arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1603.01541cs.CL
收藏

希伯来圣经中的平行文本,新方法和可视化

Parallel Texts in the Hebrew Bible, New Methods and Visualizations

Vrije Universiteit Amsterdam(阿姆斯特丹自由大学);Data Archiving and Networked Services(数据存档与网络服务研究所)

Martijn Naaijer, Dirk Roorda

摘要:

在本文中,我们开发了一种算法来检测希伯来圣经马所拉文本中的平行文本。结果在网上展示,希伯来圣经中包含平行段落的章节可以被概要地检查。平行通道之间的差异突出显示。以类似的方式,以赛亚的MT是与1 QIsaa天气介绍。我们还研究了如何通过对列王纪下19-25章及其在以赛亚书、耶利米书和历代志下的相似之处的案例研究来研究平行段落之间的相似程度。

英文摘要:

In this article we develop an algorithm to detect parallel texts in the Masoretic Text of the Hebrew Bible. The results are presented online and chapters in the Hebrew Bible containing parallel passages can be inspected synoptically. Differences between parallel passages are highlighted. In a similar way the MT of Isaiah is presented synoptically with 1QIsaa. We also investigate how one can investigate the degree of similarity between parallel passages with the help of a case study of 2 Kings 19-25 and its parallels in Isaiah, Jeremiah and 2 Chronicles.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