发表机构
IRD (French national Institute of Research for sustainable Development); Université de Polynésie Française (UPF); GEPASUD laboratory, Université de Polynésie Française (UPF); Leibniz Centre for Tropical Marine Research (ZMT)（法国国家可持续发展研究研究所; 法属波利尼西亚大学; 法属波利尼西亚大学 GEPASUD 实验室; 莱布尼茨热带海洋研究中心）
机构由 AI 辅助整理，请以论文原文为准。AI 中文总结
该论文提出将MJO昵称为“La Ola-MJO”，以增强公众对热带季节内天气驱动因素的认知和预报应用，尤其惠及气候脆弱社区。
AI 中文摘要
马登-朱利安振荡（MJO）是热带天气的主要季节内驱动因素，可与年际的“厄尔尼诺/拉尼娜”相媲美，但在科学界之外仍鲜为人知。MJO在大气上类似于环绕地球的“拉尼娜”，并隐喻为“La Ola”（西班牙语中意为“波浪”），让人联想到体育场人浪。因此，诸如“La Ola-MJO”这样的教学性昵称可以增强预报的应用，尤其是在气候脆弱社区中。
英文摘要
The Madden-Julian Oscillation (MJO) is the leading intraseasonal driver of tropical weather, comparable to the interannual ''El Ni{ñ}o/La Ni{ñ}a'', yet remains largely unfamiliar outside the scientific community. The MJO is atmospherically like a ''La Ni{ñ}a'' going around the earth, and metaphorically as ''La Ola'', Spanish for ''The Wave'', evoking a stadium wave. Thus a pedagogical nickname such as ''La Ola-MJO'' could enhance forecast uptake, especially among climate-vulnerable communities.
