arXivDaily arXiv每日学术速递 周一至周五更新
arXiv cs/0411088cs.NI
收藏

Des correctifs de securite a la della jour

Des correctifs de securite a la mise a jour

Nicolas Loriant, Marc Segura Devillechaise, Jean-Marc Menaud

摘要:

不断增长的软件复杂性表明,它们永远不会是无缺陷的,因此是安全的。软件公司定期发布更新。但也许是因为缺乏时间或照顾,或者可能是因为停止应用程序是恼人的,这样的更新很少部署在用户的机器上。我们提出了一个集成的工具,允许系统管理员部署关键的安全更新上飞远程运行的应用程序,而无需最终用户的干预。我们的方法是基于方面编织系统,Arachne,动态重写二进制代码。因此,更新的应用程序在更新时仍在运行。我们的第二个工具Minerve在标准更新过程中集成了Arachne:Minerve采用dif生成的补丁,并最终构建一个动态补丁,稍后可以编织该补丁以动态更新应用程序。此外,Minerve允许咨询以专用语言翻译的补丁,从而简化了审计任务。

英文摘要:

The ever growing software complexity suggests that they will never be bugfree and therefore secure. Software compagnies regulary publish updates. But maybe because of lack of time or care or maybe because stopping application is annoying, such updates are rarely if ever deployed on users' machines. We propose an integrated tool allowing system administrators to deploy critical security updates on the fly on applications running remotly without end-user intervention. Our approach is based on an aspect weaving system, Arachne, that dynamicaly rewrites binary code. Hence updated applications are still running while they are updated. Our second tool Minerve integrates Arachne within the standart updating process: Minerve takes a patch produced by dif and eventually builds a dynamic patch that can later be woven to update the application on the fly. In addition, Minerve allows to consult patches translated in a dedicated language and hence eases auditing tasks.

机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。

↑