Modern mispronunciation detection and diagnosis systems have seen significant gains in accuracy due to the introduction of deep learning. However, these systems have not been evaluated for the ability to be run in real-time, an important factor in applications that provide rapid feedback. In particular, the state-of-the-art uses bi-directional recurrent networks, where a uni-directional network may be more appropriate. Teacher-student learning is a natural approach to use to improve a uni-directional model, but when using a CTC objective, this is limited by poor alignment of outputs to evidence. We address this limitation by trying two loss terms for improving the alignments of our models. One loss is an "alignment loss" term that encourages outputs only when features do not resemble silence. The other loss term uses a uni-directional model as teacher model to align the bi-directional model. Our proposed model uses these aligned bi-directional models as teacher models. Experiments on the CSLU kids' corpus show that these changes decrease the latency of the outputs, and improve the detection rates, with a trade-off between these goals.
National Taiwan Normal University（台湾师范大学）；ASUS AICS（华硕人工智能与云计算中心）
Mispronunciation detection and diagnosis (MDD) is a core component of computer-assisted pronunciation training (CAPT). Most of the existing MDD approaches focus on dealing with categorical errors (viz. one canonical phone is substituted by another one, aside from those mispronunciations caused by deletions or insertions). However, accurate detection and diagnosis of non-categorial or distortion errors (viz. approximating L2 phones with L1 (first-language) phones, or erroneous pronunciations in between) still seems out of reach. In view of this, we propose to conduct MDD with a novel end- to-en…
University of Trento（特伦托大学）；University of Groningen（格罗宁根大学）；Fondazione Bruno Kessler (FBK)（布鲁诺·凯斯勒基金会（FBK））
Pronunciation is one of the fundamentals of language learning, and it is considered a primary factor of spoken language when it comes to an understanding and being understood by others. The persistent presence of high error rates in speech recognition domains resulting from mispronunciations motivates us to find alternative techniques for handling mispronunciations. In this study, we develop a mispronunciation assessment system that checks the pronunciation of non-native English speakers, identifies the commonly mispronounced phonemes of Italian learners of English, and presents an evaluation …
Mispronunciation detection and diagnosis (MDD) is a popular research focus in computer-aided pronunciation training (CAPT) systems. End-to-end (e2e) approaches are becoming dominant in MDD. However an e2e MDD model usually requires entire speech utterances as input context, which leads to significant time latency especially for long paragraphs. We propose a streaming e2e MDD model called CoCA-MDD. We utilize conv-transformer structure to encode input speech in a streaming manner. A coupled cross-attention (CoCA) mechanism is proposed to integrate frame-level acoustic features with encoded refe…
Amazon Speech（亚马逊语音）；Gdansk University of Technology（格但斯克工业大学）
A common approach to the automatic detection of mispronunciation in language learning is to recognize the phonemes produced by a student and compare it to the expected pronunciation of a native speaker. This approach makes two simplifying assumptions: a) phonemes can be recognized from speech with high accuracy, b) there is a single correct way for a sentence to be pronounced. These assumptions do not always hold, which can result in a significant amount of false mispronunciation alarms. We propose a novel approach to overcome this problem based on two principles: a) taking into account uncert…
Recently, end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems have garnered tremendous attention because of their great success and unified modeling paradigms in comparison to conventional hybrid DNN-HMM ASR systems. Despite the widespread adoption of E2E modeling frameworks on ASR, there still is a dearth of work on investigating the E2E frameworks for use in computer-assisted pronunciation learning (CAPT), particularly for Mispronunciation detection (MD). In response, we first present a novel use of hybrid CTCAttention approach to the MD task, taking advantage of the strengths of bot…
This study propose a fully automated system for speech correction and accent reduction. Consider the application scenario that a recorded speech audio contains certain errors, e.g., inappropriate words, mispronunciations, that need to be corrected. The proposed system, named CorrectSpeech, performs the correction in three steps: recognizing the recorded speech and converting it into time-stamped symbol sequence, aligning recognized symbol sequence with target text to determine locations and types of required edit operations, and generating the corrected speech. Experiments show that the qualit…
End-to-end (E2E) neural models are increasingly attracting attention as a promising modeling approach for mispronunciation detection and diagnosis (MDD). Typically, these models are trained by optimizing a cross-entropy criterion, which corresponds to improving the log-likelihood of the training data. However, there is a discrepancy between the objectives of model training and the MDD evaluation, since the performance of an MDD model is commonly evaluated in terms of F1-score instead of phone or word error rate (PER/WER). In view of this, we in this paper explore the use of a discriminative ob…
Mispronunciation Detection Without L2 Pronunciation Dataset in Low-Resource Setting: A Case Study in Finland Swedish
Department of Information and Communications Engineering（信息与通信工程系）；Department of Language and Communication Studies（语言与交流研究系）；Department of Education（教育系）
Many mispronunciation detection and diagnosis (MD&D) research approaches try to exploit both the acoustic and linguistic features as input. Yet the improvement of the performance is limited, partially due to the shortage of large amount annotated training data at the phoneme level. Phonetic embeddings, extracted from ASR models trained with huge amount of word level annotations, can serve as a good representation of the content of input speech, in a noise-robust and speaker-independent manner. These embeddings, when used as implicit phonetic supplementary information, can alleviate the data sh…
Bar-Ilan University（巴伊兰大学）；Rambam Health Care Campus（兰巴姆医疗中心）；Technion--Israel Institute of Technology（以色列理工学院）
