Most translation tasks among languages belong to the zero-resource translation problem where parallel corpora are unavailable. Multilingual neural machine translation (MNMT) enables one-pass translation using shared semantic space for all languages compared to the two-pass pivot translation but often underperforms the pivot-based method. In this paper, we propose a novel method, named as Unified Multilingual Multiple teacher-student Model for NMT (UM4). Our method unifies source-teacher, target-teacher, and pivot-teacher models to guide the student model for the zero-resource translation. The source teacher and target teacher force the student to learn the direct source to target translation by the distilled knowledge on both source and target sides. The monolingual corpus is further leveraged by the pivot-teacher model to enhance the student model. Experimental results demonstrate that our model of 72 directions significantly outperforms previous methods on the WMT benchmark.
Mitigating Language-Level Performance Disparity in mPLMs via Teacher Language Selection and Cross-lingual Self-Distillation
National Key Laboratory for Multimedia Information Processing, Peking University（北京大学多媒体信息处理国家重点实验室）；School of Software and Microelectronics, Peking University（北京大学软件与微电子学院）；Collaborative Innovation Center for Language Ability（语言能力协同创新中心）
Cross-lingual synthesis can be defined as the task of letting a speaker generate fluent synthetic speech in another language. This is a challenging task, and resulting speech can suffer from reduced naturalness, accented speech, and/or loss of essential voice characteristics. Previous research shows that many models appear to have insufficient generalization capabilities to perform well on every of these cross-lingual aspects. To overcome these generalization problems, we propose to apply the teacher-student paradigm to cross-lingual synthesis. While a teacher model is commonly used to produce…
When the Strongest Teacher Is Not the Best Teacher: Student-Centric Answer Selection
University of Washington（华盛顿大学）；University of Texas at Austin（德克萨斯大学奥斯汀分校）；University of Southern California（南加州大学）；Independent Researcher（独立研究者）；National University of Singapore（新加坡国立大学）；Microsoft（微软）；Google（谷歌）；Mohamed bin Zayed University of Artificial Intelligence（穆罕默德·本·扎耶德人工智能大学）；Northwestern University（西北大学）；Allen Institute for AI (AI2)（人工智能研究院（AI2））
ShanghaiTech University（上海科技大学）；Shanghai Engineering Research Center of Intelligent Vision and Imaging（上海智能视觉成像工程研究中心）；Shanghai Institute of Microsystem and Information Technology, Chinese Academy of Sciences（中国科学院上海微系统与信息技术研究所）；University of Chinese Academy of Sciences（中国科学院大学）；DAMO Academy, Alibaba Group（阿里巴巴集团达摩院）
Multilingual sequence labeling is a task of predicting label sequences using a single unified model for multiple languages. Compared with relying on multiple monolingual models, using a multilingual model has the benefit of a smaller model size, easier in online serving, and generalizability to low-resource languages. However, current multilingual models still underperform individual monolingual models significantly due to model capacity limitations. In this paper, we propose to reduce the gap between monolingual models and the unified multilingual model by distilling the structural knowledge …
Improving the Robustness of Distantly-Supervised Named Entity Recognition via Uncertainty-Aware Teacher Learning and Student-Student Collaborative Learning
National Key Laboratory for Multimedia Information Processing, Peking University（北京大学多媒体信息处理国家重点实验室）；School of Software and Microelectronics, Peking University（北京大学软件与微电子学院）；Tencent Inc.（腾讯公司）；Jiangsu Collaborative Innovation Center for Language Ability, Jiangsu Normal University（江苏省语言能力协同创新中心，江苏师范大学）
Beijing Institute of Technology（北京理工大学）；The Open University（开放大学）
Recent advances in distilling pretrained language models have discovered that, besides the expressiveness of knowledge, the student-friendliness should be taken into consideration to realize a truly knowledgable teacher. Based on a pilot study, we find that over-parameterized teachers can produce expressive yet student-unfriendly knowledge and are thus limited in overall knowledgableness. To remove the parameters that result in student-unfriendliness, we propose a sparse teacher trick under the guidance of an overall knowledgable score for each teacher parameter. The knowledgable score is esse…
In Good GRACEs: Principled Teacher Selection for Knowledge Distillation
Princeton Language and Intelligence（普林斯顿语言与智能研究所）；Kempner Institute, Harvard（哈佛凯普纳研究所）；Microsoft Research, New York（微软研究院（纽约））；University of Pennsylvania（宾夕法尼亚大学）
The teacher-student (T/S) learning has been shown to be effective for a variety of problems such as domain adaptation and model compression. One shortcoming of the T/S learning is that a teacher model, not always perfect, sporadically produces wrong guidance in form of posterior probabilities that misleads the student model towards a suboptimal performance. To overcome this problem, we propose a conditional T/S learning scheme, in which a "smart" student model selectively chooses to learn from either the teacher model or the ground truth labels conditioned on whether the teacher can correctly …
University of Cambridge（剑桥大学）；King’s College London（伦敦国王学院）；Cambridge Assessment（剑桥考评部）
The Teacher-Student Chatroom Corpus (TSCC) is a collection of written conversations captured during one-to-one lessons between teachers and learners of English. The lessons took place in an online chatroom and therefore involve more interactive, immediate and informal language than might be found in asynchronous exchanges such as email correspondence. The fact that the lessons were one-to-one means that the teacher was able to focus exclusively on the linguistic abilities and errors of the student, and to offer personalised exercises, scaffolding and correction. The TSCC contains more than one…
