自由词序语言的一种注释方案
An Annotation Scheme for Free Word Order Languages
摘要:
我们描述了一个注释方案和开发的工具,用于创建语言注释语料库的非配置语言。由于这种形式主义的要求与配置语言的要求不同,因此增加了几个功能,影响了该方案的体系结构。由此产生的计划反映了一个分层的语言概念,并作出最低限度的假设的相互关系的特定代表阶层。
英文摘要:
We describe an annotation scheme and a tool developed for creating linguistically annotated corpora for non-configurational languages. Since the requirements for such a formalism differ from those posited for configurational languages, several features have been added, influencing the architecture of the scheme. The resulting scheme reflects a stratificational notion of language, and makes only minimal assumptions about the interrelation of the particular representational strata.
机构、总结、中文摘要均由AI分析而来,可能存在错误,请以论文正文为准。