开放语言档案社区：语言资源分布式存档的基础设施
The Open Language Archives Community: An infrastructure for distributed archiving of language resources
摘要：
通过电子媒体记录和描述语言的新方法，加上通过万维网发布结果的新方法，提供了历史上前所未有的语言资源。与此同时，使用这些新技术的方法的扩散正在造成与资源发现和资源创造有关的严重问题。本文描述了开放语言档案社区（OLAC）为解决这些问题而内置的。它的技术和使用基础架构通过构建分布式资源的单个虚拟库来解决资源发现问题。它的治理基础设施通过提供一种机制来解决资源创建的问题，通过这种机制，语言资源社区可以就推荐的最佳实践表达共识。
英文摘要：
New ways of documenting and describing language via electronic media coupled with new ways of distributing the results via the World-Wide Web offer a degree of access to language resources that is unparalleled in history. At the same time, the proliferation of approaches to using these new technologies is causing serious problems relating to resource discovery and resource creation. This article describes the infrastructure that the Open Language Archives Community (OLAC) has built in order to address these problems. Its technical and usage infrastructures address problems of resource discovery by constructing a single virtual library of distributed resources. Its governance infrastructure addresses problems of resource creation by providing a mechanism through which the language-resource community can express its consensus on recommended best practices.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
