EIREX 2010概述：计算
Overview of EIREX 2010: Computing
摘要：
第一个信息检索教育通过实验轨道（EIREX 2010）是在马德里卡洛斯三世大学运行，在2010年春季学期。EIREX 2010是一系列旨在培养新的信息检索（IR）教育方法和资源的实验中的第一个，其具体目标是从实验的角度教授本科IR课程。对于EIREX实验背后的动机的介绍，参见[Urbano et al.，2011年]。有关EIREX其他版本和相关数据的信息，请访问网站http://ir.kr.inf.uc3m.es/eirex/。EIREX系列有以下目标：a）帮助学生了解信息检索过程，就像他们在真实世界场景（工业或学术）中发现的那样; b）让学生意识到计算机科学实验室实验的重要性，并在执行和分析中启动它们; c）创建公共资源库来教授信息检索课程; d）寻求其他大学的合作和积极参与这一努力。本文概述了EIREX 2010轨道的结果，重点是测试集合的创建和分析，以评估其可靠性。
英文摘要：
The first Information Retrieval Education through Experimentation track (EIREX 2010) was run at the University Carlos III of Madrid, during the 2010 spring semester. EIREX 2010 is the first in a series of experiments designed to foster new Information Retrieval (IR) education methodologies and resources, with the specific goal of teaching undergraduate IR courses from an experimental perspective. For an introduction to the motivation behind the EIREX experiments, see the first sections of [Urbano et al., 2011]. For information on other editions of EIREX and related data, see the website at http://ir.kr.inf.uc3m.es/eirex/. The EIREX series have the following goals: a) to help students get a view of the Information Retrieval process as they would find it in a real-world scenario, either industrial or academic; b) to make students realize the importance of laboratory experiments in Computer Science and have them initiated in their execution and analysis; c) to create a public repository of resources to teach Information Retrieval courses; d) to seek the collaboration and active participation of other Universities in this endeavor. This overview paper summarizes the results of the EIREX 2010 track, focusing on the creation of the test collection and the analysis to assess its reliability.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
