This paper presents our system developed for the SemEval-2024 Task 1: Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages. The shared task aims at measuring the semantic textual relatedness between pairs of sentences, with a focus on a range of under-represented languages. In this work, we propose using machine translation for data augmentation to address the low-resource challenge of limited training data. Moreover, we apply task-adaptive pre-training on unlabeled task data to bridge the gap between pre-training and task adaptation. For model training, we investigate both full fine-tuning and adapter-based tuning, and adopt the adapter framework for effective zero-shot cross-lingual transfer. We achieve competitive results in the shared task: our system performs the best among all ranked teams in both subtask A (supervised learning) and subtask C (cross-lingual transfer).
This paper describes Luminoso's participation in SemEval 2017 Task 2, "Multilingual and Cross-lingual Semantic Word Similarity", with a system based on ConceptNet. ConceptNet is an open, multilingual knowledge graph that focuses on general knowledge that relates the meanings of words and phrases. Our submission to SemEval was an update of previous work that builds high-quality, multilingual word embeddings from a combination of ConceptNet and distributional semantics. Our system took first place in both subtasks. It ranked first in 4 out of 5 of the separate languages, and also ranked first in…
University of Passau（帕绍大学）；National University of Ireland, Galway（爱尔兰国立高威大学）
This paper provides a comparative analysis of the performance of four state-of-the-art distributional semantic models (DSMs) over 11 languages, contrasting the native language-specific models with the use of machine translation over English-based DSMs. The experimental results show that there is a significant improvement (average of 16.7% for the Spearman correlation) by using state-of-the-art machine translation approaches. The results also show that the benefit of using the most informative corpus outweighs the possible errors introduced by the machine translation. For all languages, the com…
This paper presents our system entitled `LIIR' for SemEval-2020 Task 12 on Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2). We have participated in sub-task A for English, Danish, Greek, Arabic, and Turkish languages. We adapt and fine-tune the BERT and Multilingual Bert models made available by Google AI for English and non-English languages respectively. For the English language, we use a combination of two fine-tuned BERT models. For other languages we propose a cross-lingual augmentation approach in order to enrich training data and we use Multilingual BERT to…
We describe the Uppsala NLP submission to SemEval-2021 Task 2 on multilingual and cross-lingual word-in-context disambiguation. We explore the usefulness of three pre-trained multilingual language models, XLM-RoBERTa (XLMR), Multilingual BERT (mBERT) and multilingual distilled BERT (mDistilBERT). We compare these three models in two setups, fine-tuning and as feature extractors. In the second case we also experiment with using dependency-based information. We find that fine-tuning is better than feature extraction. XLMR performs better than mBERT in the cross-lingual setting both with fine-tun…
Amazonas State Univ.（亚马孙州立大学）；Federal Univ. of Amazonas（亚马孙联邦大学）
This paper describes the system submitted by our team (BabelEnconding) to SemEval-2020 Task 3: Predicting the Graded Effect of Context in Word Similarity. We propose an approach that relies on translation and multilingual language models in order to compute the contextual similarity between pairs of words. Our hypothesis is that evidence from additional languages can leverage the correlation with the human generated scores. BabelEnconding was applied to both subtasks and ranked among the top-3 in six out of eight task/language combinations and was the highest scoring system three times.
