Un théorème de finitude pour le groupe de Chow des zéro-cycles d'un groupe algébrique linéaire sur un corps p-adique

英文摘要：

Let X be a smooth compactification of a connected linear algebraic group over a field k. The Chow group of degree nought zero-cycles on X is a torsion group. When k is a p-adic field, we show that the prime-to-p component of this group is finite. ----- Sei X eine glatte Kompaktifizierung einer zusammenhaengenden linearen Gruppe ueber einem Koerper k. Die Chowgruppe der nulldimensionalen Zyklen von X vom Grad Null ist eine Torsionsgruppe. Wir zeigen : wenn k ein p-adischer Koerper ist, dann ist der prim-zu-p Anteil dieser Gruppe endlich.