative WE…
Qatar Computing Research Institute, HBKU（卡塔尔计算研究所，哈马德·本·哈利法大学）；Kanari AI；University of Helwan（赫勒万大学）
Code-switching in automatic speech recognition (ASR) is an important challenge due to globalization. Recent research in multilingual ASR shows potential improvement over monolingual systems. We study key issues related to multilingual modeling for ASR through a series of large-scale ASR experiments. Our innovative framework deploys a multi-graph approach in the weighted finite state transducers (WFST) framework. We compare our WFST decoding strategies with a transformer sequence to sequence system trained on the same data. Given a code-switching scenario between Arabic and English languages, o…
Speech recognizers trained on close-talking speech do not generalize to distant speech and the word error rate degradation can be as large as 40% absolute. Most studies focus on tackling distant speech recognition as a separate problem, leaving little effort to adapting close-talking speech recognizers to distant speech. In this work, we review several approaches from a domain adaptation perspective. These approaches, including speech enhancement, multi-condition training, data augmentation, and autoencoders, all involve a transformation of the data between domains. We conduct experiments on t…
Xinjiang University（新疆大学）；South China University of Technology（华南理工大学）；ByteDance（字节跳动）；Nanyang Technological University（南洋理工大学）
Internal Language Model Estimation (ILME) based language model (LM) fusion has been shown significantly improved recognition results over conventional shallow fusion in both intra-domain and cross-domain speech recognition tasks. In this paper, we attempt to apply our ILME method to cross-domain code-switching speech recognition (CSSR) work. Specifically, our curiosity comes from several aspects. First, we are curious about how effective the ILME-based LM fusion is for both intra-domain and cross-domain CSSR tasks. We verify this with or without merging two code-switching domains. More importa…
University of Chinese Academy of Sciences（中国科学院大学）；Institute of Automation, Chinese Academy of Sciences（中国科学院自动化研究所）；CAS Center for Excellence in Brain Science and Intelligence Technology（中国科学院脑科学与智能技术卓越创新中心）；Huawei Noah's Ark Lab（华为诺亚方舟实验室）
Code-switching deals with alternative languages in communication process. Training end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems for code-switching is especially challenging as code-switching training data are always insufficient to combat the increased multilingual context confusion due to the presence of more than one language. We propose a language-related attention mechanism to reduce multilingual context confusion for the E2E code-switching ASR model based on the Equivalence Constraint (EC) Theory. The linguistic theory requires that any monolingual fragment that occurs in t…
Nanyang Technological University（南洋理工大学）；National University of Singapore（新加坡国立大学）
Code-switching (CS) refers to a linguistic phenomenon where a speaker uses different languages in an utterance or between alternating utterances. In this work, we study end-to-end (E2E) approaches to the Mandarin-English code-switching speech recognition (CSSR) task. We first examine the effectiveness of using data augmentation and byte-pair encoding (BPE) subword units. More importantly, we propose a multitask learning recipe, where a language identification task is explicitly learned in addition to the E2E speech recognition task. Furthermore, we introduce an efficient word vocabulary expans…
Indian Institute of Technology Guwahati（印度理工学院古瓦哈提分校）
End-to-end (E2E) systems are fast replacing the conventional systems in the domain of automatic speech recognition. As the target labels are learned directly from speech data, the E2E systems need a bigger corpus for effective training. In the context of code-switching task, the E2E systems face two challenges: (i) the expansion of the target set due to multiple languages involved, and (ii) the lack of availability of sufficiently large domain-specific corpus. Towards addressing those challenges, we propose an approach for reducing the number of target labels for reliable training of the E2E s…
Data augmentation is one of the most effective ways to make end-to-end automatic speech recognition (ASR) perform close to the conventional hybrid approach, especially when dealing with low-resource tasks. Using recent advances in speech synthesis (text-to-speech, or TTS), we build our TTS system on an ASR training database and then extend the data with synthesized speech to train a recognition model. We argue that, when the training data amount is relatively low, this approach can allow an end-to-end model to reach hybrid systems' quality. For an artificial low-to-medium-resource setup, we co…
Code-Switching refers to the phenomenon of switching languages within a sentence or discourse. However, limited code-switching , different language phoneme-sets and high rebuilding costs throw a challenge to make the specialized acoustic model for code-switching speech recognition. In this paper, we make use of limited code-switching data as driving materials and explore a shortcut to quickly develop intra-sentential code-switching recognition skill on the commissioned native language acoustic model, where we propose a data-driven method to make the seed lexicon which is used to train grapheme…
Radboud University（拉德堡德大学）；National University of Singapore（新加坡国立大学）