ICT-NLP at SemEval-2026 Task 3: Less Is More -- Multilingual Encoder with Joint Training and Adaptive Ensemble for Dimensional Aspect Sentiment Regression
State Key Laboratory of AI Safety（人工智能安全国家重点实验室）；Institute of Computing Technology, Chinese Academy of Sciences（中国科学院计算技术研究所）；University of Chinese Academy of Sciences（中国科学院大学）
This paper describes work of the BUT-FIT's team at SemEval 2020 Task 4 - Commonsense Validation and Explanation. We participated in all three subtasks. In subtasks A and B, our submissions are based on pretrained language representation models (namely ALBERT) and data augmentation. We experimented with solving the task for another language, Czech, by means of multilingual models and machine translated dataset, or translated model inputs. We show that with a strong machine translation system, our system can be used in another language with a small accuracy loss. In subtask C, our submission, wh…
Indian Institute of Technology Kanpur (IIT Kanpur)（印度理工学院坎普尔分校）
In this work, we present our approach for solving the SemEval 2021 Task 2: Multilingual and Cross-lingual Word-in-Context Disambiguation (MCL-WiC). The task is a sentence pair classification problem where the goal is to detect whether a given word common to both the sentences evokes the same meaning. We submit systems for both the settings - Multilingual (the pair's sentences belong to the same language) and Cross-Lingual (the pair's sentences belong to different languages). The training data is provided only in English. Consequently, we employ cross-lingual transfer techniques. Our approach e…
Google Research（谷歌研究院）；George Washington University（乔治华盛顿大学）；University of the Basque Country（巴斯克大学）；University of Sheffield（谢菲尔德大学）
Semantic Textual Similarity (STS) measures the meaning similarity of sentences. Applications include machine translation (MT), summarization, generation, question answering (QA), short answer grading, semantic search, dialog and conversational systems. The STS shared task is a venue for assessing the current state-of-the-art. The 2017 task focuses on multilingual and cross-lingual pairs with one sub-track exploring MT quality estimation (MTQE) data. The task obtained strong participation from 31 teams, with 17 participating in all language tracks. We summarize performance and review a selectio…
Sogang University（西江大学）；Seoul National University（首尔大学）；Language Technologies Institute, Carnegie Mellon University（卡内基梅隆大学语言技术研究所）
This paper describes our approach to the task of identifying offensive languages in a multilingual setting. We investigate two data augmentation strategies: using additional semi-supervised labels with different thresholds and cross-lingual transfer with data selection. Leveraging the semi-supervised dataset resulted in performance improvements compared to the baseline trained solely with the manually-annotated dataset. We propose a new metric, Translation Embedding Distance, to measure the transferability of instances for cross-lingual data selection. We also introduce various preprocessing s…
UWBa at SemEval-2025 Task 7: Multilingual and Crosslingual Fact-Checked Claim Retrieval
Department of Computer Science and Engineering, University of West Bohemia in Pilsen（西波希米亚大学信息科学与工程系）；New Technologies for the Information Society, University of West Bohemia in Pilsen（西波希米亚大学信息社会新技术研究所）
We present NEAMER -- Named Entity Augmented Multi-word Expression Recognizer. This system is inspired by non-compositionality characteristics shared between Named Entity and Idiomatic Expressions. We utilize transfer learning and locality features to enhance idiom classification task. This system is our submission for SemEval Task 2: Multilingual Idiomaticity Detection and Sentence Embedding Subtask A OneShot shared task. We achieve SOTA with F1 0.9395 during post-evaluation phase. We also observe improvement in training stability. Lastly, we experiment with non-compositionality knowledge tran…
SemEval-2025 Task 7: Multilingual and Crosslingual Fact-Checked Claim Retrieval
University of Copenhagen（哥本哈根大学）；Kempelen Institute of Intelligent Technologies（Kempelen智能技术研究所）；German Research Institute for Artificial Intelligence (DFKI)（德国人工智能研究 institute）
Indian Institute of Technology Bombay（孟买印度理工学院）；Google Research（谷歌研究院）
Recent research in multilingual language models (LM) has demonstrated their ability to effectively handle multiple languages in a single model. This holds promise for low web-resource languages (LRL) as multilingual models can enable transfer of supervision from high resource languages to LRLs. However, incorporating a new language in an LM still remains a challenge, particularly for languages with limited corpora and in unseen scripts. In this paper we argue that relatedness among languages in a language family may be exploited to overcome some of the corpora limitations of LRLs, and propose …
JNLP at SemEval-2025 Task 11: Cross-Lingual Multi-Label Emotion Detection Using Generative Models
Japan Advanced Institute of Science and Technology（日本先进科学研究所）；ROIS-DS Center for Juris-Informatics, NII, Tokyo, Japan（日本信息机构ROIS-DS法律信息中心）；National Institute of Advanced Industrial Science and Technology（国家先进工业科学和技术研究所）
This paper describes a simple UCCA semantic graph parsing approach. The key idea is to convert a UCCA semantic graph into a constituent tree, in which extra labels are deliberately designed to mark remote edges and discontinuous nodes for future recovery. In this way, we can make use of existing syntactic parsing techniques. Based on the data statistics, we recover discontinuous nodes directly according to the output labels of the constituent parser and use a biaffine classification model to recover the more complex remote edges. The classification model and the constituent parser are simultan…
Uppsala University（乌普萨拉大学）；Dep. of Linguistics and Philology（语言学与文献学系）
We explore the transferability of a multilingual neural machine translation model to unseen languages when the transfer is grounded solely on the cross-lingual word embeddings. Our experimental results show that the translation knowledge can transfer weakly to other languages and that the degree of transferability depends on the languages' relatedness. We also discuss the limiting aspects of the multilingual architectures that cause weak translation transfer and suggest how to mitigate the limitations.
