ACL

Measuring User's Mental Models of Speech Translation in Human-AI Collaboration

测量用户在人机协作中对语音翻译的心理模型

HyoJung Han, Nishant Balepur, Jordan Boyd-Graber, Marine Carpuat

机构 * University of Maryland, College Park（马里兰大学学院公园分校） 纠错

AI总结 通过跨语言问答框架研究用户对语音翻译系统的心理模型，发现用户通过实践和源语言知识能更好地预测系统错误，且提供语音转录有助于改善心理模型。

Comments ACL2026

UOL@IDEM at BEA 2026 Shared Task 1: Neural Fusion and Feature-Rich Modeling for L1-Aware Vocabulary Difficulty Prediction

UOL@IDEM 在 BEA 2026 共享任务1：面向L1感知词汇难度预测的神经融合与特征丰富建模

Nouran Khallaf, Serge Sharoff

机构 * Centre for Translation, Localisation and Interpreting Studies, School of Languages, Cultures and Societies, University of Leeds（利兹大学语言、文化与社会学院翻译、本地化与口译研究中心） ； Alexandria University（亚历山大大学） 纠错

AI总结 提出一种结合多语言上下文表示与工程化特征的回归模型，用于预测L1感知的词汇难度，在西班牙语、德语和中文上取得优于基线的RMSE结果。

Comments Published at BEA2026, 21st Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, at ACL, July 2026, San Diego

SURGELLM: Rethinking Multi-Task Evaluation through Task-Aware Feature Gating with Class-Balanced Normalization

SURGELLM: 通过任务感知特征门控与类别平衡归一化重新思考多任务评估

Noor Islam S. Mohammad, Ulug Bayazit

机构 * Istanbul Technical University（伊斯坦布尔理工大学） 纠错

AI总结 针对异构NLP任务中归纳偏置不匹配、类别不平衡和缺乏外部词汇知识的问题，提出统一Transformer框架SURGELLM，包含手术特征门控、任务条件前缀令牌和实例加权归一化，在四个任务上平均F1提升0.036。

Comments Proceedings of the 6th Workshop on Trustworthy NLP (TrustNLP 2026), ACL 2026, San Diego, California, USA. Available at https://openreview.net/forum?id=WJCalficPT

Ground Then Rank: Revisiting Knowledge-Based VQA with Training-Free Entity Identification

先定位再排序：基于知识的视觉问答中无训练实体识别的再探讨

Qian Ma, Qiong Wu, Zhengyi Zhou, Yao Ma

机构 * Rensselaer Polytechnic Institute（伦斯勒理工学院） ； AT&T Chief Data Office（AT&T首席数据办公室） 纠错

AI总结 针对知识型视觉问答中实体与证据双重定位瓶颈，提出解耦实体识别与段落排序的无训练IBA框架，利用MLLM候选名称选择与文本重排序器，在降低复杂度同时提升性能。

Comments Accepted by ACL 2026 Findings. Project page https://github.com/VAN-QIAN/ACL26-IBA/

Emergent Relational Order in LLM Agent Societies: From Collective Affect to Authority Stratification

LLM智能体社会中的涌现关系秩序：从集体情感到权威分层

Zhiyuan Ji, Xinyu Chen, Ziqi Dai, Shiyun Tang, Chunyu Wei, Yueguo Chen

机构 * Renmin University of China（中国人民大学） ； Beihang University（北京航空航天大学） ； Minzu University of China（民族大学） 纠错

AI总结 基于情感控制理论、社会认同理论和涂尔干集体情感，提出CAREB-MAS多智能体框架，通过长期模拟自发再现差序格局的五种核心现象，支持将差序格局解释为社会机制的结构敏感性涌现结果。

Comments Accepted to Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2026. 37 pages

EXPO-SQL: Execution-based Clause-level Policy Optimization for Text-to-SQL

EXPO-SQL：基于执行的子句级策略优化用于文本到SQL

Jaehoon Lee, CheolWon Na, Suyoung Bae, Jin-Seop Lee, Jihyung Lee, YunSeok Choi, Jee-Hyong Lee

机构 * College of Computing and Informatics（计算与信息学院） 纠错

AI总结 提出EXPO-SQL方法，通过子句级奖励实现细粒度监督，解决现有强化学习在文本到SQL任务中粗粒度奖励导致学习信号不足的问题，显著提升性能。

Comments 20 pages, 8 figures

Journal ref ACL 2026 Findings