Rethinking the Idiomaticity Decomposability Hypothesis: Evidence from Distributional Learning
重新思考习语可分解性假说:来自分布学习的证据
机构 * University of Sheffield(谢菲尔德大学) ; Berliner Hochschule für Technik (BHT)(柏林技术大学(BHT)) ; University of Exeter(埃克塞特大学) ; Federal University of Rio Grande do Norte, Brazil(巴西北里奥格兰德联邦大学)
专题命中 预训练与数据 :language model(abstract);pretraining(abstract);分类 cs.CL
AI总结 本文利用上下文语言模型作为受控分布学习者,研究习语可分解性(构成意义对整体比喻意义的贡献程度)与句法灵活性的关系,发现模型导出的可分解性与人类判断弱相关,与句法灵活性呈微小但一致的负相关,且习语表征的稳定化受惊讶度、可分解性和频率共同影响,其中可分解性具有最强的训练依赖效应。
Comments ACL 2026 Main - long paper (9 pages + Appendices)