Proper discs in Stein manifolds avoiding complete pluripolar sets

英文摘要：

We prove the following theorem: Let X be a Stein manifold of dimension at least 2 and Y a closed complete pluripolar subset of X. Given a point p in the complement of Y there is a proper holomorphic map f from the unit disc to X such that f(0)=p and the image of f avoids Y.