接触中语言动态的语言意识形态建模
Modeling language ideologies for the dynamics of languages in contact
AI总结:
本研究通过将说话者偏好作为参数引入接触变体模型,探讨了语言意识形态对语言转移动态的影响,发现偏好可超越语言声望,且个体间互动程度的变化会导致语言变体共存与灭绝间的非平凡转变。
摘要:
在多语言社会中,遇到不同语言变体是很常见的。已有多种方法被提出以讨论语言转移的不同机制。然而,当前探索接触中语言转移的模型往往忽略了语言意识形态的影响。语言意识形态在理解文化社区内的语言使用方面起着至关重要的作用,它包含了对特定语言形式的共同信念、假设和感受。这些意识形态揭示了以语言态度表达的不同语言变体的社会认知。在本研究中,我们通过将说话者偏好作为参数考虑在内,引入了一种将语言意识形态纳入接触变体模型的方法。我们的发现突出了偏好在语言转移中的重要性,它甚至可以超过语言声望(例如与标准变体相关的声望)的影响。此外,我们还调查了持有相反偏好的个体之间互动程度对语言转移过程的影响。不出所料,我们的结果表明,当具有不同偏好的社区混合时,语言变体的共存变得不太可能。然而,持有相反偏好的个体之间互动程度的变化显著导致了从变体共存状态到某一变体灭绝的非平凡转变,随后又恢复共存,最终以前一灭绝变体占据主导地位而告终。通过研究有限尺寸效应,我们观察到共存状态的持续时间随网络规模呈指数级增长。最终,我们的工作构成了社会语言学中语言意识形态研究的一种定量方法。
英文摘要:
In multilingual societies, it is common to encounter different language varieties. Various approaches have been proposed to discuss different mechanisms of language shift. However, current models exploring language shift in languages in contact often overlook the influence of language ideologies. Language ideologies play a crucial role in understanding language usage within a cultural community, encompassing shared beliefs, assumptions, and feelings towards specific language forms. These ideologies shed light on the social perceptions of different language varieties expressed as language attitudes. In this study, we introduce an approach that incorporates language ideologies into a model for contact varieties by considering speaker preferences as a parameter. Our findings highlight the significance of preference in language shift, which can even outweigh the influence of language prestige associated, for example, with a standard variety. Furthermore, we investigate the impact of the degree of interaction between individuals holding opposing preferences on the language shift process. Quite expectedly, our results indicate that when communities with different preferences mix, the coexistence of language varieties becomes less likely. However, variations in the degree of interaction between individuals with contrary preferences notably lead to non-trivial transitions from states of coexistence of varieties to the extinction of a given variety, followed by a return to coexistence, ultimately culminating in the dominance of the previously extinct variety. By studying finite-size effects, we observe that the duration of coexistence states increases exponentially with network size. Ultimately, our work constitutes a quantitative approach to the study of language ideologies in sociolinguistics.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。