使用工业组件更新CERN PS/Isolde设备的控制
Rejuvenation of the Controls for the CERN PS/Isolde Facilty Using Industrial Components
摘要：
在欧洲核子研究中心的ISOLDE设施全面合并的背景下，已经开始了一个项目，以更新ISOLDE控制系统。我们描述了新的ISOLDE控制系统，强调系统使用的工业组件，如PLC和现场总线，其集成与现有的，基于VME，欧洲核子研究中心PS控制系统和现有的和新的控制问题，在欧洲核子研究中心PS复杂的潜在适用性。我们还讨论了如何扩展基于PLC的解决方案的情况下，实时响应是一个问题。
英文摘要：
In the context of the general consolidation of the CERN ISOLDE facility, a project has been started to upgrade the ISOLDE control system. We describe the new ISOLDE control system, emphasizing the systematic use of industrial components such as PLCs and field buses, their integration with the existing, VME based, CERN PS control system and their potential applicability to both existing and new controls problems at the CERN PS complex. We also discuss how to extend a PLC-based solution to the case where real-time response is an issue.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
