This paper describes the Georgia Tech team's approach to the CoNLL-2016 supplementary evaluation on discourse relation sense classification. We use long short-term memories (LSTM) to induce distributed representations of each argument, and then combine these representations with surface features in a neural network. The architecture of the neural network is determined by Bayesian hyperparameter search.
Due to the absence of labeled data, discourse parsing still remains challenging in some languages. In this paper, we present a simple and efficient method to conduct zero-shot Chinese text-level dependency parsing by leveraging English discourse labeled data and parsing techniques. We first construct the Chinese-English mapping from the level of sentence and elementary discourse unit (EDU), and then exploit the parsing results of the corresponding English translations to obtain the discourse trees for the Chinese text. This method can automatically conduct Chinese discourse parsing, with no ne…
Discourse parsing has long been treated as a stand-alone problem independent from constituency or dependency parsing. Most attempts at this problem are pipelined rather than end-to-end, sophisticated, and not self-contained: they assume gold-standard text segmentations (Elementary Discourse Units), and use external parsers for syntactic features. In this paper we propose the first end-to-end discourse parser that jointly parses in both syntax and discourse levels, as well as the first syntacto-discourse treebank by integrating the Penn Treebank with the RST Treebank. Built upon our recent span…
Discourse analysis and discourse parsing have shown great impact on many important problems in the field of Natural Language Processing (NLP). Given the direct impact of discourse annotations on model performance and interpretability, robustly extracting discourse structures from arbitrary documents is a key task to further improve computational models in NLP. To this end, we present a new, supervised paradigm directly tackling the domain adaptation issue in discourse parsing. Specifically, we introduce the first fully supervised discourse parser designed to alleviate the domain dependency thr…
A lack of large-scale human-annotated data has hampered the hierarchical discourse parsing of Chinese. In this paper, we present GCDT, the largest hierarchical discourse treebank for Mandarin Chinese in the framework of Rhetorical Structure Theory (RST). GCDT covers over 60K tokens across five genres of freely available text, using the same relation inventory as contemporary RST treebanks for English. We also report on this dataset's parsing experiments, including state-of-the-art (SOTA) scores for Chinese RST parsing and RST parsing on the English GUM dataset, using cross-lingual training in …
Institute for Infocomm Research, A*STAR（新加坡科技研究局资讯通信研究院）
Text discourse parsing weighs importantly in understanding information flow and argumentative structure in natural language, making it beneficial for downstream tasks. While previous work significantly improves the performance of RST discourse parsing, they are not readily applicable to practical use cases: (1) EDU segmentation is not integrated into most existing tree parsing frameworks, thus it is not straightforward to apply such models on newly-coming data. (2) Most parsers cannot be used in multilingual scenarios, because they are developed only in English. (3) Parsers trained from single…
University of Copenhagen（哥本哈根大学）；CNRS（法国国家科学研究中心）；Univ Paris Diderot（巴黎狄德罗大学）
Discourse parsing is an integral part of understanding information flow and argumentative structure in documents. Most previous research has focused on inducing and evaluating models from the English RST Discourse Treebank. However, discourse treebanks for other languages exist, including Spanish, German, Basque, Dutch and Brazilian Portuguese. The treebanks share the same underlying linguistic theory, but differ slightly in the way documents are annotated. In this paper, we present (a) a new discourse parser which is simpler, yet competitive (significantly better on 2/3 metrics) to state of t…
In this paper, we propose the scheme for annotating large-scale multi-party chat dialogues for discourse parsing and machine comprehension. The main goal of this project is to help understand multi-party dialogues. Our dataset is based on the Ubuntu Chat Corpus. For each multi-party dialogue, we annotate the discourse structure and question-answer pairs for dialogues. As we know, this is the first large scale corpus for multi-party dialogues discourse parsing, and we firstly propose the task for multi-party dialogues machine reading comprehension.
