EMNLP

Layer-wise Minimal Pair Probing Reveals Contextual Grammatical-Conceptual Hierarchy in Speech Representations

Linyang He, Qiaolin Wang, Xilin Jiang, Nima Mesgarani

机构 * Department of Electrical Engineering, Columbia University（哥伦比亚大学电气工程系） 纠错

Comments EMNLP 2025 Main Conference (Oral)

SciEvent: Benchmarking Multi-domain Scientific Event Extraction

Bofu Dong, Pritesh Shah, Sumedh Sonawane, Tiyasha Banerjee, Erin Brady, Xinya Du, Ming Jiang

机构 * Indiana University Indianapolis（印第安纳大学印第安纳波利斯分校） ； University of Texas at Dallas（德克萨斯大学达拉斯分校） ； University of Wisconsin-Madison（威斯康星大学麦迪逊分校） 纠错

Comments 9 pages, 8 figures (main); 22 pages, 11 figures (appendix). Accepted to EMNLP 2025 (Main Conference)

SERVAL: Surprisingly Effective Zero-Shot Visual Document Retrieval Powered by Large Vision and Language Models

Thong Nguyen, Yibin Lei, Jia-Huei Ju, Andrew Yates

Comments Accepted

Journal ref EMNLP 2025

SENTRA: Selected-Next-Token Transformer for LLM Text Detection

Mitchell Plyler, Yilun Zhang, Alexander Tuzhilin, Saoud Khalifah, Sen Tian

机构 * Mozilla Corporation（Mozilla公司） ； New York University（纽约大学） ； Ciphero AI（Ciphero人工智能） 纠错

Comments EMNLP Findings 2025

DischargeSim: A Simulation Benchmark for Educational Doctor-Patient Communication at Discharge

Zonghai Yao, Michael Sun, Won Seok Jang, Sunjae Kwon, Soie Kwon, Hong Yu

Comments Equal contribution for the first two authors. To appear in the proceedings of the Main Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) 2025

MedCOD: Enhancing English-to-Spanish Medical Translation of Large Language Models Using Enriched Chain-of-Dictionary Framework

Md Shahidul Salim, Lian Fu, Arav Adikesh Ramakrishnan, Zonghai Yao, Hong Yu

机构 * Center for Healthcare Organization and Implementation Research, VA Bedford Health Care（医疗组织与实施研究中心，VA贝德福德医疗中心） ； Miner School of Computer and Information Sciences, University of Massachusetts Lowell（矿物计算机与信息科学学院，马萨诸塞州立大学洛厄尔分校） ； Manning College of Information and Computer Sciences, University of Massachusetts Amherst（曼宁信息与计算机科学学院，马萨诸塞州立大学阿姆赫斯特分校） 纠错

Comments To appear in Findings of the Association for Computational Linguistics: EMNLP 2025

Not All Parameters Are Created Equal: Smart Isolation Boosts Fine-Tuning Performance

Yao Wang, Di Liang, Minlong Peng

机构 * University of New South Wales（新南威尔士大学） ； ByteDance Inc.（字节跳动公司） ； Fudan University（复旦大学） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Main Conference

WangchanThaiInstruct: An instruction-following Dataset for Culture-Aware, Multitask, and Multi-domain Evaluation in Thai

Peerat Limkonchotiwat, Pume Tuchinda, Lalita Lowphansirikul, Surapon Nonesung, Panuthep Tasawong, Alham Fikri Aji, Can Udomcharoenchaikit, Sarana Nutanong

机构 * AI Singapore（AI新加坡） ； VISTEC ； MBZUAI 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 (Main). Model and Dataset: https://huggingface.co/collections/airesearch/wangchan-thai-instruction-6835722a30b98e01598984fd

VLA-Mark: A cross modal watermark for large vision-language alignment model

Shuliang Liu, Qi Zheng, Jesse Jiaxi Xu, Yibo Yan, Junyan Zhang, He Geng, Aiwei Liu, Peijie Jiang, Jia Liu, Yik-Cheung Tam, Xuming Hu

机构 * The Hong Kong University of Science and Technology (Guangzhou)（香港科技大学（广州）） ； The Hong Kong University of Science and Technology（香港科技大学） ； University of Toronto（多伦多大学） ； Ant Group, Alibaba（蚂蚁集团，阿里巴巴） ； New York University Shanghai（纽约大学上海分校） 纠错

Comments Accepted by the main conference, EMNLP 2025

Translationese-index: Using Likelihood Ratios for Graded and Generalizable Measurement of Translationese

Yikang Liu, Wanyang Zhang, Yiming Wang, Jialong Tang, Pei Zhang, Baosong Yang, Fei Huang, Rui Wang, Hai Hu