University of Trento（特伦托大学）；Fondazione Bruno Kessler（布鲁诺·凯斯勒基金会）
Multilingual Neural Machine Translation (MNMT) for low-resource languages (LRL) can be enhanced by the presence of related high-resource languages (HRL), but the relatedness of HRL usually relies on predefined linguistic assumptions about language similarity. Recently, adapting MNMT to a LRL has shown to greatly improve performance. In this work, we explore the problem of adapting an MNMT model to an unseen LRL using data selection and model adaptation. In order to improve NMT for LRL, we employ perplexity to select HRL data that are most similar to the LRL on the basis of language distance. W…
Distributed representations of meaning are a natural way to encode covariance relationships between words and phrases in NLP. By overcoming data sparsity problems, as well as providing information about semantic relatedness which is not available in discrete representations, distributed representations have proven useful in many NLP tasks. Recent work has shown how compositional semantic representations can successfully be applied to a number of monolingual applications such as sentiment analysis. At the same time, there has been some initial success in work on learning shared word-level repre…
Meta AI Research（Meta人工智能研究院）；University of Edinburgh（爱丁堡大学）
Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to transfer information, and their total number of parameters becomes prohibitively expensive as the number of languages grows. In this work, we overcome these drawbacks using hyper-adapters -- hyper-networks that generate adapters from language and layer embeddings. While past work had poor results when scaling hyper-networks, we propose a rescaling fix that signific…
Innopolis University（因诺波利斯大学）；University of Campinas（坎皮纳斯大学）
The choice of parameter sharing strategy in multilingual machine translation models determines how optimally parameter space is used and hence, directly influences ultimate translation quality. Inspired by linguistic trees that show the degree of relatedness between different languages, the new general approach to parameter sharing in multilingual machine translation was suggested recently. The main idea is to use these expert language hierarchies as a basis for multilingual architecture: the closer two languages are, the more parameters they share. In this work, we test this idea using the Tr…
Netaji Subhas University of Technology（内塔吉·苏巴斯理工大学）；Northeastern University（东北大学）
Intimacy is an essential element of human relationships and language is a crucial means of conveying it. Textual intimacy analysis can reveal social norms in different contexts and serve as a benchmark for testing computational models' ability to understand social information. In this paper, we propose a novel weak-labeling strategy for data augmentation in text regression tasks called WADER. WADER uses data augmentation to address the problems of data imbalance and data scarcity and provides a method for data augmentation in cross-lingual, zero-shot tasks. We benchmark the performance of Stat…
This paper describes an approach to detect idiomaticity only from the contextualized representation of a MWE over multilingual pretrained language models. Our experiments find that larger models are usually more effective in idiomaticity detection. However, using a higher layer of the model may not guarantee a better performance. In multilingual scenarios, the convergence of different languages are not consistent and rich-resource languages have big advantages over other languages.