Educational Testing Service（教育考试服务中心）；University of Southern California（南加州大学）
In recent years, There has been a variety of research on discourse parsing, particularly RST discourse parsing. Most of the recent work on RST parsing has focused on implementing new types of features or learning algorithms in order to improve accuracy, with relatively little focus on efficiency, robustness, or practical use. Also, most implementations are not widely available. Here, we describe an RST segmentation and parsing system that adapts models and feature sets from various previous work, as described below. Its accuracy is near state-of-the-art, and it was developed to be fast, robust…
Institute for Infocomm Research, A*STAR（新加坡科技研究局资讯通信研究所）
Text discourse parsing plays an important role in understanding information flow and argumentative structure in natural language. Previous research under the Rhetorical Structure Theory (RST) has mostly focused on inducing and evaluating models from the English treebank. However, the parsing tasks for other languages such as German, Dutch, and Portuguese are still challenging due to the shortage of annotated data. In this work, we investigate two approaches to establish a neural, cross-lingual discourse parser via: (1) utilizing multilingual vector representations; and (2) adopting segment-lev…
Due to its great importance in deep natural language understanding and various down-stream applications, text-level parsing of discourse rhetorical structure (DRS) has been drawing more and more attention in recent years. However, all the previous studies on text-level discourse parsing adopt bottom-up approaches, which much limit the DRS determination on local information and fail to well benefit from global information of the overall discourse. In this paper, we justify from both computational and perceptive points-of-view that the top-down architecture is more suitable for text-level DRS pa…
School of Computing and Information Systems（计算与信息系统学院）；The University of Melbourne（墨尔本大学）
We introduce a top-down approach to discourse parsing that is conceptually simpler than its predecessors (Kobayashi et al., 2020; Zhang et al., 2020). By framing the task as a sequence labelling problem where the goal is to iteratively segment a document into individual discourse units, we are able to eliminate the decoder and reduce the search space for splitting points. We explore both traditional recurrent models and modern pre-trained transformer models for the task, and additionally introduce a novel dynamic oracle for top-down parsing. Based on the Full metric, our proposed LSTM model se…
Institute of Innovative Research, Tokyo Institute of Technology（东京工业大学创新研究院）；NTT Communication Science Laboratories, NTT Corporation（日本电信电话株式会社NTT通信科学实验室）
To promote and further develop RST-style discourse parsing models, we need a strong baseline that can be regarded as a reference for reporting reliable experimental results. This paper explores a strong baseline by integrating existing simple parsing strategies, top-down and bottom-up, with various transformer-based pre-trained language models. The experimental results obtained from two benchmark datasets demonstrate that the parsing performance strongly relies on the pretrained language models rather than the parsing strategies. In particular, the bottom-up parser achieves large performance g…
Institut de recherche en informatique de Toulouse (IRIT)（图卢兹计算机科学研究院）；Université Paul Sabatier（保罗·萨巴蒂埃大学）；INRIA（法国国家信息与自动化研究所）；Université Paris 7（巴黎第七大学）
Automatically detecting discourse segments is an important preliminary step towards full discourse parsing. Previous research on discourse segmentation have relied on the assumption that elementary discourse units (EDUs) in a document always form a linear sequence (i.e., they can never be nested). Unfortunately, this assumption turns out to be too strong, for some theories of discourse like SDRT allows for nested discourse units. In this paper, we present a simple approach to discourse segmentation that is able to produce nested EDUs. Our approach builds on standard multi-class classification …
MOE Key Laboratory of Computational Linguistics, Peking University（北京大学教育部计算语言学重点实验室）；School of Electronics Engineering and Computer Science, Peking University（北京大学电子工程与计算机科学学院）
In recent years, more research has been devoted to studying the subtask of the complete shallow discourse parsing, such as indentifying discourse connective and arguments of connective. There is a need to design a full discourse parser to pull these subtasks together. So we develop a discourse parser turning the free text into discourse relations. The parser includes connective identifier, arguments identifier, sense classifier and non-explicit identifier, which connects with each other in pipeline. Each component applies the maximum entropy model with abundant lexical and syntax features extr…
We provide a study of using the biaffine model for neural discourse dependency parsing and achieve significant performance improvement compared with the baseline parsers. We compare the Eisner algorithm and the Chu-Liu-Edmonds algorithm in the task and find that using the Chu-Liu-Edmonds algorithm generates deeper trees and achieves better performance. We also evaluate the structure of the output of the parser with average maximum path length and average proportion of leaf nodes and find that the dependency trees generated by the parser are close to the gold trees. As the corpus allows non-pro…
