A two-parameter model of word length measured by the number of syllables comprising it is proposed. The first parameter is dependent on language type, the second one - on text genre and reflects the degree of completion of synergetic processes of language optimization.
GASC: Genre-Aware Semantic Change for Ancient Greek
Amazon(亚马逊);University of Warwick(华威大学);University of Helsinki(赫尔辛基大学);University of Oxford(牛津大学);The Alan Turing Institute(艾伦·图灵研究所);University of Cambridge(剑桥大学)
Comparing Fifty Natural Languages and Twelve Genetic Languages Using Word Embedding Language Divergence (WELD) as a Quantitative Measure of Language Distance
How much does a word weigh? Weighting word embeddings for word sense induction
Lomonosov Moscow State University(罗蒙诺索夫莫斯科国立大学);Samsung Moscow Research Center(三星莫斯科研究中心);University of Hamburg(汉堡大学)
本文描述了我们参与第一个关于俄语RUSSE'2018词义归纳和消歧的共享任务(Panchenko等人,2018年)。对于几十个模棱两可的单词中的每一个,参与者被要求根据这个单词的含义对包含它的文本片段进行分组,这是事先没有提供的,因此是任务的“归纳”部分。例如,给出了一个单词“bank”和一组出现该单词的文本片段(也称为“context”),例如“bank is a financial institution that accepts deposit”和“river bank is a slope beside a body of water”。一名参与者被要求在未知的预先数量的集群对应的集群,在这种情况下,“公司”和“地区”的意义的单词“银行”这样的情况下进行聚类。组织者提出了三个不同复杂性和文本类型的评估数据集,分别基于维基百科,网页和俄语词典的文本。我们提出了两个实验:分别基于表示为词嵌入的加权平均的上下文的聚类和基于使用两个最先进的产生式神经机器翻译系统的机器翻译的正和负两个。我们的团队在18个参与团队中的两个数据集上显示了第二好的结果,在剩下的一个数据集上显示了第三好的结果。我们成功地大幅超越了前几年基于感觉嵌入的竞争性最先进的基线。
Word forms - not just their lengths- are optimized for efficient communication
University of California, Berkeley(加州大学伯克利分校)
一个词的长度和它的使用频率之间的反比关系,最早由G. K. Zipf在1935年提出,是一个经典的经验法则,适用于各种人类语言。我们证明,长度是一个更普遍的属性的一个方面的话:他们是如何独特的相对于其他词在一种语言。区别性在识别流利语音中的单词中起着关键作用,因为它反映了在为模糊信号选择最佳候选时潜在竞争者的实力。语音信息量是在一种语言的声音或字符序列的统计模型下对单词的字符串概率的测量,它简明地捕捉了独特性。通过对13种语言的大规模语料库的分析,我们发现独特性在预测频率方面明显优于字长。这一发现提供了证据表明,听众的处理限制形状细粒度方面的词的形式跨越语言。
Word-length entropies and correlations of natural language written texts
National Technical University of Athens(雅典国立技术大学);NCSR Demokritos(德谟克利特国家科学研究中心);National Observatory of Athens(雅典国家天文台);University of Athens(雅典大学);Athena R.C.(雅典娜研究中心)
Complete Variable-Length Codes: An Excursion into Word Edit Operations
Université de Rouen(鲁昂大学)
给定一个字母表A和一个二元关系$τ$ $\subseteq$ A * x A *,一个语言X $\subseteq$ A * 是$τ$ -独立的,如果$τ$(X)$\cap$ X = $\emptyset$ ; X是$τ$ -封闭的,如果$τ$(X)$\subseteq$ X。语言X是完备的,如果A上的任何词是X中某个词的连接的因子。给定一个包含X的语言族F,如果F中没有其它集合能严格包含X,则X在F中是极大的。一个语言X $\subseteq$ A * 是一个变长码,如果在X的字之间的任何方程必然是平凡的。研究了$τ$ -独立或$τ$ -闭变长码的极大性与完备性之间的关系。我们专注于二进制关系,通过删除,插入或替换一些字符来计算单词的图像。
Information content versus word length in natural language: A reply to Ferrer-i-Cancho and Moscoso del Prado Martin [arXiv:1209.1751]
最近,Ferrer i Cancho和Moscoso del Prado Martin [arXiv:1209.1751]认为,观察到的字长和平均口语之间的线性关系(Piantadosi,Tily和Gibson,2011)并不是人类语言交际效率的证据。我们讨论了他们的方法和批评的几个缺点:他们的模型关键依赖于不准确的假设,是无法解释关键的语言模式,是不符合最近的行为结果。更一般地说,我们认为,统计模型不能严格依赖于假设,是不符合实际系统的研究。