CLOUD提案增编
Addendum to the CLOUD proposal
摘要：
这份报告是CERN云建议（物理/0104048）的两个附录中的第一个，其目的是通过实验测试宇宙射线和云形成之间的联系，并了解微观物理机制。该文件提供了关于探测器设计、科学动机和实验方案的进一步细节。
英文摘要：
This report is the first of two addenda to the CLOUD proposal at CERN (physics/0104048), which aims to test experimentally the existence a link between cosmic rays and cloud formation, and to understand the microphysical mechanism. The document provides further details on the detector design, scientific motivation and experimental programme.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
