arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv 0905.0484cs.HC
收藏

扩展保加利亚语键盘布局

Extended Bulgarian keyboard layouts

Anton Zinoviev

摘要:

旧的保加利亚键盘标准BDS 5237-78主要用于打字机。计算机的广泛分布迫使这个标准的更新。一方面,这是因为需要支持符号,如保加利亚引号,西里尔字母我与严重的口音,长破折号等,另一方面,所谓的“语音布局”变得流行,这种布局是不标准化的BDS。在这项工作中,我们正在分析的可能性,以改善键盘布局根据BDS 5237-78,以及传统的语音布局。与此同时,我们正在与新提出的保加利亚键盘布局标准BDS 5237:2006进行比较。我们提出了一种算法,用于在键盘的键上放置额外的符号,即使它们没有刻在键上,用户也可以很容易地找到符号。我们给出了四种键盘布局的正式定义和说明-三种扩展的键盘布局,用于在“西里尔”模式下打字(BDS,传统的语音和语音根据新提出的BDS 5237:2006),一种扩展的布局,用于在“拉丁”模式下打字。

英文摘要:

The old Bulgarian keyboard standard BDS 5237-78 was developed for use mostly on typewriter machines. The wide distribution of the computers forced the update of this standard. On one hand this is because of the need to support symbols such as the Bulgarian quotation marks, the Cyrillic letter I with grave accent, the long dash, etc. On the other hand the so called "phonetic layout" became popular and this layout is not standartized by BDS. In this work we are analyzing the possibilities to improve the keyboard layout according to BDS 5237-78, as well as the traditional phonetic layout. At the same time we are making a comparison with the new proposed Bulgarian keyboard layout standard BDS 5237:2006. We are proposing an algorithm for placement of additional symbols on the keys of the keyboard in a way that makes easy for the users to find the symbols even when they are not inscripted on the keys. We are giving formal definitions and illustrations of four keyboard layouts - three extended keyboard layouts for typing in "Cyrillic" mode (BDS, traditional phonetic and phonetic according to the new proposed BDS 5237:2006) and one extended layout for typing in "Latin" mode.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