NorduGrid体系结构和工具
The NorduGrid architecture and tools
摘要：
NorduGrid项目设计了一个网格架构，其主要目标是满足LHC实验生产任务的要求。虽然它是一个相当通用的网格系统，但它强调适合高能物理中遇到的问题的批处理。NorduGrid架构实施使用\globus{}作为项目开发的各种组件的基础。在引入新服务的同时，NorduGrid不会修改Globus工具，因此两者最终可以共存。NorduGrid拓扑结构是分散的，避免了单点故障。因此，NorduGrid架构是一种重量轻，非侵入性和动态的架构，同时具有强大的可扩展性，能够满足高能物理最具挑战性的任务。
英文摘要：
The NorduGrid project designed a Grid architecture with the primary goal to meet the requirements of production tasks of the LHC experiments. While it is meant to be a rather generic Grid system, it puts emphasis on batch processing suitable for problems encountered in High Energy Physics. The NorduGrid architecture implementation uses the \globus{} as the foundation for various components, developed by the project. While introducing new services, the NorduGrid does not modify the Globus tools, such that the two can eventually co-exist. The NorduGrid topology is decentralized, avoiding a single point of failure. The NorduGrid architecture is thus a light-weight, non-invasive and dynamic one, while robust and scalable, capable of meeting most challenging tasks of High Energy Physics.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
