SVOM任务中ECLAIR X- Gamma-ray相机的肖特基CdTe探测器的广泛测试

SVOM伽马射线暴检测中ECLAIRs触发器概述

Overview of the ECLAIRs Trigger for SVOM gamma-ray burst detection

SVOM卫星搭载的ECLAIRs触发器通过CRT和IMT算法自动检测并定位伽马射线暴，实现快速地面和空间观测跟进，已成功探测多种类型GRB并测定高红移爆发。

SVOM/ECLAIRs 检测平面：主要特征和性能

SVOM/ECLAIRs detection plane: main features and performance

本文介绍了SVOM/ECLAIRs检测平面子系统的主要特征及其性能，包括200个XRDPIX探测模块的结构和在地面及飞行测试中的表现，符合科学要求。

用未来SVOM飞行任务上的ECLAIR望远镜模拟GRB探测

Simulations of GRB detections with the ECLAIRs telescope onboard the future SVOM mission

带有科学触发装置的软伽马射线望远镜ECLAIRs负责探测未来SVOM卫星上的伽马射线暴。使用“科学软件模型”（SSM），我们研究了两种实现的触发算法的效率，计数率触发器的时间尺度低于20秒和图像触发器较大的。SMM提供了一个模拟的ECLAIR与光子投影通过编码掩模到检测平面上。我们开发了一个输入的伽玛暴数据库的SSM的基础上，由费米GBM仪器检测到的伽玛暴光变曲线。我们将GRB谱外推到ECLAIRs带（4-120 keV），并将它们投影到探测平面上，与宇宙河外背景光子（CXB）叠加。通过改变伽玛射线暴的性质（通量和视野中的位置）进行了几次模拟。我们在本文中提出了这项研究的第一个结果。

ECLAIRs：SVOM高能暂现触发相机

ECLAIRs: the SVOM high-energy transient trigger camera

本文介绍了SVOM任务中负责高能暂现事件自动触发与定位的ECLAIRs相机，阐述了其子系统特点、配置及性能，并总结了截至2025年3月31日的科学表现。

SVOM卫星上ECLAIRs和GRM仪器的GRB联合科学分析流水线

The GRB joint scientific analysis pipeline of the ECLAIRs and GRM instruments on board SVOM

本文介绍了SVOM卫星上的ECLAIRs和GRM仪器联合分析流水线，用于生成GRB的宽波段时间和谱特性数据产品，包含流水线架构、触发流程及用户界面。

未来飞行任务SVOM上的ECLAIR GRB触发望远镜

The ECLAIRs GRB-trigger telescope on-board the future mission SVOM

天基多波段天文可变物体监测器（SVOM）是一项经批准的伽马射线暴（GRB）研究卫星任务，由中国国家航天局（CNSA）、中国科学院（CAS）、法国航天局（CNES）和法国实验室合作开发。SVOM于2014年进入B阶段，计划于2021年推出。SVOM将提供快速和准确的伽马射线暴定位，并确定伽马射线暴发射的时间和光谱特性，这要归功于一套4个机载仪器。编码掩模望远镜ECLAIRs的触发系统在4-120 keV能量范围内对天空成像，以便在其2 sr宽的视场内探测和定位伽马射线暴。ECLAIR的低能量阈值非常适合于探测高红移γ射线暴。由于非成像伽马射线光谱仪GRM，高能量覆盖范围扩展到5 MeV。伽马射线暴警报实时发送到地面观测界，并进行航天器回转，以便将伽马射线暴置于软X射线望远镜MXT和可见波段望远镜VT的视场内，以精确伽马射线暴位置并研究其早期余辉。地面机器人望远镜GFT和广角相机GWAC补充了机载仪器。在本文中，我们介绍了ECLAIR的软伽玛射线成像仪，它将提供伽玛暴触发器上的SVOM。

Onboard catalogue of known X-ray sources for SVOM/ECLAIRs

The SVOM mission under development will carry various instruments, and in particular the coded-mask telescope ECLAIRs, with a large field of view of about 2 sr, operating in the 4--150 keV energy band, whose goal is to detect high energy transients such as gamma-ray bursts. The trigger software onboard ECLAIRs will search for new hard X-ray sources appearing in the sky, as well as peculiar behaviour (e.g. strong outbursts) from known sources, in order to repoint the satellite to perform follow-up observations with its onboard narrow field of view instruments. The presence of known X-ray source…

