协同设计：管理任务的相互依赖性和多个视角
Collaborative design : managing task interdependencies and multiple perspectives
摘要：
本文重点讨论了协同设计的两个特点：工作的相互依赖性的重要性与设计问题的性质;设计协同工作安排的基本功能，这是对抗和组合的观点。设计工作的这两个内在特征强调具体的合作过程：协调过程，以管理任务的相互依赖性，建立共同点和协商机制，以管理设计中的多个视角的整合。
英文摘要：
This paper focuses on two characteristics of collaborative design with respect to cooperative work: the importance of work interdependencies linked to the nature of design problems; and the fundamental function of design cooperative work arrangement which is the confrontation and combination of perspectives. These two intrinsic characteristics of the design work stress specific cooperative processes: coordination processes in order to manage task interdependencies, establishment of common ground and negotiation mechanisms in order to manage the integration of multiple perspectives in design.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
