云采用工具包：解决企业采用云的挑战
The Cloud Adoption Toolkit: Addressing the Challenges of Cloud Adoption in Enterprise
摘要：
云计算承诺在企业内提供计算资源方面发生根本性的转变。本文件：i）描述了决策者在试图确定在其组织中采用云计算的可行性时所面临的挑战; ii）说明了缺乏现有工作来解决企业中采用云计算的可行性挑战; iii）引入云采用工具包，该工具包提供了一个框架，以支持决策者确定他们的关注点，并将这些问题与可用于解决这些问题的适当工具/技术相匹配。本文件采用立场文件方法，以便在可能的情况下提供案例研究证据，以支持索赔。我们的结论是，云采用工具包虽然仍在开发中，但有迹象表明它是决策者的有用工具，因为它有助于解决企业采用云的可行性挑战。
英文摘要：
Cloud computing promises a radical shift in the provisioning of computing resource within the enterprise. This paper: i) describes the challenges that decision makers face when attempting to determine the feasibility of the adoption of cloud computing in their organisations; ii) illustrates a lack of existing work to address the feasibility challenges of cloud adoption in the enterprise; iii) introduces the Cloud Adoption Toolkit that provides a framework to support decision makers in identifying their concerns, and matching these concerns to appropriate tools/techniques that can be used to address them. The paper adopts a position paper methodology such that case study evidence is provided, where available, to support claims. We conclude that the Cloud Adoption Toolkit, whilst still under development, shows signs that it is a useful tool for decision makers as it helps address the feasibility challenges of cloud adoption in the enterprise.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
