arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1706.03530cs.CL
收藏

语言学习练习的候选句选择:从综合框架到实证评估

Candidate sentence selection for language learning exercises: from a comprehensive framework to an empirical evaluation

Språkbanken, University of Gothenburg(哥德堡大学瑞典语银行)

Ildikó Pilán, Elena Volodina, Lars Borin

摘要:

我们提出了一个框架和它的实现依赖于自然语言处理方法,其目的是从语料库中识别练习项目候选人。结合化学和机器学习方法的混合系统包括多个相关的选择标准。我们专注于两个基本方面:语言的复杂性和依赖的原始上下文的提取句子。以前的工作练习生成解决这两个标准,只有在有限的程度上,和一个完善的整体候选句子选择框架似乎也缺乏。除了系统的详细描述,我们提出了一个经验性的评估结果进行的语言教师和学习者,这表明该系统的实用性的教育目的。我们已经将我们的系统集成到一个免费的在线学习平台。

英文摘要:

We present a framework and its implementation relying on Natural Language Processing methods, which aims at the identification of exercise item candidates from corpora. The hybrid system combining heuristics and machine learning methods includes a number of relevant selection criteria. We focus on two fundamental aspects: linguistic complexity and the dependence of the extracted sentences on their original context. Previous work on exercise generation addressed these two criteria only to a limited extent, and a refined overall candidate sentence selection framework appears also to be lacking. In addition to a detailed description of the system, we present the results of an empirical evaluation conducted with language teachers and learners which indicate the usefulness of the system for educational purposes. We have integrated our system into a freely available online learning platform.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