arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv周末暂无论文更新,休息一下吧,周末愉快~~
arXiv 1707.03753cs.HC
收藏

现代化拉脱维亚人体工学键盘

Modernized Latvian Ergonomic Keyboard

Valdis Vitolins

摘要:

越来越多的人使用电脑和使用键盘创建内容(即使使用先进的触摸屏技术)。与世界大部分地区一样,拉脱维亚也使用传统的“QWERTY”键盘。虽然拉脱维亚语比英语差得多,特别是由于小手指的巨大负荷。它会导致重复性劳损,并影响大量使用键盘的工人的生产力,特别是数据输入操作员,呼叫中心,查询办公室工作人员等。改善计算机键盘布局可以减少手和手指的压力,从而减少疲劳和伤害。通过对英语和拉脱维亚公共领域小说和现代文本的分析,发现拉脱维亚语的字母外观和序列分布。研究了英语的替代布局(Dvorak,Colemak,Hallinstad)的质量,并根据研究结果调整了开源carpalx模拟工具。然后carpalx被用来检查超过2500万个键盘布局,测量手指/手的努力,笔画打字的便利性等,找到最好的一个事实证明,现有的“Šusildatec”(经典的拉脱维亚人体工程学标准)键盘对拉脱维亚语来说只比“QWERTY”略好,尽管对英语来说要差得多。经过计算机模拟,几个最佳布局实际尝试了6个多月,最方便的一个被推广为一个新的“拉脱维亚现代”键盘。它的打字努力比“Šusildatec”少,负荷根据手指的力量分布,打字笔画在手和手指之间交替更好。与“QWERTY”键盘相比,新的布局不仅对拉脱维亚语更好,而且对英语也更好。键盘驱动程序是为Microsoft Windows和Linux操作系统开发的,在许可证下可在Web上免费获得。

英文摘要:

Increasingly more people use computers and create content using keyboards (even with leading edge touch-screen technology). As in the most part of the world, in Latvia also conventional "Qwerty" keyboard is used. Though for Latvian it is much worse than for English, especially due to enormous load to little fingers. It causes repetitive strain injuries and affects productivity of workers with extensive keyboard usage, especially for data input operators, call centers, inquiry office workers, etc. Improving computer keyboard layout decrease stress to hands and fingers thus minimizing exhaustion and injuries. With analysis of English and Latvian public domain novels and modern texts, letter appearance an sequence distribution for Latvian language was found. Qualities of alternative layouts for English (Dvorak, Colemak, Hallinstad) were investigated and open source carpalx simulation tool was adjusted according to the findings. Then carpalx was used to check more than 25 million keyboard layouts, measuring finger/hand effort, stroke typing convenience etc., to find the best one. It was proved that existing "Šusildatec" (classic Latvian Ergonomic standard) keyboard is only slightly better than "Qwerty" for Latvian, though it is much worse for English. After computer simulation, several best layouts were tried practically for more than 6 months and most convenient one was promoted as a new "Latvian Modern" keyboard. Its typing effort is less than for "Šusildatec", load is distributed according to finger strength, and typing strokes are alternating better between hands and fingers. Comparing to "Qwerty" keyboard new layout is better not only for Latvian but for English also. Keyboard drivers are developed for Microsoft Windows and Linux operating systems and are freely available in the web under permissive license.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