发表机构
University of Utah; Graz University of Technology（犹他大学; 格拉茨工业大学）
机构由 AI 辅助整理，请以论文原文为准。AI 中文总结
本案例研究重设计犹他州废水监测仪表盘，以提升无障碍性，强调结合指南、用户需求与约束，并提出简单技术方案可提供实用价值。
AI 中文摘要
公共卫生仪表盘传达的数据可为重要决策提供依据，但此类仪表盘常带来无障碍挑战。我们展示了一项案例研究，对犹他州废水监测系统仪表盘进行重设计，以提升其在桌面和移动环境中的无障碍性与可用性。该重设计以WCAG为指导，并与犹他州卫生与人类服务部（DHHS）合作者迭代开发，我们收集了一位外部盲人研究员对最终设计的反馈。本案例研究强调，无障碍仪表盘设计需要将无障碍指南与用户需求、利益相关者工作流程及技术约束相结合。研究还表明，针对现有环境量身定制的简单、有针对性的技术解决方案，可为政府背景下的仪表盘重设计提供实用价值。
英文摘要
Public health dashboards communicate data that can inform important decisions, but they often raise accessibility challenges. We present a case study redesigning the Utah Wastewater Surveillance System dashboard to improve accessibility and usability across desktop and mobile settings. The redesign was informed by WCAG and developed iteratively with Utah DHHS collaborators, and we collected feedback on the final design from an external blind researcher. Our case study highlights that accessible dashboard design requires aligning accessibility guidelines with user needs, stakeholder workflows, and technical constraints. It also suggests that simple, targeted technical solutions tailored to the existing environment can provide practical value for dashboard redesign in government contexts.
CommentsIn Proceedings of the AccessViz Workshop at IEEE VIS 2026