In this paper, we describe several techniques for improving the acoustic and language model of an automatic speech recognition (ASR) system operating on code-switching (CS) speech. We focus on the recognition of Frisian-Dutch radio broadcasts where one of the mixed languages, namely Frisian, is an under-resourced language. In previous work, we have proposed several automatic transcription strategies for CS speech to increase the amount of available training speech data. In this work, we explore how the acoustic modeling (AM) can benefit from monolingual speech data belonging to the high-resour…
Institute for Natural Language Processing (IMS) University of Stuttgart Stuttgart, Germany
Code-Switching (CS) is a common linguistic phenomenon in multilingual communities that consists of switching between languages while speaking. This paper presents our investigations on end-to-end speech recognition for Mandarin-English CS speech. We analyse different CS specific issues such as the properties mismatches between languages in a CS language pair, the unpredictable nature of switching points, and the data scarcity problem. We exploit and improve the state-of-the-art end-to-end system by merging nonlinguistic symbols, by integrating language identification using hierarchical softmax…
Speech recognition in mixed language has difficulties to adapt end-to-end framework due to the lack of data and overlapping phone sets, for example in words such as "one" in English and "wàn" in Chinese. We propose a CTC-based end-to-end automatic speech recognition model for intra-sentential English-Mandarin code-switching. The model is trained by joint training on monolingual datasets, and fine-tuning with the mixed-language corpus. During the decoding process, we apply a beam search and combine CTC predictions and language model score. The proposed method is effective in leveraging monoling…
Northwestern Polytechnical University（西北工业大学）；Mobvoi AI Lab（出门问问人工智能实验室）；University of Washington（华盛顿大学）
This paper explores the use of adversarial examples in training speech recognition systems to increase robustness of deep neural network acoustic models. During training, the fast gradient sign method is used to generate adversarial examples augmenting the original training data. Different from conventional data augmentation based on data transformations, the examples are dynamically generated based on current acoustic model parameters. We assess the impact of adversarial data augmentation in experiments on the Aurora-4 and CHiME-4 single-channel tasks, showing improved robustness against nois…
University of Malta（马耳他大学）；Reykjavik University（雷克雅未克大学）；Utrecht University（乌得勒支大学）；Idiap Research Institute（Idiap研究所）
Recent years have seen an increased interest in the computational speech processing of Maltese, but resources remain sparse. In this paper, we consider data augmentation techniques for improving speech recognition for low-resource languages, focusing on Maltese as a test case. We consider three different types of data augmentation: unsupervised training, multilingual training and the use of synthesized speech as training data. The goal is to determine which of these techniques, or combination of them, is the most effective to improve speech recognition for languages where the starting point is…
Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology（加州理工学院喷气推进实验室）
Transcribing voice communications in NASA's launch control center is important for information utilization. However, automatic speech recognition in this environment is particularly challenging due to the lack of training data, unfamiliar words in acronyms, multiple different speakers and accents, and conversational characteristics of speaking. We used bidirectional deep recurrent neural networks to train and test speech recognition performance. We showed that data augmentation and custom language models can improve speech recognition accuracy. Transcribing communications from the launch contr…
KANARI AI（卡纳里人工智能公司）；Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）；Qatar Computing Research Institute（卡塔尔计算研究所）
The pervasiveness of intra-utterance code-switching (CS) in spoken content requires that speech recognition (ASR) systems handle mixed language. Designing a CS-ASR system has many challenges, mainly due to data scarcity, grammatical structure complexity, and domain mismatch. The most common method for addressing CS is to train an ASR system with the available transcribed CS speech, along with monolingual data. In this work, we propose a zero-shot learning methodology for CS-ASR by augmenting the monolingual data with artificially generating CS text. We based our approach on random lexical repl…
University of California, Los Angeles（加利福尼亚大学洛杉矶分校）
Children's automatic speech recognition (ASR) is always difficult due to, in part, the data scarcity problem, especially for kindergarten-aged kids. When data are scarce, the model might overfit to the training data, and hence good starting points for training are essential. Recently, meta-learning was proposed to learn model initialization (MI) for ASR tasks of different languages. This method leads to good performance when the model is adapted to an unseen language. However, MI is vulnerable to overfitting on training tasks (learner overfitting). It is also unknown whether MI generalizes to …
Mandarin-English code-switching (CS) is frequently used among East and Southeast Asian people. However, the intra-sentence language switching of the two very different languages makes recognizing CS speech challenging. Meanwhile, the recent successful non-autoregressive (NAR) ASR models remove the need for left-to-right beam decoding in autoregressive (AR) models and achieved outstanding performance and fast inference speed, but it has not been applied to Mandarin-English CS speech recognition. This paper takes advantage of the Mask-CTC NAR ASR framework to tackle the CS speech recognition iss…
