AI 中文总结
本研究在运行中的110 kV OPGW上演示了DAS与DTSS双模态分布式传感，用于起重机维护期间的事件检测与残余应变量化，实现维护验证与资产监测。
AI 中文摘要
我们在起重机维护期间，在运行中的 110 kV OPGW 上演示了双模态分布式传感。分布式声波传感（DAS）能够分辨米级起吊事件，并将脉冲事件与手机音频相匹配，而分布式温度应变传感（DTSS）则量化了重新夹紧后的残余应变，最高可达约 398 微应变，从而在输电电网中实现维护验证和资产监测。
英文摘要
We demonstrate dual-modal distributed sensing on an operational 110-kV OPGW during crane maintenance. DAS resolves meter-scale lifting events and matches impulsive events to phone audio, while DTSS quantifies post-reclamping residual strain up to $\sim$398 $με$, enabling maintenance verification and asset monitoring in transmission grids.