Multi-party dialogue machine reading comprehension (MRC) raises an even more challenging understanding goal on dialogue with more than two involved speakers, compared with the traditional plain passage style MRC. To accurately perform the question-answering (QA) task according to such multi-party dialogue, models have to handle fundamentally different discourse relationships from common non-dialogue plain text, where discourse relations are supposed to connect two far apart utterances in a linguistics-motivated way.To further explore the role of such unusual discourse structure on the correlat…
Institute for Language, Cognition and Computation（语言、认知与计算研究所）；School of Informatics, University of Edinburgh（爱丁堡大学信息学院）
In the PDTB-3, several thousand implicit discourse relations were newly annotated \textit{within} individual sentences, adding to the over 15,000 implicit relations annotated \textit{across} adjacent sentences in the PDTB-2. Given that the position of the arguments to these \textit{intra-sentential implicits} is no longer as well-defined as with \textit{inter-sentential implicits}, a discourse parser must identify both their location and their sense. That is the focus of the current work. The paper provides a comprehensive analysis of our results, showcasing model performance under different s…
Center for Language and Cognition, University of Groningen（格罗宁根大学语言与认知中心）
Neural methods have had several recent successes in semantic parsing, though they have yet to face the challenge of producing meaning representations based on formal semantics. We present a sequence-to-sequence neural semantic parser that is able to produce Discourse Representation Structures (DRSs) for English sentences with high accuracy, outperforming traditional DRS parsers. To facilitate the learning of the output, we represent DRSs as a sequence of flat clauses and introduce a method to verify that produced DRSs are well-formed and interpretable. We compare models using characters and wo…
Institute for Infocomm Research, A*STAR, Singapore（信息通信研究院（A*STAR），新加坡）
While multi-party conversations are often less structured than monologues and documents, they are implicitly organized by semantic level correlations across the interactive turns, and dialogue discourse analysis can be applied to predict the dependency structure and relations between the elementary discourse units, and provide feature-rich structural information for downstream tasks. However, the existing corpora with dialogue discourse annotation are collected from specific domains with limited sample sizes, rendering the performance of data-driven approaches poor on incoming dialogues withou…
Recent advances in discourse parsing performance create the impression that, as in other NLP tasks, performance for high-resource languages such as English is finally becoming reliable. In this paper we demonstrate that this is not the case, and thoroughly investigate the impact of data diversity on RST parsing stability. We show that state-of-the-art architectures trained on the standard English newswire benchmark do not generalize well, even within the news domain. Using the two largest RST corpora of English with text from multiple genres, we quantify the impact of genre diversity in traini…
Beijing University of Posts and Telecommunications（北京邮电大学）；Renmin University of China（中国人民大学）；Brandeis University（布兰迪斯大学）
In this paper, we present a neural model for joint dropped pronoun recovery (DPR) and conversational discourse parsing (CDP) in Chinese conversational speech. We show that DPR and CDP are closely related, and a joint model benefits both tasks. We refer to our model as DiscProReco, and it first encodes the tokens in each utterance in a conversation with a directed Graph Convolutional Network (GCN). The token states for an utterance are then aggregated to produce a single state for each utterance. The utterance states are then fed into a biaffine classifier to construct a conversational discours…
DFKI GmbH（德国人工智能研究中心）；pc GmbH Neue Kommunikation（3pc新传播有限公司）
Previous work of ours on Semantic Storytelling uses text analytics procedures including Named Entity Recognition and Event Detection. In this paper, we outline our longer-term vision on Semantic Storytelling and describe the current conceptual and technical approach. In the project that drives our research we develop AI-based technologies that are verified by partners from industry. One long-term goal is the development of an approach for Semantic Storytelling that has broad coverage and that is, furthermore, robust. We provide first results on experiments that involve discourse parsing, appli…
Discourse structure is the hidden link between surface features and document-level properties, such as sentiment polarity. We show that the discourse analyses produced by Rhetorical Structure Theory (RST) parsers can improve document-level sentiment analysis, via composition of local information up the discourse tree. First, we show that reweighting discourse units according to their position in a dependency representation of the rhetorical structure can yield substantial improvements on lexicon-based sentiment analysis. Next, we present a recursive neural network over the RST structure, which…
International Institute of Information Technology, Hyderabad（海得拉巴国际信息技术学院）
In this study, the problem of shallow parsing of Hindi-English code-mixed social media text (CSMT) has been addressed. We have annotated the data, developed a language identifier, a normalizer, a part-of-speech tagger and a shallow parser. To the best of our knowledge, we are the first to attempt shallow parsing on CSMT. The pipeline developed has been made available to the research community with the goal of enabling better text analysis of Hindi English CSMT. The pipeline is accessible at http://bit.ly/csmt-parser-api .
