EMNLP

Please Translate Again: Two Simple Experiments on Whether Human-Like Reasoning Helps Translation

Di Wu, Seth Aycock, Christof Monz

机构 * Language Technology Lab University of Amsterdam（语言技术实验室 阿姆斯特丹大学） 纠错

Comments EMNLP Main 2025 17 pages, 15 figures

Unraveling Misinformation Propagation in LLM Reasoning

Yiyang Feng, Yichen Wang, Shaobo Cui, Boi Faltings, Mina Lee, Jiawei Zhou

机构 * EPFL（瑞士联邦理工学院） ； Stony Brook University（史泰士布鲁克大学） ； University of Chicago（芝加哥大学） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 (Findings)

NileChat: Towards Linguistically Diverse and Culturally Aware LLMs for Local Communities

Abdellah El Mekki, Houdaifa Atou, Omer Nacar, Shady Shehata, Muhammad Abdul-Mageed

机构 * The University of British Columbia（不列颠哥伦比亚大学） ； Mohammed VI Polytechnic University（穆莱·阿卜杜勒阿齐兹国王理工学院） ； Tuwaiq Academy（图瓦伊克学院） ； Invertible AI（可逆人工智能） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 (Main Conference). Camera-ready version. Data & models: https://github.com/UBC-NLP/nilechat

Memorization or Reasoning? Exploring the Idiom Understanding of LLMs

Jisu Kim, Youngwoo Shin, Uiji Hwang, Jihun Choi, Richeng Xuan, Taeuk Kim

Comments EMNLP 2025

JOLT-SQL: Joint Loss Tuning of Text-to-SQL with Confusion-aware Noisy Schema Sampling

Jinwang Song, Hongying Zan, Kunli Zhang, Lingling Mu, Yingjie Han, Haobo Hua, Min Peng

机构 * Zhengzhou University（郑州大学） ； Zhengzhou University of Aeronautics（郑州航空工业管理大学） ； Wuhan University（武汉大学） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Main Conference

Mitigating Hallucination in Large Vision-Language Models through Aligning Attention Distribution to Information Flow

Jianfei Zhao, Feng Zhang, Xin Sun, Chong Feng

机构 * School of Computer Science and Technology, Beijing Institute of Technology（计算机科学与技术学院，北京理工大学） ； Zhongguancun Academy（中关村学院） ； Southeast Academy of Information Technology, Beijing Institute of Technology（信息技术东南学院，北京理工大学） 纠错

Comments Accepted to Findings of EMNLP 2025

Disambiguation in Conversational Question Answering in the Era of LLMs and Agents: A Survey

Md Mehrab Tanjim, Yeonjun In, Xiang Chen, Victor S. Bursztyn, Ryan A. Rossi, Sungchul Kim, Guang-Jie Ren, Vaishnavi Muppala, Shun Jiang, Yongsung Kim, Chanyoung Park

机构 * Adobe Research（Adobe研究部） ； KAIST（韩国科学技术院） ； Adobe Inc.（Adobe公司） 纠错

Comments 14 pages, 2 figures, Accepted at EMNLP 2025 Main Conference

Promote, Suppress, Iterate: How Language Models Answer One-to-Many Factual Queries

Tianyi Lorena Yan, Robin Jia

机构 * University of Southern California（南加州大学） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025

Biology-Instructions: A Dataset and Benchmark for Multi-Omics Sequence Understanding Capability of Large Language Models

Haonan He, Yuchen Ren, Yining Tang, Ziyang Xu, Junxian Li, Minghao Yang, Di Zhang, Dong Yuan, Tao Chen, Shufei Zhang, Yuqiang Li, Nanqing Dong, Wanli Ouyang, Dongzhan Zhou, Peng Ye

机构 * Shanghai Artificial Intelligence Laboratory（上海人工智能实验室） ； University of Science and Technology of China（中国科学技术大学） ； University of Sydney（悉尼大学） ； University of Toronto（多伦多大学） ； Chinese University of Hong Kong（香港中文大学） ； Shanghai Jiao Tong University（上海交通大学） ； Fudan University（复旦大学） ； Shanghai Innovation Institute（上海创新研究院） 纠错

Comments EMNLP 2025 findings

Post-hoc Study of Climate Microtargeting on Social Media Ads with LLMs: Thematic Insights and Fairness Evaluation

