SOXS控制电子设计
SOXS Control Electronics Design
摘要：
SOXS（Son Of X-Shooter）是一个独特的光谱设施，将于2020年起在拉西拉的ESO新技术望远镜（NTT）上运行。光谱仪将能够同时覆盖紫外可见和近红外波段，采用两个不同的臂和一个共同的路径馈送系统。我们提出了SOXS仪器控制电子学的设计。电子设备控制仪器的所有运动、报警、机柜温度和电气联锁。我们描述了主要的设计概念。我们决定遵循ESO电子设计指南，以最大限度地减少项目时间和风险，并简化系统维护。该设计采用商用现货（COTS）工业组件（例如Beckhoff PLC和EtherCAT现场总线模块），以实现模块化设计，并提高整体可靠性和可维护性。采用预装工业电动载物台，可实现高精度装配标准和高可靠性。电子设备尽可能保持在机外，以减少热问题和仪器重量，并增加维护的可达性。该仪器项目于2017年通过了初步设计审查，目前处于最终设计阶段（FDR将于2018年7月完成）。本文概述了工作的状态，是一系列的贡献，描述SOXS的设计和性能后，仪器初步设计审查的一部分。
英文摘要：
SOXS (Son Of X-Shooter) is a unique spectroscopic facility that will operate at the ESO New Technology Telescope (NTT) in La Silla from 2020 onward. The spectrograph will be able to cover simultaneously the UV-VIS and NIR bands exploiting two different arms and a Common Path feeding system. We present the design of the SOXS instrument control electronics. The electronics controls all the movements, alarms, cabinet temperatures, and electric interlocks of the instrument. We describe the main design concept. We decided to follow the ESO electronic design guidelines to minimize project time and risks and to simplify system maintenance. The design envisages Commercial Off-The-Shelf (COTS) industrial components (e.g. Beckhoff PLC and EtherCAT fieldbus modules) to obtain a modular design and to increase the overall reliability and maintainability. Preassembled industrial motorized stages are adopted allowing for high precision assembly standards and a high reliability. The electronics is kept off-board whenever possible to reduce thermal issues and instrument weight and to increase the accessibility for maintenance purpose. The instrument project went through the Preliminary Design Review in 2017 and is currently in Final Design Phase (with FDR in July 2018). This paper outlines the status of the work and is part of a series of contributions describing the SOXS design and properties after the instrument Preliminary Design Review.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
