关于语言树的准确性
On the accuracy of language trees
摘要:
历史语言学的目的是从语言的进化相关性出发,推断出最可能的语言系统发育树。可用的信息通常是许多不同语言的同源(词汇,语音,句法)特征或字符的列表。从这个角度来看,语言树的重建是逆问题的一个例子:从现在开始,不完整的,往往是嘈杂的信息,一个目的是推断最有可能过去的进化历史。反问题中的一个基本问题是对所作推断的评价。处理这个问题的一个标准方法是用人工模型生成数据,以便完全了解人们将要推断的进化过程。这个过程存在一个内在的局限性:当处理真实数据集时,人们通常不知道哪种进化模型最适合它们。一个可能的解决办法是将算法推理与专家分类进行比较。这是我们在这里通过与Ethnologue专家分类相比,对重建方法的准确性进行彻底调查的观点。我们特别关注使用全球语言数据库进行同源重建的最先进的基于距离的方法。为了评估的准确性推断的树木,我们介绍和表征两个概括的标准定义之间的距离树。根据这些分数,我们量化了所考虑的基于距离的算法的相对性能。此外,我们量化的完整性和可用数据库的覆盖范围如何影响重建的准确性。最后,我们得出了一些结论,在历史语言学的重建的准确性和提高它的主要方向。
英文摘要:
Historical linguistics aims at inferring the most likely language phylogenetic tree starting from information concerning the evolutionary relatedness of languages. The available information are typically lists of homologous (lexical, phonological, syntactic) features or characters for many different languages. From this perspective the reconstruction of language trees is an example of inverse problems: starting from present, incomplete and often noisy, information, one aims at inferring the most likely past evolutionary history. A fundamental issue in inverse problems is the evaluation of the inference made. A standard way of dealing with this question is to generate data with artificial models in order to have full access to the evolutionary process one is going to infer. This procedure presents an intrinsic limitation: when dealing with real data sets, one typically does not know which model of evolution is the most suitable for them. A possible way out is to compare algorithmic inference with expert classifications. This is the point of view we take here by conducting a thorough survey of the accuracy of reconstruction methods as compared with the Ethnologue expert classifications. We focus in particular on state-of-the-art distance-based methods for phylogeny reconstruction using worldwide linguistic databases. In order to assess the accuracy of the inferred trees we introduce and characterize two generalizations of standard definitions of distances between trees. Based on these scores we quantify the relative performances of the distance-based algorithms considered. Further we quantify how the completeness and the coverage of the available databases affect the accuracy of the reconstruction. Finally we draw some conclusions about where the accuracy of the reconstructions in historical linguistics stands and about the leading directions to improve it.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。