基于XML的文档集
An XML based Document Suite
摘要：
我们报告的文件套件及其应用程序的发展现状。这一系列用于灵活和健壮地处理德语文档的工具是基于使用XML作为编码输入和输出数据以及过程信息的统一形式。它被组织在具有有限责任的模块中，可以很容易地组合到管道中以解决复杂的任务。着重强调了一些技术，以处理词汇和概念的差距，是典型的开始一个新的应用程序。
英文摘要：
We report about the current state of development of a document suite and its applications. This collection of tools for the flexible and robust processing of documents in German is based on the use of XML as unifying formalism for encoding input and output data as well as process information. It is organized in modules with limited responsibilities that can easily be combined into pipelines to solve complex tasks. Strong emphasis is laid on a number of techniques to deal with lexical and conceptual gaps that are typical when starting a new application.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