SemEval-2024 Task 1: Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages
Cardiff University（卡迪夫大学）；University of Pretoria（比勒陀利亚大学）；Northeastern University（东北大学）；BITS Pilani（pilani bits 学院）；MBZUAI（穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学）；KU Leuven（鲁汶大学）；Uppsala University（乌普萨拉大学）；IIIT Hyderabad（海德拉巴印度信息技术学院）；University of Toronto（多伦多大学）；Universität Hamburg（汉堡大学）；National Research Council Canada（加拿大国家研究委员会）；Imperial College London（伦敦帝国学院）
This paper presents the PALI team's winning system for SemEval-2021 Task 2: Multilingual and Cross-lingual Word-in-Context Disambiguation. We fine-tune XLM-RoBERTa model to solve the task of word in context disambiguation, i.e., to determine whether the target word in the two contexts contains the same meaning or not. In the implementation, we first specifically design an input tag to emphasize the target word in the contexts. Second, we construct a new vector on the fine-tuned embeddings from XLM-RoBERTa and feed it to a fully-connected network to output the probability of whether the target …
This paper describes the Duluth systems that participated in SemEval-2017 Task 7 : Detection and Interpretation of English Puns. The Duluth systems participated in all three subtasks, and relied on methods that included word sense disambiguation and measures of semantic relatedness.
ICC, CONICET（阿根廷国家科学与技术研究理事会计算机与通信研究所）；Universidad de Buenos Aires（布宜诺斯艾利斯大学）；University of Chile（智利大学）；IMFD, Chile（智利千禧数据基金会）；CONICET（阿根廷国家科学与技术研究理事会）；Universidad Nacional de Córdoba（国立科尔多瓦大学）
This paper describes our participation in SemEval-2020 Task 12: Multilingual Offensive Language Detection. We jointly-trained a single model by fine-tuning Multilingual BERT to tackle the task across all the proposed languages: English, Danish, Turkish, Greek and Arabic. Our single model had competitive results, with a performance close to top-performing systems in spite of sharing the same parameters across all languages. Zero-shot and few-shot experiments were also conducted to analyze the transference performance among these languages. We make our code public for further research
iFLYTEK Research（科大讯飞研究院）；Harbin Institute of Technology（哈尔滨工业大学）
This paper describes our system designed for SemEval-2022 Task 8: Multilingual News Article Similarity. We proposed a linguistics-inspired model trained with a few task-specific strategies. The main techniques of our system are: 1) data augmentation, 2) multi-label loss, 3) adapted R-Drop, 4) samples reconstruction with the head-tail combination. We also present a brief analysis of some negative methods like two-tower architecture. Our system ranked 1st on the leaderboard while achieving a Pearson's Correlation Coefficient of 0.818 on the official evaluation set.
This paper describes the UMDSub system that participated in Task 2 of SemEval-2018. We developed a system that predicts an emoji given the raw text in a English tweet. The system is a Multi-channel Convolutional Neural Network based on subword embeddings for the representation of tweets. This model improves on character or word based methods by about 2\%. Our system placed 21st of 48 participating systems in the official evaluation.
