用于CoRoT公共数据的LAEX和NASA门户
The LAEX and NASA portals for CoRoT public data
摘要：
* 目标。我们在这里描述LAEX（天体物理学和系外行星实验室）和NASA门户网站的主要功能。LAEX的CoRoT档案于2009年1月向社区开放，并在西班牙虚拟天文台的框架内进行管理。NStED（NASA恒星和系外行星数据库）是美国天文学界的CoRoT门户网站。NStED是一个通用的恒星和系外行星档案库，旨在为NASA的行星发现和表征目标提供支持，并为NASA和其他太空任务提供规划和支持。LAEX和NStED的CoRoT数据可分别在http://sdc.laeff.inta.es/corotfa/和http://nsted.ipac.caltech.edu上访问。* 方法.根据天文学档案方面的丰富经验，设计上述档案的目的是以简单有效的方式提供科学质量的数据。* 结果LAEX和NStED不仅提供对CoRoT公共数据的访问，而且还提供各种观测和计算的天体物理数据。特别是，NStED提供与太阳系外行星的搜索和定性有关的恒星和行星数据的经科学验证的信息，LAEX向天文学界提供来自虚拟天文台服务的任何信息。
英文摘要：
* Aims. We describe here the main functionalities of the LAEX (Laboratorio de Astrofisica Estelar y Exoplanetas/Laboratory for Stellar Astrophysics and Exoplanets) and NASA portals for CoRoT Public Data. The CoRoT archive at LAEX was opened to the community in January 2009 and is managed in the framework of the Spanish Virtual Observatory. NStED (NASA Star and Exoplanet Database) serves as the CoRoT portal for the US astronomical community. NStED is a general purpose stellar and exoplanet archive with the aim of providing support for NASA planet finding and characterisation goals, and the planning and support of NASA and other space missions. CoRoT data at LAEX and NStED can be accessed at http://sdc.laeff.inta.es/corotfa/ and http://nsted.ipac.caltech.edu,respectively. * Methods. Based on considerable experience with astronomical archives, the aforementioned archives are designed with the aim of delivering science-quality data in a simple and efficient way. * Results. LAEX and NStED not only provide access to CoRoT Public Data but furthermore serve a variety of observed and calculated astrophysical data. In particular, NStED provides scientifically validated information on stellar and planetary data related to the search for and characterization of extrasolar planets, and LAEX makes any information from Virtual Observatory services available to the astronomical community.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