机构 * Shanghai Jiao Tong University（上海交通大学） ； Peking University（北京大学） ； Tongyi Lab（通义实验室） ； City University of Hong Kong（香港城市大学） 纠错

Comments EMNLP 2025 camera-ready

A Rigorous Evaluation of LLM Data Generation Strategies for Low-Resource Languages

Tatiana Anikina, Jan Cegin, Jakub Simko, Simon Ostermann

机构 * German Research Institute for Artificial Intelligence (DFKI)（德国人工智能研究所） ； Faculty of Information Technology, Brno University of Technology（信息科技学院，布拉格技术大学） ； Kempelen Institute of Intelligent Technologies（智能技术研究所） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Main

Benchmarking Debiasing Methods for LLM-based Parameter Estimates

Nicolas Audinet de Pieuchon, Adel Daoud, Connor T. Jerzak, Moa Johansson, Richard Johansson

机构 * Chalmers University of Technology（查尔姆斯理工大学） ； Linköping University（林肯大学） ； University of Texas at Austin（德克萨斯大学奥斯汀分校） ； University of Gothenburg（哥德堡大学） 纠错

Comments To appear as: Nicolas Audinet de Pieuchon, Adel Daoud, Connor T. Jerzak, Moa Johansson, Richard Johansson. Benchmarking Debiasing Methods for LLM-based Parameter Estimates. In: Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2025

LLMs Can Compensate for Deficiencies in Visual Representations

Sho Takishita, Jay Gala, Abdelrahman Mohamed, Kentaro Inui, Yova Kementchedjhieva

机构 * Fujitsu Limited（富士通有限公司） ； MBZUAI ； Tohoku University（东北大学） ； RIKEN（日本研究机构） 纠错

Comments EMNLP 2025 Findings

SEMMA: A Semantic Aware Knowledge Graph Foundation Model

Arvindh Arun, Sumit Kumar, Mojtaba Nayyeri, Bo Xiong, Ponnurangam Kumaraguru, Antonio Vergari, Steffen Staab

机构 * Institute for AI, University of Stuttgart（斯图加特大学人工智能研究所） ； IIIT Hyderabad（海得拉巴国家理工学院） ； Stanford University（斯坦福大学） ； University of Edinburgh（爱丁堡大学） ； University of Southampton（南安普顿大学） 纠错

Comments EMNLP 2025

AmpleHate: Amplifying the Attention for Versatile Implicit Hate Detection

Yejin Lee, Joonghyuk Hahn, Hyeseon Ahn, Yo-Sub Han

Comments 13 pages, 4 figures, EMNLP 2025

Measuring Lexical Diversity of Synthetic Data Generated through Fine-Grained Persona Prompting

Gauri Kambhatla, Chantal Shaib, Venkata Govindarajan

机构 * The University of Texas at Austin（德克萨斯大学奥斯汀分校） ； Northeastern University（东北大学） ； Ithaca College（伊萨卡学院） 纠错

Comments Accepted to EMNLP Findings 2025

SPaRC: A Spatial Pathfinding Reasoning Challenge

Lars Benedikt Kaesberg, Jan Philip Wahle, Terry Ruas, Bela Gipp

Comments Accepted at EMNLP 2025 (Main)

Journal ref EMNLP 2025

CLEAR: A Clinically-Grounded Tabular Framework for Radiology Report Evaluation

Yuyang Jiang, Chacha Chen, Shengyuan Wang, Feng Li, Zecong Tang, Benjamin M. Mervak, Lydia Chelala, Christopher M Straus, Reve Chahine, Samuel G. Armato, Chenhao Tan

机构 * University of Chicago（芝加哥大学） ； Tsinghua University（清华大学） ； Zhejiang University（浙江大学） ； University of Michigan Department of Statistics（密歇根大学统计学系） ； University of Chicago Department of Computer Science（芝加哥大学计算机科学系） ； University of Chicago Department of Computer Science and Technology（芝加哥大学计算机科学与技术系） ； Tsinghua University Department of Radiology（清华大学放射学系） ； University of Chicago College of Control Science and Engineering（芝加哥大学控制科学与工程学院） 纠错

Comments Accepted to Findings of EMNLP 2025; 20 pages, 5 figures

Creative Preference Optimization

Mete Ismayilzada, Antonio Laverghetta, Simone A. Luchini, Reet Patel, Antoine Bosselut, Lonneke van der Plas, Roger Beaty

机构 * EPFL（苏黎世联邦理工学院） ； Università della Svizzera Italiana（瑞士联邦理工学院） ； Wesleyan University（韦斯利安大学） ； Pennsylvania State University（宾夕法尼亚州立大学） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Findings