SVOM/ECLAIR动态背景模拟：一种快速、准确、通用的宽场硬X射线仪器模拟方法

Simulations of the SVOM/ECLAIRs Dynamic Background: A fast, accurate and general approach for wide-field hard X-ray instruments

空间可变物体监测器（SVOM）是一项即将进行的中法天体物理学空间飞行任务，致力于研究伽马射线暴和高能瞬变现象。ECLAIR是一种宽视场硬X射线编码掩模成像仪，是瞬态检测和首次定位的领先仪器。这类仪器的灵敏度通常受到仪器或天体物理背景的限制。背景的详细估计是通过模拟粒子与物质的相互作用获得的，在本例中，使用GEANT 4蒙特卡罗工具包。然而，这是一个耗时的过程，特别是当需要执行所有可能的几何和轨道配置时。相反，我们提出了一种更快的方法，允许以静态或动态（时间相关）的方式计算背景。该方法基于使用GEANT 4工具包对大型粒子数据库进行的初步计算，然后根据粒子的入射方向和能量进行选择。这种方法与直接Monte-Carlo方法一样精确，而对于我们的应用，它将计算时间减少了$10^3 - 10^4$的一个因素。我们将此方法应用于SVOM/ECLAIR的动态背景计算。

SVOM/ECLAIRs 在 8 keV 以下探测平面不均匀性及其对触发性能缓解的研究

Study of SVOM/ECLAIRs inhomogeneities in the detection plane below 8 keV and their mitigation for the trigger performances

针对 SVOM/ECLAIRs 在 4–8 keV 的像素效率、阈值不均及热管噪声，研究利用校准数据与触发仿真提出像素剔除、阴影图效率校正和噪声像素屏蔽方案。

伽马射线暴探测任务的X-/ Gamma-ray照相机ECLAIR系统SVOM

The X-/Gamma-ray camera ECLAIRs for the Gammay-ray burst mission SVOM

我们介绍了ECLAIR，伽马射线暴（GRB）触发相机上飞行的中法任务SVOM。ECLAIR是一种宽视场（$\sim 2$ \，sr）编码掩模照相机，掩模透明度为40\%，1024 $\mathrm{cm}^2$检测平面耦合到数据处理单元，即所谓的UGTS，其负责通过图像和速率触发器近实时地定位GRB。我们提出了仪器科学的要求，以及如何优化ECLAIR的设计，以提高其灵敏度，高红移伽玛暴和低光度伽玛暴在当地的宇宙，有一个低能量阈值为4千电子伏。总的光谱覆盖范围从4到150千电子伏。预计ECLAIR将在3年的标称任务寿命内探测到所有类型的$\sim 200$伽马射线暴。为了达到4 keV的低能量阈值，ECLAIR探测平面铺有6400 $4\times 4~\mathrm{mm}^2$和1 mm厚的肖特基CdTe探测器。探测器按32个分组，由低噪声ASIC读取8x 4矩阵，形成称为XRDPIX的基本模块。在本文中，我们还介绍了我们目前的努力，调查这些模块的性能与他们的前端电子当带电粒子和/或光子使用放射源照射。所有的测量都是在真空中，在不同的仪器配置中进行的，飞行中探测器的标称温度为$-20^\circ$ C。这项工作将使我们能够选择飞行中的配置，这将是最好的折衷之间的科学性能和飞行中的可操作性的ECLAIR。我们将展示这项工作的一些亮点。

SVOM-GRM的板载GRB触发算法

On-board GRB trigger algorithms of SVOM-GRM

GRM（伽马射线监测器）是未来中法合作的空间多波段天文可变目标监测器（SVOM）卫星上的高能探测器，用于伽马射线暴（GRB）研究。本文对GRM星上计数率触发算法进行了研究。根据给定的伽玛暴样本，计算了触发阈值和触发效率。分析了GRM和ECLAIR的触发特性。此外，还估算了太阳耀斑对GRM的影响，并探讨了区分太阳耀斑和GRB的方法。

