CERN的DataGRID DataGRID试验台管理和支持
EU DataGRID testbed management and support at CERN
摘要：
在本文中，我们报告的头两年运行的欧洲核子研究中心的测试平台网站的欧盟数据网格项目。该网站由大约120台双处理器PC组成，分布在几个用于不同目的的测试平台上：软件开发，系统集成和应用程序测试。该网站的活动包括为大型强子对撞机实验测试蒙特卡罗数据，指导和演示网格技术，并支持个人用户的分析。本文重点介绍节点安装和配置技术，服务管理，用户支持在网格化的环境中，并包括考虑可扩展性和安全性问题，并与“传统”的生产系统的比较，从管理员的角度来看。
英文摘要：
In this paper we report on the first two years of running the CERN testbed site for the EU DataGRID project. The site consists of about 120 dual-processor PCs distributed over several testbeds used for different purposes: software development, system integration, and application tests. Activities at the site included test productions of MonteCarlo data for LHC experiments, tutorials and demonstrations of GRID technologies, and support for individual users analysis. This paper focuses on node installation and configuration techniques, service management, user support in a gridified environment, and includes considerations on scalability and security issues and comparisons with "traditional" production systems, as seen from the administrator point of view.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来，可能存在错误，请以论文正文为准。
