电磁自能与自质量的等价性
Equivalence between electromagnetic self-energy and self-mass
摘要:
物理学的基石,麦克斯韦的电磁理论,显然包含一个致命的缺陷。电磁场能量和有限延伸电子的自质量的标准表达式并不遵循爱因斯坦著名的方程$E=mc^2$,而是满足这个关系式,左边的因子为4/3。许多著名的物理学家对这个所谓的4/3问题的争论做出了贡献,但没有得出完整的解决方案。在这里,提出了一个全面的解决方案。这个问题是由于对刚体动力学的不正确处理造成的。相对论效应是重要的,即使在低速度和电磁场能量和电子的自质量之间的等效性恢复时,这些影响包括适当的。在用点质点动力学描述刚体的平移运动时,它的机械能和动量必须定义为在固定时间内它的各部分的能量和动量之和,而不是像标准表达式那样在实验室中,而是在物体的静止坐标系中,为了描述的一致性,相关场的能量和动量必须以同样的方式定义。
英文摘要:
A cornerstone of physics, Maxwell's theory of electromagnetism, apparently contains a fatal flaw. The standard expressions for the electromagnetic field energy and self-mass of an electron of finite extension do not obey Einstein's famous equation, $E=mc^2$, but instead fulfill this relation with a factor 4/3 on the left-hand side. Many famous physicists have contributed to the debate of this so-called 4/3-problem but without arriving at a complete solution. Here, a comprehensive solution is presented. The problem is caused by an incorrect treatment of rigid-body dynamics. Relativistic effects are important even at low velocities and equivalence between electromagnetic field energy and self-mass of the electron is restored when these effects are included properly. In a description of the translational motion of a rigid body by point-particle dynamics, its mechanical energy and momentum must be defined as a sum of the energies and momenta of its parts for fixed time, not in the laboratory as in the standard expressions but in the rest frame of the body, and for consistency of the description, the energy and momentum of the associated field must be defined in the same way.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。