We present memory-based learning approaches to shallow parsing and apply these to five tasks: base noun phrase identification, arbitrary base phrase recognition, clause detection, noun phrase parsing and full parsing. We use feature selection techniques and system combination methods for improving the performance of the memory-based learner. Our approach is evaluated on standard data sets and the results are compared with that of other systems. This reveals that our approach works well for base phrase identification while its application towards recognizing embedded structures leaves some room…
Nanyang Technological University（南洋理工大学）；Salesforce Research Asia（赛富时亚洲研究院）；Institute for Infocomm Research, A-STAR（新加坡科技研究局资讯通信研究院）
We introduce a novel top-down end-to-end formulation of document-level discourse parsing in the Rhetorical Structure Theory (RST) framework. In this formulation, we consider discourse parsing as a sequence of splitting decisions at token boundaries and use a seq2seq network to model the splitting decisions. Our framework facilitates discourse parsing from scratch without requiring discourse segmentation as a prerequisite; rather, it yields segmentation as part of the parsing process. Our unified parsing model adopts a beam search to decode the best tree structure by searching through a space o…
Nanyang Technological University（南洋理工大学）；Salesforce Research Asia（Salesforce亚洲研究院）；Institute for Infocomm Research, A-STAR（A*STAR资讯通信研究院）
We introduce a generic seq2seq parsing framework that casts constituency parsing problems (syntactic and discourse parsing) into a series of conditional splitting decisions. Our parsing model estimates the conditional probability distribution of possible splitting points in a given text span and supports efficient top-down decoding, which is linear in number of nodes. The conditional splitting formulation together with efficient beam search inference facilitate structural consistency without relying on expensive structured inference. Crucially, for discourse analysis we show that in our formul…
This paper describes our submission "CLaC" to the CoNLL-2016 shared task on shallow discourse parsing. We used two complementary approaches for the task. A standard machine learning approach for the parsing of explicit relations, and a deep learning approach for non-explicit relations. Overall, our parser achieves an F1-score of 0.2106 on the identification of discourse relations (0.3110 for explicit relations and 0.1219 for non-explicit relations) on the blind CoNLL-2016 test set.
With a growing need for robust and general discourse structures in many downstream tasks and real-world applications, the current lack of high-quality, high-quantity discourse trees poses a severe shortcoming. In order the alleviate this limitation, we propose a new strategy to generate tree structures in a task-agnostic, unsupervised fashion by extending a latent tree induction framework with an auto-encoding objective. The proposed approach can be applied to any tree-structured objective, such as syntactic parsing, discourse parsing and others. However, due to the especially difficult annota…
Nanyang Technological University（南洋理工大学）；Salesforce Research Asia（Salesforce亚洲研究院）
We propose an efficient neural framework for sentence-level discourse analysis in accordance with Rhetorical Structure Theory (RST). Our framework comprises a discourse segmenter to identify the elementary discourse units (EDU) in a text, and a discourse parser that constructs a discourse tree in a top-down fashion. Both the segmenter and the parser are based on Pointer Networks and operate in linear time. Our segmenter yields an $F_1$ score of 95.4, and our parser achieves an $F_1$ score of 81.7 on the aggregated labeled (relation) metric, surpassing previous approaches by a good margin and a…
Tsinghua University（清华大学）；Institute for Artificial Intelligence, Tsinghua University (THUAI)（清华大学人工智能研究院）；Beijing National Research Center for Information Science and Technology（北京信息科学与技术国家研究中心）
Discourse structures are beneficial for various NLP tasks such as dialogue understanding, question answering, sentiment analysis, and so on. This paper presents a deep sequential model for parsing discourse dependency structures of multi-party dialogues. The proposed model aims to construct a discourse dependency tree by predicting dependency relations and constructing the discourse structure jointly and alternately. It makes a sequential scan of the Elementary Discourse Units (EDUs) in a dialogue. For each EDU, the model decides to which previous EDU the current one should link and what the c…
Implicit discourse relation classification is one of the most challenging and important tasks in discourse parsing, due to the lack of connective as strong linguistic cues. A principle bottleneck to further improvement is the shortage of training data (ca.~16k instances in the PDTB). Shi et al. (2017) proposed to acquire additional data by exploiting connectives in translation: human translators mark discourse relations which are implicit in the source language explicitly in the translation. Using back-translations of such explicitated connectives improves discourse relation parsing performanc…
Over the past years, interest in discourse analysis and discourse parsing has steadily grown, and many discourse-annotated corpora and, as a result, discourse parsers have been built. In this paper, we present a discourse-annotated corpus for the Persian language built in the framework of Rhetorical Structure Theory as well as a discourse parser built upon the DPLP parser, an open-source discourse parser. Our corpus consists of 150 journalistic texts, each text having an average of around 400 words. Corpus texts were annotated using 18 discourse relations and based on the annotation guideline …
