根据天文望远镜对恒星的观测进一步论证地球的运动：《新天文学大成》卷II第30章第9卷第4节第460-463页的英文翻译。B.里乔利
Further Argument Against the Motion of the Earth, Based on Telescopic Observations of the Stars: An English Rendition of Chapter 30, Book 9, Section 4, Pages 460-463 of the Almagestum Novum Volume II of G. B. Riccioli
摘要：
意大利耶稣会天文学家乔瓦尼·巴蒂斯塔（Giambattista）里乔利（Giovanni Battista Riccioli）构建了一个支持地心说的强有力的、彻底的科学论证--这个论证基于对恒星的望远镜观测。本文包含了一个章节的翻译从里乔利的Almagestum Novum中，他奠定了这一论点。里乔利反对伽利略的日心说，但和伽利略一样，他依靠望远镜观测来证明自己的观点。里乔利的观察和论证都是有效的，只是当时还没有完全理解望远镜的功能。
英文摘要：
The Italian Jesuit astronomer Giovanni Battista (Giambattista) Riccioli constructed a powerful, thoroughly scientific argument in favor of geocentrism - an argument based on telescopic observations of stars. This paper contains a rendition of a chapter from Riccioli's Almagestum Novum in which he lays out this argument. Riccioli opposed Galileo's heliocentrism, but like Galileo, relied on telescopic observations to make his case. Riccioli's observations and argument were both valid, lacking only in that the functioning of the telescope was not fully understood at the time.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
