用于系统控制台和重置访问的安全基础设施
A Secure Infrastructure For System Console and Reset Access
摘要：
在过去的几年里，大型农场已经使用商品硬件建造。这种硬件缺乏用于远程和自动化管理的组件。可以改装到这些系统的产品要么价格昂贵，要么本质上不安全。我们提出了一个基于串行端口和简单的机器控制继电器的系统。我们报告的经验，通过建立一个50台机器的测试环境，以及目前在该地区正在进行的工作。
英文摘要：
During the last years large farms have been built using commodity hardware. This hardware lacks components for remote and automated administration. Products that can be retrofitted to these systems are either costly or inherently insecure. We present a system based on serial ports and simple machine controlled relays. We report on experience gained by setting up a 50-machine test environment as well as current work in progress in the area.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