Keystroke dynamics have been extensively used in psycholinguistic and writing research to gain insights into cognitive processing. But do keystroke logs contain actual signal that can be used to learn better natural language processing models? We postulate that keystroke dynamics contain information about syntactic structure that can inform shallow syntactic parsing. To test this hypothesis, we explore labels derived from keystroke logs as auxiliary task in a multi-task bidirectional Long Short-Term Memory (bi-LSTM). Our results show promising results on two shallow syntactic parsing tasks, ch…
DiscoSG: Towards Discourse-Level Text Scene Graph Parsing through Iterative Graph Refinement
Key Laboratory of Aerospace Information Security and Trusted Computing, Ministry of Education, School of Cyber Science and Engineering, Wuhan University（武汉大学网络空间安全学院，教育部空天信息安全与可信计算重点实验室）；Faculty of Information Technology, Monash University（莫纳什大学信息技术学院）；School of Computing Technologies, RMIT University（皇家墨尔本理工大学计算技术学院）
University of Utah（犹他大学）；Tel-Aviv University（特拉维夫大学）
Discourse parsing is largely dominated by greedy parsers with manually-designed features, while global parsing is rare due to its computational expense. In this paper, we propose a simple chart-based neural discourse parser that does not require any manually-crafted features and is based on learned span representations only. To overcome the computational challenge, we propose an independence assumption between the label assigned to a node in the tree and the splitting point that separates its children, which results in tractable decoding. We empirically demonstrate that our model achieves the …
Tianjin University（天津大学）；University of Edinburgh（爱丁堡大学）
Text corpora annotated with language-related properties are an important resource for the development of Language Technology. The current work contributes a new resource for Chinese Language Technology and for Chinese-English translation, in the form of a set of TED talks (some originally given in English, some in Chinese) that have been annotated with discourse relations in the style of the Penn Discourse TreeBank, adapted to properties of Chinese text that are not present in English. The resource is currently unique in annotating discourse-level properties of planned spoken monologues rather…
Recent works show that discourse analysis benefits from modeling intra- and inter-sentential levels separately, where proper representations for text units of different granularities are desired to capture both the meaning of text units and their relations to the context. In this paper, we propose to take advantage of transformers to encode contextualized representations of units of different levels to dynamically capture the information required for discourse dependency analysis on intra- and inter-sentential levels. Motivated by the observation of writing patterns commonly shared across arti…
Ben Gurion University（本-古里安大学）；The Hebrew University of Jerusalem（耶路撒冷希伯来大学）
Online discourse is often perceived as polarized and unproductive. While some conversational discourse parsing frameworks are available, they do not naturally lend themselves to the analysis of contentious and polarizing discussions. Inspired by the Bakhtinian theory of Dialogism, we propose a novel theoretical and computational framework, better suited for non-convergent discussions. We redefine the measure of a successful discussion, and develop a novel discourse annotation schema which reflects a hierarchy of discursive strategies. We consider an array of classification models -- from Logis…
Automated Compliance Checking (ACC) systems aim to semantically parse building regulations to a set of rules. However, semantic parsing is known to be hard and requires large amounts of training data. The complexity of creating such training data has led to research that focuses on small sub-tasks, such as shallow parsing or the extraction of a limited subset of rules. This study introduces a shallow parsing task for which training data is relatively cheap to create, with the aim of learning a lexicon for ACC. We annotate a small domain-specific dataset of 200 sentences, SPaR.txt, and train a …
Laboratoire Informatique d’Avignon, UAPV（阿维尼翁信息学实验室（UAPV））；Institut Universitari de Lingüística Aplicada, UPF（庞培法布拉大学应用语言学大学院（UPF））；Djibouti Institute of Science and Information Technologies – CERD（吉布提科学与信息技术研究所 – CERD）
Multilingual discourse parsing is a very prominent research topic. The first stage for discourse parsing is discourse segmentation. The study reported in this article addresses a review of two on-line available discourse segmenters (for English and Portuguese). We evaluate the possibility of developing similar discourse segmenters for Spanish, French and African languages.
In a consistent text, many words and phrases are repeatedly used in more than one sentence. When an identical phrase (a set of consecutive words) is repeated in different sentences, the constituent words of those sentences tend to be associated in identical modification patterns with identical parts of speech and identical modifiee-modifier relationships. Thus, when a syntactic parser cannot parse a sentence as a unified structure, parts of speech and modifiee-modifier relationships among morphologically identical words in complete parses of other sentences within the same text provide useful …