Learning a new language involves constantly comparing speech productions with reference productions from the environment. Early in speech acquisition, children make articulatory adjustments to match their caregivers' speech. Grownup learners of a language tweak their speech to match the tutor reference. This paper proposes a method to synthetically generate correct pronunciation feedback given incorrect production. Furthermore, our aim is to generate the corrected production while maintaining the speaker's original voice. The system prompts the user to pronounce a phrase. The speech is recorde…
Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT) plays an important role in language learning. Conventional ASR-based CAPT methods require expensive annotation of the ground truth pronunciation for the supervised training. Meanwhile, certain undefined non-native phonemes cannot be correctly classified into standard phonemes, making the annotation process challenging and subjective. On the other hand, ASR-based CAPT methods only give the learner text-based feedback about the mispronunciation, but cannot teach the learner how to pronounce the sentence correctly. To solve these limitations, we pro…
University of Texas at Dallas（德克萨斯大学达拉斯分校）；Northern Arizona University（北亚利桑那大学）；Pennsylvania State University（宾夕法尼亚州立大学）
Current leading mispronunciation detection and diagnosis (MDD) systems achieve promising performance via end-to-end phoneme recognition. One challenge of such end-to-end solutions is the scarcity of human-annotated phonemes on natural L2 speech. In this work, we leverage unlabeled L2 speech via a pseudo-labeling (PL) procedure and extend the fine-tuning approach based on pre-trained self-supervised learning (SSL) models. Specifically, we use Wav2vec 2.0 as our SSL model, and fine-tune it using original labeled L2 speech samples plus the created pseudo-labeled L2 speech samples. Our pseudo labe…
Amazon（亚马逊）；Gdansk University of Technology（格但斯克理工大学）
We propose a weakly-supervised model for word-level mispronunciation detection in non-native (L2) English speech. To train this model, phonetically transcribed L2 speech is not required and we only need to mark mispronounced words. The lack of phonetic transcriptions for L2 speech means that the model has to learn only from a weak signal of word-level mispronunciations. Because of that and due to the limited amount of mispronounced L2 speech, the model is more likely to overfit. To limit this risk, we train it in a multi-task setup. In the first task, we estimate the probabilities of word-leve…
Mispronunciation detection and diagnosis (MDD) is designed to identify pronunciation errors and provide instructive feedback to guide non-native language learners, which is a core component in computer-assisted pronunciation training (CAPT) systems. However, MDD often suffers from the data-sparsity problem due to that collecting non-native data and the associated annotations is time-consuming and labor-intensive. To address this issue, we explore a fully end-to-end (E2E) neural model for MDD, which processes learners' speech directly based on raw waveforms. Compared to conventional hand-crafte…
This report proposes state-of-the-art research in the field of Computer Assisted Language Learning (CALL). Mispronunciation detection is one of the core components of Computer Assisted Pronunciation Training (CAPT) systems which is a subset of CALL. Studies on automated pronunciation error detection began in the 1990s, but the development of fullfledged CAPTs has only accelerated in the last decade due to an increase in computing power and availability of mobile devices for recording speech required for pronunciation analysis. Detecting Pronunciation errors is a hard problem to solve as there …
Personal Digital Assistants (PDAs) - such as Siri, Alexa and Google Assistant, to name a few - play an increasingly important role to access information and complete tasks spanning multiple domains, and by diverse groups of users. A text-to-speech (TTS) module allows PDAs to interact in a natural, human-like manner, and play a vital role when the interaction involves people with visual impairments or other disabilities. To cater to the needs of a diverse set of users, inclusive TTS is important to recognize and pronounce correctly text in different languages and dialects. Despite great progres…
With the acceleration of globalization, more and more people are willing or required to learn second languages (L2). One of the major remaining challenges facing current mispronunciation and diagnosis (MDD) models for use in computer-assisted pronunciation training (CAPT) is to handle speech from L2 learners with a diverse set of accents. In this paper, we set out to mitigate the adverse effects of accent variety in building an L2 English MDD system with end-to-end (E2E) neural models. To this end, we first propose an effective modeling framework that infuses accent features into an E2E MDD mo…
Beijing Language and Culture University（北京语言大学）；Tencent Technology Co., Ltd（腾讯科技有限公司）
Mispronunciation detection and diagnosis (MDD) technology is a key component of computer-assisted pronunciation training system (CAPT). In the field of assessing the pronunciation quality of constrained speech, the given transcriptions can play the role of a teacher. Conventional methods have fully utilized the prior texts for the model construction or improving the system performance, e.g. forced-alignment and extended recognition networks. Recently, some end-to-end based methods attempt to incorporate the prior texts into model training and preliminarily show the effectiveness. However, prev…
Recently, end-to-end (E2E) models, which allow to take spectral vector sequences of L2 (second-language) learners' utterances as input and produce the corresponding phone-level sequences as output, have attracted much research attention in developing mispronunciation detection (MD) systems. However, due to the lack of sufficient labeled speech data of L2 speakers for model estimation, E2E MD models are prone to overfitting in relation to conventional ones that are built on DNN-HMM acoustic models. To alleviate this critical issue, we in this paper propose two modeling strategies to enhance the…
Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）；Renmin University of China（中国人民大学）
Mispronunciation detection is an essential component of the Computer-Assisted Pronunciation Training (CAPT) systems. State-of-the-art mispronunciation detection models use Deep Neural Networks (DNN) for acoustic modeling, and a Goodness of Pronunciation (GOP) based algorithm for pronunciation scoring. However, GOP based scoring models have two major limitations: i.e., (i) They depend on forced alignment which splits the speech into phonetic segments and independently use them for scoring, which neglects the transitions between phonemes within the segment; (ii) They only focus on phonetic segme…
