arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 2105.02570physics.soc-phcs.CLcs.SI
收藏

把握多语言社会的多样性

Capturing the diversity of multilingual societies

Institute for Cross-Disciplinary Physics and Complex Systems IFISC (UIB-CSIC)(跨学科物理与复杂系统研究所IFISC(巴利阿里群岛大学-西班牙国家研究委员会))

Thomas Louf, David Sanchez, Jose J. Ramasco

摘要:

世界各语言中所蕴含的文化多样性正处于危险之中,因为在过去几十年中,在日益全球化的背景下,许多语言已濒临灭绝。为了保护这种多样性,首先需要了解是什么导致了语言的灭绝,以及哪些机制可能使语言共存。在这里,我们使用理论和数据驱动的观点来研究语言转换机制。使用Twitter和人口普查数据对多语言社会进行的大规模实证分析产生了多种多样的语言共存空间模式。它的范围从语言使用者的混合到在不相交的语言领域的边界上使用多种语言的隔离。为了理解这些不同的状态是如何出现的,特别是,变得稳定,我们提出了一个模型,在该模型中,当学习其他语言是便利的,当双语者赞成使用濒危语言时,达到语言共存。在集合种群框架中进行的模拟强调了人们流动所产生的空间互动的重要性,以解释混合状态的稳定性或两个语言区域之间存在边界。此外,我们发现语言的历史对于理解它们的现状至关重要。

英文摘要:

Cultural diversity encoded within languages of the world is at risk, as many languages have become endangered in the last decades in a context of growing globalization. To preserve this diversity, it is first necessary to understand what drives language extinction, and which mechanisms might enable coexistence. Here, we study language shift mechanisms using theoretical and data-driven perspectives. A large-scale empirical analysis of multilingual societies using Twitter and census data yields a wide diversity of spatial patterns of language coexistence. It ranges from a mixing of language speakers to segregation with multilinguals on the boundaries of disjoint linguistic domains. To understand how these different states can emerge and, especially, become stable, we propose a model in which language coexistence is reached when learning the other language is facilitated and when bilinguals favor the use of the endangered language. Simulations carried out in a metapopulation framework highlight the importance of spatial interactions arising from people mobility to explain the stability of a mixed state or the presence of a boundary between two linguistic regions. Further, we find that the history of languages is critical to understand their present state.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