The awareness for biased ASR datasets or models has increased notably in recent years. Even for English, despite a vast amount of available training data, systems perform worse for non-native speakers. In this work, we improve an accent-conversion model (ACM) which transforms native US-English speech into accented pronunciation. We include phonetic knowledge in the ACM training to provide accurate feedback about how well certain pronunciation patterns were recovered in the synthesized waveform. Furthermore, we investigate the feasibility of learned accent representations instead of static embe…
The lack of code-switch training data is one of the major concerns in the development of end-to-end code-switching automatic speech recognition (ASR) models. In this work, we propose a method to train an improved end-to-end code-switching ASR using only monolingual data. Our method encourages the distributions of output token embeddings of monolingual languages to be similar, and hence, promotes the ASR model to easily code-switch between languages. Specifically, we propose to use Jensen-Shannon divergence and cosine distance based constraints. The former will enforce output embeddings of mono…
Elderly-Contextual Data Augmentation via Speech Synthesis for Elderly ASR
Department of Computer Science and Artificial Intelligence, Dongguk University（计算机科学与人工智能系，东国大学）；Department of Biostatistics, Harvard University（生物统计学系，哈佛大学）
Controllable Dysarthric Speech Synthesis with Patient-Specific Conditioning for Speaker-Diverse ASR Augmentation
Department of Language Science and Technology, The Hong Kong Polytechnic University（语言科学与技术系，香港理工大学）；College of Rehabilitation Medicine, Fujian University of Traditional Chinese Medicine（康复医学学院，福建中医药大学）；Department of Imaging, Rehabilitation Hospital affiliated to Fujian University of Traditional Chinese Medicine（影像科，福建中医药大学附属康复医院）
Domain mismatch between training and testing can lead to significant degradation in performance in many machine learning scenarios. Unfortunately, this is not a rare situation for automatic speech recognition deployments in real-world applications. Research on robust speech recognition can be regarded as trying to overcome this domain mismatch issue. In this paper, we address the unsupervised domain adaptation problem for robust speech recognition, where both source and target domain speech are presented, but word transcripts are only available for the source domain speech. We present novel au…
This paper presents our latest investigations on different features for factored language models for Code-Switching speech and their effect on automatic speech recognition (ASR) performance. We focus on syntactic and semantic features which can be extracted from Code-Switching text data and integrate them into factored language models. Different possible factors, such as words, part-of-speech tags, Brown word clusters, open class words and clusters of open class word embeddings are explored. The experimental results reveal that Brown word clusters, part-of-speech tags and open-class words are …
In this paper, we present our overall efforts to improve the performance of a code-switching speech recognition system using semi-supervised training methods from lexicon learning to acoustic modeling, on the South East Asian Mandarin-English (SEAME) data. We first investigate semi-supervised lexicon learning approach to adapt the canonical lexicon, which is meant to alleviate the heavily accented pronunciation issue within the code-switching conversation of the local area. As a result, the learned lexicon yields improved performance. Furthermore, we attempt to use semi-supervised training to …
University of Stuttgart（斯图加特大学）；Raisa Energy LLC（Raisa Energy 有限责任公司）；The German University in Cairo（开罗德国大学）
Code-switching (CS), defined as the mixing of languages in conversations, has become a worldwide phenomenon. The prevalence of CS has been recently met with a growing demand and interest to build CS ASR systems. In this paper, we present our work on code-switched Egyptian Arabic-English automatic speech recognition (ASR). We first contribute in filling the huge gap in resources by collecting, analyzing and publishing our spontaneous CS Egyptian Arabic-English speech corpus. We build our ASR systems using DNN-based hybrid and Transformer-based end-to-end models. In this paper, we present a thor…
We present our first efforts towards building a single multilingual automatic speech recognition (ASR) system that can process code-switching (CS) speech in five languages spoken within the same population. This contrasts with related prior work which focuses on the recognition of CS speech in bilingual scenarios. Recently, we have compiled a small five-language corpus of South African soap opera speech which contains examples of CS between 5 languages occurring in various contexts such as using English as the matrix language and switching to other indigenous languages. The ASR system presente…
We present SpecAugment, a simple data augmentation method for speech recognition. SpecAugment is applied directly to the feature inputs of a neural network (i.e., filter bank coefficients). The augmentation policy consists of warping the features, masking blocks of frequency channels, and masking blocks of time steps. We apply SpecAugment on Listen, Attend and Spell networks for end-to-end speech recognition tasks. We achieve state-of-the-art performance on the LibriSpeech 960h and Swichboard 300h tasks, outperforming all prior work. On LibriSpeech, we achieve 6.8% WER on test-other without th…
