arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1810.01007cs.HC
收藏

UX从业者如何在可用性测试中产生结果

How UX Practitioners Produce Findings in Usability Testing

Stuart Reeves

摘要:

可用性测试长期以来一直是HCI研究的核心兴趣,并形成了行业实践的关键要素。然而,我们对它的了解却有着惊人的缺失。很少有,如果有任何详细的帐户的偶然性,物质的方式,其中可用性测试实际上是实践。此外,行业从业人员的测试工作很少被视为土著和特殊的(而是作为"妥协"版本而被从属)。为了解决这些问题,本文提出了一个设计咨询公司的可用性测试实践的民族方法学研究。它揭示了调查结果是如何产生的,并作为观察员分析测试的工作,因为它在主持人之间展开,通过相关的任务,参与者。这项研究细微差别的可用性调查结果的传统观点,直截了当地“有被发现”或“读出”的主管评估。它探讨了评估者/观察者如何协同工作,以找到相关的问题,在测试的展开。然而,在做这项工作的过程中,潜在的候选人的麻烦也可能经常被驱散,并以某种方式有效地"忽视"。这项研究的影响,建议细化到目前的可用性评估的理解,并肯定的价值,人机交互更深入地研究行业从业者。

英文摘要:

Usability testing has long been a core interest of HCI research and forms a key element of industry practice. Yet our knowledge of it harbours striking absences. There are few, if any detailed accounts of the contingent, material ways in which usability testing is actually practiced. Further, it is rare that industry practitioners' testing work is treated as indigenous and particular (instead subordinated as a `compromised' version). To service these problems, this paper presents an ethnomethodological study of usability testing practices in a design consultancy. It unpacks how findings are produced in and as the work of observers analysing the test as it unfolds between moderators taking participants through relevant tasks. The study nuances conventional views of usability findings as straightforwardly `there to be found' or `read off' by competent evaluators. It explores how evaluators / observers collaboratively work to locate relevant troubles in the test's unfolding. However, in the course of doing this work, potential candidate troubles may also routinely be dissipated and effectively `ignored' in one way or another. The implications of the study suggest refinements to current understandings of usability evaluations, and affirm the value to HCI in studying industry practitioners more deeply.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