The Effect of Language Diversity When Fine-Tuning Large Language Models for Translation

David Stap, Christof Monz

机构 * Language Technology Lab University of Amsterdam（语言技术实验室 阿姆斯特丹大学） 纠错

Comments EMNLP 2025 Camera Ready

Enhancing LLM Language Adaption through Cross-lingual In-Context Pre-training

Linjuan Wu, Haoran Wei, Huan Lin, Tianhao Li, Baosong Yang, Fei Huang, Weiming Lu

机构 * Zhejiang University（浙江大学） ； Tongyi Lab, Alibaba Group（阿里巴巴集团 Tongyi 实验室） 纠错

Comments 12 pages, 6 figures, EMNLP 2025

Personalized Language Models via Privacy-Preserving Evolutionary Model Merging

Kyuyoung Kim, Jinwoo Shin, Jaehyung Kim

机构 * KAIST AI（韩国科学技术院人工智能研究所） ； Yonsei University（延世大学） 纠错

Comments EMNLP 2025 Oral

MT-RewardTree: A Comprehensive Framework for Advancing LLM-Based Machine Translation via Reward Modeling

Zhaopeng Feng, Jiahan Ren, Jiayuan Su, Jiamei Zheng, Hongwei Wang, Zuozhu Liu

机构 * Zhejiang University（浙江大学） 纠错

Comments EMNLP 2025 Findings. Project page:https://sabijun.github.io/MT_RewardTreePage

Cache-of-Thought: Master-Apprentice Framework for Cost-Effective Vision Language Model Reasoning

Mingyuan Wu, Jize Jiang, Haozhen Zheng, Meitang Li, Zhaoheng Li, Beitong Tian, Bo Chen, Yongjoo Park, Minjia Zhang, Chengxiang Zhai, Klara Nahrstedt

机构 * University of Illinois Urbana Champaign（伊利诺伊大学厄巴纳-香槟分校） ； University of Michigan Ann Arbor（密歇根大学安娜堡分校） 纠错

Comments EMNLP 2025 Main Conference. Mingyuan, Jize, and Haozhen contributed equally, while Minjia, Chengxiang, and Klara advised equally

SuPreME: A Supervised Pre-training Framework for Multimodal ECG Representation Learning

Mingsheng Cai, Jiuming Jiang, Wenhao Huang, Che Liu, Rossella Arcucci

机构 * The University of Edinburgh（爱丁堡大学） ； Imperial College London（帝国理工学院） ； Shenzhen Yinwang Intelligent Technology Co., Ltd（深圳英伟达智能技术有限公司） 纠错

Comments Findings of The 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2025)

Enhancing Speech Large Language Models with Prompt-Aware Mixture of Audio Encoders

Weiqiao Shan, Yuang Li, Yuhao Zhang, Yingfeng Luo, Chen Xu, Xiaofeng Zhao, Long Meng, Yunfei Lu, Min Zhang, Hao Yang, Tong Xiao, Jingbo Zhu

机构 * School of Computer Science and Engineering, Northeastern University（东北大学计算机科学与工程学院） ； Huawei Translation Services Center（华为翻译服务中心） ； The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen（香港中文大学（深圳）） ； College of Computer Science and Technology, Harbin Engineering University（哈尔滨工程大学计算机科学与技术学院） ； NiuTrans Research（NiuTrans研究院） 纠错

Comments 16 pages,5 figures, 13 tables, to be published in EMNLP 2025 main conference

Efficient Real-time Refinement of Language Model Text Generation

Joonho Ko, Jinheon Baek, Sung Ju Hwang

机构 * KAIST（韩国科学技术院） 纠错

Comments EMNLP 2025

FLARE: Faithful Logic-Aided Reasoning and Exploration

Erik Arakelyan, Pasquale Minervini, Pat Verga, Patrick Lewis, Isabelle Augenstein

机构 * University of Copenhagen（哥本哈根大学） ； University of Edinburgh（爱丁堡大学） ； Cohere ； NVIDIA 纠错

Comments Published at EMNLP 2025

ConfReady: A RAG based Assistant and Dataset for Conference Checklist Responses

Michael Galarnyk, Rutwik Routu, Vidhyakshaya Kannan, Kosha Bheda, Prasun Banerjee, Agam Shah, Sudheer Chava

机构 * Georgia Institute of Technology（佐治亚理工学院） ； Duke University（杜克大学） ； Sai University（赛大学） 纠错

Comments Accepted at EMNLP 2025 Demo

Database-Augmented Query Representation for Information Retrieval

Soyeong Jeong, Jinheon Baek, Sukmin Cho, Sung Ju Hwang, Jong C. Park

机构 * KAIST（韩国科学技术院） 纠错

Comments EMNLP 2025