SVOM实时响应与协作系统

SVOM Real-time Response and Collaboration System

SVOM任务通过采用北斗三号短消息通信服务，实现了对伽马射线暴的实时响应与多任务协作，提升了科学产出。

未来的伽马射线暴任务SVOM

The future Gamma-Ray Burst Mission SVOM

介绍了中国国家航天局（CNSA）、中国科学院（CAS）、法国航天局（CNES）和法国研究机构合作研制的用于伽马射线暴（GRB）研究的天基多波段天文变量目标监测器（SVOM）。SVOM伽马射线暴研究的科学目标包括伽马射线暴的分类（伽马射线暴模型的多样性和统一性）、伽马射线暴的物理学（粒子加速和辐射机制）、伽马射线暴的起源、宇宙学研究（宿主星系、恒星形成历史、再电离、宇宙学参数）和基础物理学（宇宙射线的起源、洛伦兹不变性、引力波源）。从2015年起，SVOM将提供所有已知类型的伽马射线暴的快速和准确的定位，并确定伽马射线暴发射的时间和光谱特性，这要归功于一组四个机载仪器。编码掩模望远镜ECLAIRs的触发系统在4-120 keV的能量范围内对天空成像，以便在其2 sr宽的视场内探测和定位GRB。ECLAIR的低能量阈值非常适合于探测高红移的GRB。由于采用了非成像伽马射线光谱仪，高能量覆盖范围可扩展至5 MeV。伽马射线暴警报被实时发送到地面观测者社区，并进行航天器转换，以便将伽马射线暴置于软X射线望远镜和可见波段望远镜的狭窄视野内，以改善伽马射线暴的位置并研究其早期余辉。地面机器人望远镜和广角相机补充了机载仪器。由于观测策略的优化，便于大型地面光谱望远镜的后续观测，很大一部分伽马射线暴将有红移测定。

SVOM任务上的微通道X射线望远镜：在轨科学性能

The Microchannel X-ray Telescope on board the SVOM mission: in-flight scientific performance

本文报告了SVOM任务上微通道X射线望远镜的在轨性能，包括其光学、光谱性能及定位能力，对比了在轨与地面测试结果。

SVOM/VT：基于X波段数据的数据处理与伽马射线暴识别概述

SVOM/VT: Overview of data processing and GRB identifications with X-band data

本文介绍了SVOM/VT利用X波段数据进行伽马射线暴光学后光识别的方法及地面处理流程，展示了其在快速跟进观测中的高识别率和贡献。

SVOM任务：其概况与系统

The SVOM mission, its profile and its system

SVOM任务是一项法国-中国联合的多波段天文观测任务，旨在研究暂现天体。该任务结合空间卫星与地面望远镜，通过实时触发能力，为伽马射线暴研究提供均质数据集，推动多信使和时间域天文学发展。

SVOM：伽马射线暴研究的新任务

SVOM: a new mission for Gamma-Ray Burst Studies

我们介绍了SVOM（天基多波段天文可变目标监测器）任务，这是中国国家航天局（CNSA），中国科学院（CAS）和法国航天局（CNES）合作开发的。它的科学目标包括研究伽玛射线暴现象、伽玛射线暴物理学和前身、宇宙学和基础物理学。SVOM被设计用于探测所有已知类型的伽马射线暴（GRB），提供快速可靠的GRB位置，测量GRB瞬发发射的宽带光谱特性和时间特性。这将首先归功于一套四个空间飞行仪器。宽视场（~2 sr）编码掩模望远镜（ECLAIR）在4-250 keV能量范围内工作，将提供触发和定位，而伽马射线非成像光谱仪（GRM）在50 keV-5 MeV范围内灵敏，将扩大瞬发发射能量覆盖范围。在卫星旋转之后，为了将GRB方向置于两个窄场仪器（软X射线（XIAO）和可见光望远镜（VT））的视场内，GRB位置将被精确化，并且可以研究GRB余辉的早期阶段。一套三个地面专用仪器，两个机器人望远镜（GFT）和一个广角光学监测器（GWAC）将补充空间仪器。由于ECLAIR的低能量触发阈值（~4 keV），SVOM非常适合检测软的（因此可能是最远的）GRB。它的观测战略经过优化，以便于从最大的地面设施进行后续观测。

SVOM天文台科学计划的初步结果

Early results from the SVOM Observatory Science program

基于2024年7月至2025年12月的数据，介绍SVOM天文台科学计划的组织与初步结果，展示其在时域天体物理学中的强大能力。

用于硬X射线瞬态检测的大像素化CdTe检测平面设计

Designing large pixelated CdTe detection planes for hard X-ray transients detection