Alberta Machine Intelligence Institute（阿尔伯塔机器智能研究所）；University of Alberta（阿尔伯塔大学）
We describe the University of Alberta systems for the SemEval-2022 Task 2 on multilingual idiomaticity detection. Working under the assumption that idiomatic expressions are noncompositional, our first method integrates information on the meanings of the individual words of an expression into a binary classifier. Further hypothesizing that literal and idiomatic expressions translate differently, our second method translates an expression in context, and uses a lexical knowledge base to determine if the translation is literal. Our approaches are grounded in linguistic phenomena, and leverage ex…
Identifying named entities is, in general, a practical and challenging task in the field of Natural Language Processing. Named Entity Recognition on the code-mixed text is further challenging due to the linguistic complexity resulting from the nature of the mixing. This paper addresses the submission of team CMNEROne to the SEMEVAL 2022 shared task 11 MultiCoNER. The Code-mixed NER task aimed to identify named entities on the code-mixed dataset. Our work consists of Named Entity Recognition (NER) on the code-mixed dataset by leveraging the multilingual data. We achieved a weighted average F1 s…
University of Colorado Boulder（科罗拉多大学博尔德分校）；University of Michigan Ann Arbor（密歇根大学安娜堡分校）；San Diego State University（圣地亚哥州立大学）
This paper describes our system for the SemEval2022 task of matching dictionary glosses to word embeddings. We focus on the Reverse Dictionary Track of the competition, which maps multilingual glosses to reconstructed vector representations. More specifically, models convert the input of sentences to three types of embeddings: SGNS, Char, and Electra. We propose several experiments for applying neural network cells, general multilingual and multitask structures, and language-agnostic tricks to the task. We also provide comparisons over different types of word embeddings and ablation studies to…
This paper presents the different models submitted by the LT@Helsinki team for the SemEval 2020 Shared Task 12. Our team participated in sub-tasks A and C; titled offensive language identification and offense target identification, respectively. In both cases we used the so-called Bidirectional Encoder Representation from Transformer (BERT), a model pre-trained by Google and fine-tuned by us on the OLID and SOLID datasets. The results show that offensive tweet classification is one of several language-based tasks where BERT can achieve state-of-the-art results.
This paper describes the Duluth UROP systems that participated in SemEval--2018 Task 2, Multilingual Emoji Prediction. We relied on a variety of ensembles made up of classifiers using Naive Bayes, Logistic Regression, and Random Forests. We used unigram and bigram features and tried to offset the skewness of the data through the use of oversampling. Our task evaluation results place us 19th of 48 systems in the English evaluation, and 5th of 21 in the Spanish. After the evaluation we realized that some simple changes to preprocessing could significantly improve our results. After making these …
We propose a multilingual adversarial training model for determining whether a sentence contains an idiomatic expression. Given that a key challenge with this task is the limited size of annotated data, our model relies on pre-trained contextual representations from different multi-lingual state-of-the-art transformer-based language models (i.e., multilingual BERT and XLM-RoBERTa), and on adversarial training, a training method for further enhancing model generalization and robustness. Without relying on any human-crafted features, knowledge bases, or additional datasets other than the target …
Mohammed VI Polytechnic University（穆罕默德六世理工大学）；Sidi Mohamed Ben Abdellah University（西迪·穆罕默德·本·阿卜杜拉大学）；University of Sherbrooke（舍布鲁克大学）
Building real-world complex Named Entity Recognition (NER) systems is a challenging task. This is due to the complexity and ambiguity of named entities that appear in various contexts such as short input sentences, emerging entities, and complex entities. Besides, real-world queries are mostly malformed, as they can be code-mixed or multilingual, among other scenarios. In this paper, we introduce our submitted system to the Multilingual Complex Named Entity Recognition (MultiCoNER) shared task. We approach the complex NER for multilingual and code-mixed queries, by relying on the contextualize…
Rochester Institute of Technology（罗切斯特理工学院）；Qatar Computing Research Institute（卡塔尔计算研究所）；IBM Research（IBM研究院）；University of Copenhagen（哥本哈根大学）；University of Cambridge（剑桥大学）；IT University Copenhagen（哥本哈根信息技术大学）；University of Wolverhampton（伍尔弗汉普顿大学）；University of Tübingen（图宾根大学）
We present the results and main findings of SemEval-2020 Task 12 on Multilingual Offensive Language Identification in Social Media (OffensEval 2020). The task involves three subtasks corresponding to the hierarchical taxonomy of the OLID schema (Zampieri et al., 2019a) from OffensEval 2019. The task featured five languages: English, Arabic, Danish, Greek, and Turkish for Subtask A. In addition, English also featured Subtasks B and C. OffensEval 2020 was one of the most popular tasks at SemEval-2020 attracting a large number of participants across all subtasks and also across all languages. A t…
