余晖：AI介导的宠物哀悼中的场所记忆生态
Afterglow: A Place-Based Memorial Ecology for AI-Mediated Pet Bereavement
浏览论文内容
中文总结 AI 辅助
针对宠物哀悼缺乏社会认可的问题，本研究通过研究性设计开发Afterglow移动应用，结合私人记忆、人类见证与象征性宠物消息，提出跨层需求“可读的克制”及“为告别而设计”原则，以平衡情感连接与义务、保护与权威。
中文摘要 AI 辅助
宠物哀悼往往很少获得社会认可。生成式AI可以为持续的情感纽带赋予一个响应性的声音，但一个安慰性的回复也可能声称拥有宽恕或请求关注的权力。我们研究一个纪念物如何在不将记忆转化为义务的情况下支持情感连接。通过研究性设计，我们开发了Afterglow，一个连接私人记忆、人类见证和象征性宠物消息的移动世界。一项形成性调查（N=57）为初始设计提供了信息，随后在两个原型迭代中进行了六次在线圆桌走查，共有20位独特参与者参与。我们的解释性分析揭示了可返回连接与情感义务、可识别相似性与本体论清晰度、保护性干预与监视性权威之间的张力。我们贡献了“可读的克制”（Legible Restraint），一个跨层需求，确保对关系性权威的限制在说话者、生成上下文、触发逻辑、数据使用和参与方式的变化中得以存续。其时间性后果，“为告别而设计”（Designing for Goodbye），使记忆保持可用，而不将持续使用作为关怀的条件。
英文摘要
Pet bereavement often receives little social recognition. Generative AI can give a continuing bond a responsive voice, but a comforting reply may also claim authority to forgive or request attention. We investigate how a memorial can support connection without turning remembrance into obligation. Through Research through Design, we developed Afterglow, a mobile world connecting private remembrance, human witnessing, and symbolic Pet messages. A formative survey (N=57) informed the initial design, followed by six online roundtable walkthroughs with 20 unique participants across two prototype iterations. Our interpretive analysis develops tensions between returnable connection and emotional obligation, recognizable likeness and ontological clarity, and protective intervention and surveillant authority. We contribute Legible Restraint, a cross-layer requirement that limits on relational authority survive changes in speaker, generation context, trigger logic, data use, and participation. Its temporal consequence, Designing for Goodbye, keeps remembrance available without making continued use a condition of care.
发表机构
- Lehigh University（利哈伊大学）
机构由 AI 辅助整理，请以论文原文为准。
