arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 1109.2658cs.CYcs.LOcs.SE
收藏

法律起草软件工具

A Software Tool for Legal Drafting

Daniel Gorín, Sergio Mera, Fernando Schapachnik

摘要:

尽管人们曾多次尝试为法律起草提供自动化辅助工具,但这些尝试都是完全从零开始构建一种新工具。这至少是奇怪的,考虑到一个强大的并行性可以建立在一个规范性文件和一个软件规范之间:两者都描述了一个实体应该做什么或不应该做什么,可以做什么或不能做什么。本文对规范性文件和软件规范进行比较,找出它们的异同点。比较表明,有独特的特殊性,但它们仅限于规范命题的一个非常具体的子类。其余的,我们假设,可以用软件工具来处理。为这样的企业设计了\FormaLex工具集:一种基于LTL的语言和配套工具,利用模型检验找出法规、合同和其他法律文件中的规范性不一致。一个功能丰富的案例研究分析与所提出的工具。

英文摘要:

Although many attempts at automated aids for legal drafting have been made, they were based on the construction of a new tool, completely from scratch. This is at least curious, considering that a strong parallelism can be established between a normative document and a software specification: both describe what an entity should or should not do, can or cannot do. In this article we compare normative documents and software specifications to find out their similarities and differences. The comparison shows that there are distinctive particularities, but they are restricted to a very specific subclass of normative propositions. The rest, we postulate, can be dealt with software tools. For such an enterprise the \FormaLex tool set was devised: an LTL-based language and companion tools that utilize model checking to find out normative incoherences in regulations, contracts and other legal documents. A feature-rich case study is analyzed with the presented tools.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