生成式 AI 模型在呈现非西方文化时是否会输出伤害:来自社区中心方法的证据
Do Generative AI Models Output Harm while Representing Non-Western Cultures: Evidence from A Community-Centered Approach
AI总结:
研究通过印度 5 个亚文化焦点小组与扎根理论分析,揭示文本到图像生成器对非西方文化的异国情调化和文化挪用等伤害,并提出社会技术设计指南。
摘要:
本研究考察生成式人工智能(GAI)模型,尤其是文本到图像生成器(T2I),对非西方文化呈现的影响,并以印度语境为重点。尽管 T2I 在内容创作方面具有变革性潜力,但人们担忧其偏见可能导致错误呈现与边缘化。通过采用以社区为中心的方法,并对来自印度不同亚文化的 5 个焦点小组进行扎根理论分析,我们探讨了 T2I 针对英文提示词所生成的输出如何描绘印度文化及其亚文化,揭示了异国情调化和文化挪用等新型呈现性伤害。这些发现凸显出迫切需要具有包容性和文化敏感性的 T2I 系统。我们提出由社会技术视角启发的设计指南,旨在解决这些问题,并为全球范围内更公平、更具代表性的 GAI 技术发展作出贡献。我们的工作还强调,必须采用以社区为中心的方法来理解这些模型的社会技术动态,补充该领域已有研究,同时识别并应对这些模型在全球范围部署时可能产生的潜在负面影响与伤害。
英文摘要:
Our research investigates the impact of Generative Artificial Intelligence (GAI) models, specifically text-to-image generators (T2Is), on the representation of non-Western cultures, with a focus on Indian contexts. Despite the transformative potential of T2Is in content creation, concerns have arisen regarding biases that may lead to misrepresentations and marginalizations. Through a community-centered approach and grounded theory analysis of 5 focus groups from diverse Indian subcultures, we explore how T2I outputs to English prompts depict Indian culture and its subcultures, uncovering novel representational harms such as exoticism and cultural misappropriation. These findings highlight the urgent need for inclusive and culturally sensitive T2I systems. We propose design guidelines informed by a sociotechnical perspective, aiming to address these issues and contribute to the development of more equitable and representative GAI technologies globally. Our work also underscores the necessity of adopting a community-centered approach to comprehend the sociotechnical dynamics of these models, complementing existing work in this space while identifying and addressing the potential negative repercussions and harms that may arise when these models are deployed on a global scale.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。