Huawei Cloud（华为云）；School of Software Engineering, Huazhong University of Science and Technology（华中科技大学软件工程学院）；Peking University（北京大学）；Hubei Key Laboratory of Distributed System Security, Hubei Engineering Research Center on Big Data Security, School of Cyber Science and Engineering, Huazhong University of Science and Technology（华中科技大学网络空间安全学院，湖北省分布式系统安全重点实验室，湖北省大数据安全工程技术研究中心）
Distantly-Supervised Named Entity Recognition (DS-NER) effectively alleviates the data scarcity problem in NER by automatically generating training samples. Unfortunately, the distant supervision may induce noisy labels, thus undermining the robustness of the learned models and restricting the practical application. To relieve this problem, recent works adopt self-training teacher-student frameworks to gradually refine the training labels and improve the generalization ability of NER models. However, we argue that the performance of the current self-training frameworks for DS-NER is severely u…
Pre-trained language-vision models have shown remarkable performance on the visual question answering (VQA) task. However, most pre-trained models are trained by only considering monolingual learning, especially the resource-rich language like English. Training such models for multilingual setups demand high computing resources and multilingual language-vision dataset which hinders their application in practice. To alleviate these challenges, we propose a knowledge distillation approach to extend an English language-vision model (teacher) into an equally effective multilingual and code-mixed m…
Despite the remarkable progress achieved on automatic speech recognition, recognizing far-field speeches mixed with various noise sources is still a challenging task. In this paper, we introduce novel student-teacher transfer learning, BridgeNet which can provide a solution to improve distant speech recognition. There are two key features in BridgeNet. First, BridgeNet extends traditional student-teacher frameworks by providing multiple hints from a teacher network. Hints are not limited to the soft labels from a teacher network. Teacher's intermediate feature representations can better guide …
Inner Mongolia Key Laboratory of Mongolian Information Processing Technology（内蒙古蒙古文信息处理技术重点实验室）
It is very challenging for speech enhancement methods to achieves robust performance under both high signal-to-noise ratio (SNR) and low SNR simultaneously. In this paper, we propose a method that integrates an SNR-based teachers-student technique and time-domain U-Net to deal with this problem. Specifically, this method consists of multiple teacher models and a student model. We first train the teacher models under multiple small-range SNRs that do not coincide with each other so that they can perform speech enhancement well within the specific SNR range. Then, we choose different teacher mod…
Teaching collaborative argumentation is an advanced skill that many K-12 teachers struggle to develop. To address this, we have developed Discussion Tracker, a classroom discussion analytics system based on novel algorithms for classifying argument moves, specificity, and collaboration. Results from a classroom deployment indicate that teachers found the analytics useful, and that the underlying classifiers perform with moderate to substantial agreement with humans.
University of Sheffield（谢菲尔德大学）；Toshiba Cambridge Research Laboratory（东芝剑桥研究实验室）
In this paper, we introduce a novel semi-supervised learning framework for end-to-end speech separation. The proposed method first uses mixtures of unseparated sources and the mixture invariant training (MixIT) criterion to train a teacher model. The teacher model then estimates separated sources that are used to train a student model with standard permutation invariant training (PIT). The student model can be fine-tuned with supervised data, i.e., paired artificial mixtures and clean speech sources, and further improved via model distillation. Experiments with single and multi channel mixture…
Tsinghua University（清华大学）；Microsoft Research Asia（微软亚洲研究院）
Pre-trained language models (PLMs) achieve great success in NLP. However, their huge model sizes hinder their applications in many practical systems. Knowledge distillation is a popular technique to compress PLMs, which learns a small student model from a large teacher PLM. However, the knowledge learned from a single teacher may be limited and even biased, resulting in low-quality student model. In this paper, we propose a multi-teacher knowledge distillation framework named MT-BERT for pre-trained language model compression, which can train high-quality student model from multiple teacher PL…
Brno University of Technology（布尔诺理工大学）；Amazon.com, Inc.（亚马逊公司）
For real-world speech recognition applications, noise robustness is still a challenge. In this work, we adopt the teacher-student (T/S) learning technique using a parallel clean and noisy corpus for improving automatic speech recognition (ASR) performance under multimedia noise. On top of that, we apply a logits selection method which only preserves the k highest values to prevent wrong emphasis of knowledge from the teacher and to reduce bandwidth needed for transferring data. We incorporate up to 8000 hours of untranscribed data for training and present our results on sequence trained models…
Georgia Institute of Technology（佐治亚理工学院）；University of Enna（恩纳大学）；Tencent Corporation（腾讯公司）
In this paper, we propose a domain adaptation framework to address the device mismatch issue in acoustic scene classification leveraging upon neural label embedding (NLE) and relational teacher student learning (RTSL). Taking into account the structural relationships between acoustic scene classes, our proposed framework captures such relationships which are intrinsically device-independent. In the training stage, transferable knowledge is condensed in NLE from the source domain. Next in the adaptation stage, a novel RTSL strategy is adopted to learn adapted target models without using paired …