Tunazzina Islam, Dan Goldwasser

Comments Accepted at Findings of 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2025)

LongLLaVA: Scaling Multi-modal LLMs to 1000 Images Efficiently via a Hybrid Architecture

Xidong Wang, Dingjie Song, Shunian Chen, Junyin Chen, Zhenyang Cai, Chen Zhang, Lichao Sun, Benyou Wang

机构 * The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen（香港中文大学（深圳）） ； Lehigh University（莱斯利大学） ； Meituan（美团） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Findings

GraDeT-HTR: A Resource-Efficient Bengali Handwritten Text Recognition System utilizing Grapheme-based Tokenizer and Decoder-only Transformer

Md. Mahmudul Hasan, Ahmed Nesar Tahsin Choudhury, Mahmudul Hasan, Md. Mosaddek Khan

机构 * Computer Science and Engineering, University of Dhaka（计算机科学与工程系，达卡大学） 纠错

Comments 7 pages. Accepted at the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) System Demonstrations. Equal Contribution: Md. Mahmudul Hasan and Ahmed Nesar Tahsin Choudhury

Improving Large Language Models Function Calling and Interpretability via Guided-Structured Templates

Hy Dang, Tianyi Liu, Zhuofeng Wu, Jingfeng Yang, Haoming Jiang, Tao Yang, Pei Chen, Zhengyang Wang, Helen Wang, Huasheng Li, Bing Yin, Meng Jiang

机构 * University of Notre Dame（诺丁汉大学） ； Amazon（亚马逊） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Main Conference

RadEval: A framework for radiology text evaluation

Justin Xu, Xi Zhang, Javid Abderezaei, Julie Bauml, Roger Boodoo, Fatemeh Haghighi, Ali Ganjizadeh, Eric Brattain, Dave Van Veen, Zaiqiao Meng, David Eyre, Jean-Benoit Delbrouck

机构 * University of Oxford（牛津大学） ； University of Glasgow（格拉斯哥大学） ； HOPPR 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Demo track - Oral

ReDepress: A Cognitive Framework for Detecting Depression Relapse from Social Media

Aakash Kumar Agarwal, Saprativa Bhattacharjee, Mauli Rastogi, Jemima S. Jacob, Biplab Banerjee, Rashmi Gupta, Pushpak Bhattacharyya

机构 * Indian Institute of Technology Bombay（印度理工学院班加罗尔） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 Main Conference

Bringing Pedagogy into Focus: Evaluating Virtual Teaching Assistants' Question-Answering in Asynchronous Learning Environments

Li Siyan, Zhen Xu, Vethavikashini Chithrra Raghuram, Xuanming Zhang, Renzhe Yu, Zhou Yu

机构 * Columbia University（哥伦比亚大学） 纠错

Comments Accepted in EMNLP 2025 Findings

HICode: Hierarchical Inductive Coding with LLMs

Mian Zhong, Pristina Wang, Anjalie Field

Comments Long paper accepted at EMNLP 2025 main conference, 19 pages, 8 figures

How Persuasive is Your Context?

Tu Nguyen, Kevin Du, Alexander Miserlis Hoyle, Ryan Cotterell

机构 * ETH Zürich（苏黎世联邦理工学院） 纠错

Comments Long paper accepted at EMNLP 2025

Make Every Letter Count: Building Dialect Variation Dictionaries from Monolingual Corpora

Robert Litschko, Verena Blaschke, Diana Burkhardt, Barbara Plank, Diego Frassinelli

机构 * MaiNLP, Ludwig Maximilian University of Munich（MaiNLP，慕尼黑大学） ； Munich Center for Machine Learning (MCML)（慕尼黑机器学习中心） 纠错

Comments Accepted at EMNLP 2025 (Findings)

Measuring Scalar Constructs in Social Science with LLMs

Hauke Licht, Rupak Sarkar, Patrick Y. Wu, Pranav Goel, Niklas Stoehr, Elliott Ash, Alexander Miserlis Hoyle

机构 * University of Innsbruck（因斯布鲁克大学） ； University of Maryland（马里兰大学） ； American University（美国大学） ； Northeastern University（东北大学） ； ETH Zürich（苏黎世联邦理工学院） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 (Main)

