Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学）

Is Prosody Lost in Translation? Fine-Grained Cross-Lingual Prosody Similarity Across Languages

韵律在翻译中会丢失吗？跨语言的细粒度韵律相似性研究

Haopeng Xie, Ismail Rasim Ulgen, Sofia Son, Berrak Sisman, Philipp Koehn

机构 * Center for Language and Speech Processing (CLSP), Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学语言与语音处理中心） 纠错

AI总结 本研究利用多语言配音数据开展跨语言韵律细粒度分析，发现特定语言间韵律结构存在内在相关性，为表达性语音到语音翻译系统提供了实证指导。

Comments Accepted to EMNLP 2026 Findings

Report Supervision

报告监督

Pedro R. A. S. Bassia, Wenxuan Li, Jakob Wasserthal, Jieneng Chen, Xinze Zhou, Zheren Zhu, Chuntung Zhuanga, Sergio Decherchi, Andrea Cavalli, Kang Wang, Yang Yang, Alan Yuille, Zongwei Zhou

机构 * Johns Hopkins University（约翰斯·霍普金斯大学） ； University Hospital Basel（巴塞尔大学医院） ； Stanford University（斯坦福大学） ； University of California, San Francisco（加利福尼亚大学旧金山分校） ； Italian Institute of Technology（意大利技术研究院） ； University of Bologna（博洛尼亚大学） ； École Polytechnique Fédérale de Lausanne（洛桑联邦理工学院） ； Johns Hopkins Medicine（约翰斯·霍普金斯医疗集团） 纠错

AI总结 本研究提出报告监督（R-Super）框架，利用大量放射学报告补充稀缺的肿瘤掩码训练数据，在肾脏和胰腺肿瘤分割任务上显著提升了AI的检测与分割性能。

Comments Published in Medical Image Analysis, 2026