“为了我们,由我们创造”:为真实的黑人生活体验而有意设计技术
"For Us By Us": Intentionally Designing Technology for Lived Black Experiences
AI总结:
本文通过半结构化访谈考察黑人技术专家如何为自身社区设计技术,揭示其以生存、联结、文化意义和喜悦为核心的多层面设计路径,并提出以黑人真实生活体验为中心的研究建议。
摘要:
迄今为止,HCI(人机交互)研究仅触及了种族少数群体在构建、设计和使用技术系统时所采用的独特方法的皮毛。尽管人们对不同种族群体如何在不同平台上创建社区的理解有所增加,但仍缺乏明确聚焦黑人技术专家如何与其所在社区共同设计以及为其社区设计的研究。本文呈现了对黑人技术专家进行一系列半结构化访谈所得的发现,这些专家曾使用、创建或策划资源以支持真实的黑人生活体验。从他们的经历中,我们发现了一种多层面的设计方法:将设计作为生存手段、保持联结的方式、实现文化意义的途径,以及沉浸于庆祝喜悦的方式。此外,我们提出了若干考量,强调在设计中以真实的黑人生活体验为中心的必要性,并分享了一些方法,以赋能更广泛的研究共同体进一步探究聚焦边缘群体的设计。
英文摘要:
HCI research to date has only scratched the surface of the unique approaches racially minoritized communities take to building, designing, and using technology systems. While there has been an increase in understanding how people across racial groups create community across different platforms, there is still a lack of studies that explicitly center on how Black technologists design with and for their own communities. In this paper, we present findings from a series of semi-structured interviews with Black technologists who have used, created, or curated resources to support lived Black experiences. From their experiences, we find a multifaceted approach to design as a means of survival, to stay connected, for cultural significance, and to bask in celebratory joy. Further, we provide considerations that emphasize the need for centering lived Black experiences in design and share approaches that can empower the broader research community to conduct further inquiries into design focused on those in the margins.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。