DCR: Quantifying Data Contamination in LLMs Evaluation

Cheng Xu, Nan Yan, Shuhao Guan, Changhong Jin, Yuke Mei, Yibing Guo, M-Tahar Kechadi

机构 * University College Dublin（都柏林大学学院） ； Georgia Institute of Technology（佐治亚理工学院） 纠错

Comments EMNLP 2025 Main

Med-PRM: Medical Reasoning Models with Stepwise, Guideline-verified Process Rewards

Jaehoon Yun, Jiwoong Sohn, Jungwoo Park, Hyunjae Kim, Xiangru Tang, Yanjun Shao, Yonghoe Koo, Minhyeok Ko, Qingyu Chen, Mark Gerstein, Michael Moor, Jaewoo Kang

机构 * Korea University（韩国大学） ； ETH Zürich（苏黎世联邦理工学院） ； Yale University（耶鲁大学） ； AIGEN Sciences（AIGEN公司） ； Hanyang University College of Medicine（翰雅大学医学院） ； University of Ulsan College of Medicine（釜山大学医学院） 纠错

Comments Accepted to EMNLP 2025 (Oral)

PAKTON: A Multi-Agent Framework for Question Answering in Long Legal Agreements

Petros Raptopoulos, Giorgos Filandrianos, Maria Lymperaiou, Giorgos Stamou

机构 * School of Electrical and Computer Engineering, AILS Laboratory, National Technical University of Athens（电气与计算机工程学院，AILS实验室，国家技术大学雅典） ； Instituto de Telecomunicações（电信研究所） 纠错

Comments Accepted at EMNLP 2025

Multilingual vs Crosslingual Retrieval of Fact-Checked Claims: A Tale of Two Approaches

Alan Ramponi, Marco Rovera, Robert Moro, Sara Tonelli

Comments Accepted to EMNLP 2025 Main Conference

MAKIEval: A Multilingual Automatic WiKidata-based Framework for Cultural Awareness Evaluation for LLMs

Raoyuan Zhao, Beiduo Chen, Barbara Plank, Michael A. Hedderich

Comments Accepted by EMNLP 2025 Findings, 33 pages, 30 figures

Large Language Models Meet Knowledge Graphs for Question Answering: Synthesis and Opportunities

Chuangtao Ma, Yongrui Chen, Tianxing Wu, Arijit Khan, Haofen Wang

机构 * Aalborg University（奥尔堡大学） ； Southeast University（东南大学） ； Bowling Green State University（布雷恩特绿色州立大学） ； Tongji University（同济大学） 纠错

Comments Accepted at EMNLP 2025 Main

TurnaboutLLM: A Deductive Reasoning Benchmark from Detective Games

Yuan Yuan, Muyu He, Muhammad Adil Shahid, Jiani Huang, Ziyang Li, Li Zhang

Comments In EMNLP 2025 main conference

Improving Instruct Models for Free: A Study on Partial Adaptation

Ozan İrsoy, Pengxiang Cheng, Jennifer L. Chen, Daniel Preoţiuc-Pietro, Shiyue Zhang, Duccio Pappadopulo

机构 * Bloomberg（贝莱德） ； Independent Researcher（独立研究者） 纠错

Comments Author ordering chosen at random; accepted to EMNLP 2025

Assumed Identities: Quantifying Gender Bias in Machine Translation of Gender-Ambiguous Occupational Terms

Orfeas Menis Mastromichalakis, Giorgos Filandrianos, Maria Symeonaki, Giorgos Stamou

机构 * School of Electrical and Computer Engineering, National Technical University of Athens（电气与计算机工程学院，国家技术大学雅典） ； Instituto de Telecomunicações（电信研究所） ； Department of Social Policy, Panteion University of Social and Political Sciences（社会政策系，帕内翁社会与政治科学大学） 纠错

Comments Accepted for presentation at EMNLP 2025

WISE: Weak-Supervision-Guided Step-by-Step Explanations for Multimodal LLMs in Image Classification

Yiwen Jiang, Deval Mehta, Siyuan Yan, Yaling Shen, Zimu Wang, Zongyuan Ge

机构 * Faculty of Engineering, Monash University（墨尔本大学工程学院） ； AIM for Health Lab, Faculty of IT, Monash University（墨尔本大学信息技术学院健康人工智能实验室） 纠错

Comments Accepted at EMNLP 2025 (Main)