我们讨论了需要非常大的检测平面的硬X射线瞬变的检测在多信使时代，开始与准同时检测GRB~ 170817 A的\textit{Fermi} /GBM和\textit{INTEGRAL} /SPI一方面和引力波事件GW 170817，检测的LVC合作，另一方面。然后，我们提出了一个简短的调查，目前和未来的仪器及其预期的灵敏度，指出的事实是，由于其更大的视野，而不是其更大的有效面积的未来项目的伽玛暴的数量的增益实现。根据我们的经验与\textit{SVOM} /ECLAIR，然后我们解决各种问题与实现非常大的检测平面（\mbox{$\ge 1 \mathrm m^{2}$}），我们证明，碲化镉探测器非常适合这项任务。最后，我们讨论了一些关键参数，必须考虑到在实现这些探测器的基础上的仪器。我们希望本文将激励详细的大面积宽视场硬X射线监视器，这将是至关重要的，在未来十年的建议。

MXT相机在轨性能

In-flight performance of the MXT Camera

本文研究MXT相机在轨性能，包括设计验证、在轨调校及初期表现，探讨了其在伽马射线暴研究中的应用与前景。

用于天基实时伽马射线暴探测的科学触发单元，I -科学软件模型和模拟

A Scientific Trigger Unit for Space-Based Real-Time Gamma Ray Burst Detection, I - Scientific Software Model and Simulations

星载科学触发装置（UTS）的设计目的是利用ECLAIR照相机产生的数据实时探测伽马射线暴，预计该照相机将装备未来的法国-中国卫星飞行任务SVOM（天基可变物体监测器）。UTS产生GRB警报，发送到地面进行GRB后续观测，并要求航天器将其窄场仪器重新指向GRB余辉。由于GRB在持续时间和变化性方面的多样性，在UTS中实现了两个同时运行的GRB触发算法，所谓的图像触发在20 s以上的时间尺度上执行系统的天空图像重建，以及计数率触发，选择从10 ms到20 s的时间尺度，显示超过背景估计的计数率，然后对天空上的过量进行成像以进行定位。本文介绍了两种触发算法及其在库中的实现，编译的科学软件模型（SSM）运行在标准的Linux机器上，也可以交叉编译的数据处理模型（DTS），以便有相同的算法在两个平台上运行。虽然该工具允许验证硬件概念和基准的算法（见文件II），SSM允许优化算法和估计的ECLAIRs/UTS的GRB闪烁率。给出了在SSM上运行基于BATSE GRB星表的动态逐光子模拟的结果。

用于天基实时伽马射线暴探测的科学触发单元II --数据处理模型和基准

A Scientific Trigger Unit for Space-Based Real-Time Gamma Ray Burst Detection, II - Data Processing Model and Benchmarks

科学触发装置（UTS）是一种卫星设备，旨在探测由机载6400像素照相机ECLAIR观测到的伽马射线暴（GRB）。预计它将装备在低地球轨道的法国-中国卫星SVOM上，并作为该飞行任务的伽马射线暴触发装置。UTS实时和详细地分析机载相机数据，以选择GRB，触发航天器回转，为窄视场仪器重新定位每个GRB，并提醒地面望远镜网络进行GRB后续观测。预计相机每周会观察到几个伽马射线暴; UTS的目标是接近100%的触发效率，同时有足够的选择性以避免虚假警报。这是通过在基于FPGA数据预处理器和具有实时操作系统的CPU的耐辐射硬件上运行复杂的科学算法来实现的。UTS是一个科学的软件，固件和硬件共同开发。已经开发了一个数据处理模型（Data Processing Model），以充分验证受ITAR限制影响的所有技术选择。该固件允许评估处理能力和存储器带宽，并调整软件和固件之间的负载平衡。本文介绍了UTS的功能和体系结构。它突出了与完整的伽玛射线暴触发算法上实现的抗辐射ITAR免费处理器所获得的结果。

CAGIRE：用于COLIBRI 1.3米机器人望远镜的宽视场近红外成像仪

CAGIRE: a wide-field NIR imager for the COLIBRI 1.3 meter robotic telescope

本文介绍了为COLIBRI 1.3米机器人望远镜研制的宽视场近红外成像仪CAGIRE，重点描述其光学、机械、电子架构及ALFA探测器，并配套定标策略、图像模拟器和自动归算软件，以支持SVOM任务对高红移伽马射线暴的快速探测与定位。

EXPO：天体物理学快速宽波段X射线偏振测量的量子飞跃

EXPO: a quantum leap in fast, wide-band X-ray polarimetry for astrophysics

EXPO是ESA候选X射线偏振任务，通过宽能段、快速重定向等创新设计，拓展X射线偏振测量至硬X射线领域，为天体物理多领域研究提供新观测窗口。